鬼使神差

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

鬼使神差；阴错阳差

 异 鬼使神差 好像鬼神在暗中差遣一般。形容意外地发生某种凑巧之事或不由自主地做出某种意想不到的事。可跟“般”、“一般”一类词结合，可作“好像”一类词的宾语。
例 正是呢，这是你一高兴起诗社，所以鬼使神差来了这些人。（清·曹雪芹、高鹗《红楼梦》第四十九回）但是后来，我们鬼使神差地递起了纸条儿，而且还有了校外的“周末约会”。（向明凯《墙，推倒了就是桥》）
亦作“神使鬼差”、“神差鬼使”。
例 李自成不早不迟，恰在这时候来到谷城，这消息使他高兴而吃惊。高兴的是，神使鬼差，李自成自己来投到献忠手里。（姚雪垠《李自成》第一卷第十七章）
阴错阳差 原为旧时阴阳家术语，指把阴和阳搞混了。后比喻由于诸种偶然因素凑合在一起而造成差错。
例 八月份，我跑到北大荒，阴错阳差，命运总不让我们两人见面。（肖复兴《宋世雄，要给他一枚金牌》）不管以前的事是怎么阴错阳差，我们今天都要欢天喜地。（老舍《全家福》第三幕）
亦作“阴差阳错”。
例 这回革命的事，几乎成功。真是谈督的官运亨通，阴差阳错里倒被他糊里糊涂的扑灭了。（曾朴《孽海花》第三十四回）
同 都有事出意外，不由自主的意思。多作状语、定语，亦作独立的分句。
辨 “鬼使神差”的“差”不读chā。

• 上一篇：鬼斧神工；巧夺天工
• 下一篇：过河拆桥；卸磨杀驴

道士跳法场——鬼使神差

跳法场，即在道场上做法事，一般都手执木剑，口中念念有词以驱邪逐鬼。差chai，差遣；道士做法事时，扮出受鬼神附体的样子。喻不知如何就做出意想不到的事。

鬼使神差guǐ shǐ shén chāi

鬼神支配。比喻事出意外，不由自主。《野叟曝言》一八回：“鸾吹惊喜道：‘这真是鬼使神差，谢天不尽了。’”也作“神差鬼使”。《醉醒石》九回：“总是王四穷凶极恶，天理必除，故神差鬼使，做出这样勾当。”

鬼使神差

（同）阴差阳错 身不由己 不由自主 情不自禁

鬼使神差guǐ shǐ shén chāi

❶比喻事情很凑巧，原先没料到：这是你一高兴起诗社，所以～来了这些人。(四九·1131)
❷比喻不由自主地： （兴儿道）“每常出门。或上车，或一时院子里瞥见一眼，我们～，见了他两个（黛玉和宝钗）不敢出气儿。”(六五·1592)

神差鬼使（鬼使神差）

像鬼神在暗中支使。形容出现了意想不到的事或不由自主。

不由自主

不禁不由　身不由己　身不由主　心不由己　心不由意　心不由主
抑制不住，不由自主：不禁
不知不觉，不由自主：不因不由
无法控制自己的行为或感情：不能自己　无能自己　乌能自己　岂能自己　曷能自己　弗克自己　不知自己　不容自己
感情激动，无法控制自己：情不自禁　情不自己　情不自持　情不由禁
意志薄弱，控制不住自己：把持不住
心神飘荡，不能控制自己：心荡神驰
内心激动，精神恍惚，难以控制自己：神摇魂荡　神魂摇荡　神魂飘荡　神魂荡扬　神魂荡漾
不自觉地做了某种意想不到的事：鬼使神差　神使鬼差　神差鬼使　神差鬼遣
神差鬼使，不由自主：神谋魔道
(控制不了自己：不由自主)

376.鬼使神差(p3498.1)

书证题作：《古今杂剧·元·郑庭玉<宋上皇御断金凤钗>三》。
按：书名称谓不确，该剧不入元人无名氏辑《古今杂剧》三十种，而入于明人赵琦美辑《脉望舘钞校本古今杂剧》二百四十二种。

鬼使神差神差鬼使guǐ shǐ shén chāi

at the behest of supernatural powers;doings of ghosts and gods-unexpected happenings; a curious coinci dence
❍ 也不是提鱼穿柳欢心大，也不是～。(《关汉卿戏剧集·包待制三勘蝴蝶梦》81) Yet what happiness this is,what a miracle wrought by fairies!/宝玉笑道： “正是呢。这是一高兴起诗社，～来了这些人。”(《红楼梦》606)“That’s right，” Baoyu agreed. “You had the bright idea of starting the club,so now all these people turn up as if by magic.”/不是～，好端端的小陈老爷怎么会抽上了鸦片烟？ (《茅盾文集》Ⅶ—281) If it hadn’t been for the influence of devils,why would a decent fellow like Master Chen have taken to smoking opium?/可知老祖宗从小儿福寿就不小：神差鬼使，蹦出那个坑儿来，好盛福寿啊！ (《红楼梦》461) Obviously our Old Ancestress was destined from birth to good luck and a long life: that’s why the gods dented her head-to hold her good luck!/她说老头子触犯了太阳菩萨，～，开枪打了自己。(《茅盾文集》Ⅶ—193) She says the old man sinned against the Sun Buddha,so the spirits made his mind wander and he shot himself.

鬼使神差ɡuǐ shǐ shén chāi

差：派遣，支使。就像暗中有鬼神支使一样，做出了意想不到的事。比喻不由自主和出乎意料。a curious coincidence, unexpected happenings

鬼使神差guǐ shǐ shén chāi

【解义】差：派遣，指使。鬼神暗中支使着。比喻做事不由自主或遇到意外巧合的事。
【用法】形容不由自主，事出意外。
【例句】真是～，我怎么突然跑到这里来了？

鬼使神差

《辞源》源云：《古今杂剧·元·郑庭玉〈宋上皇御断金凤钗〉三》：“这一场鬼使神差，替别人湿肉伴干柴，没人情官棒方难捱。”
按，内蒙古版《汉语常用成语手册》云：也作“神差鬼使”。清·曹雪芹《红楼梦》第三十八回：“可知老祖宗从小儿福寿就不小；神差鬼使，蹦出那个坑儿来，好盛福寿啊！”上海教育出版社《汉语成语词典续编》云：明·冯梦龙《醒世恒言》卷十八：“施复却如神差鬼使一般，便答应道：‘待我去。’”江苏版《成语词典》云：明·东鲁古狂生《醉醒石》第九回：“总是王四穷凶极恶，天理必除，故神差鬼使，做出这样勾当。”

鬼使神差guǐ shǐ shén chāi

好象暗中有鬼神支配着。比喻做事出于意外，不由自主。元·高则诚《琵琶记·张公遭使》：“原来他也是无奈，好似鬼使神差。”明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第二十九卷：“争奈一个似鬼使神差，一个似失魂落魄。”

鬼使神差ɡuǐ shǐ shén chāi

使、差：派遣；支使。对于意外或凑巧的事，迷信认为是鬼神在暗中指使。也比喻事情出乎意外或行动不由自主。元·李致远《还牢末》：“今日得遇你个英雄剑客，恰便似鬼使神差。”
【例】一天，他～地一石头打中了回巢的红鸟，当他把死鸟捡起来的时候，才意识到自己做了什么事，他觉得没有任何东西比那只死鸟更沉重，那是刚刚还活蹦乱跳，转眼便毁灭了的一个生命。(美国·贝特西·贝尔斯《山米与白鹤》)
〔近〕阴差阳错
〔注〕“差”读chāi。

鬼使神差ɡuǐ shǐ shén chāi

【释义】比喻做事不由自主，或事出意外。
使：????. 差：????.
??? ?? ????.
??? ??? ??.
【例句】我怎么又来到了这里？真是鬼使神差。
?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ????.
【注意】差chāi? chà? ?? ??.

鬼使神差ɡuǐ shǐ shén chāi

比喻行动不由自主，事情出于意外。茅盾《春蚕》：“这个，老通宝也有几分相信：不是～，好端端的小陈老爷怎么会抽上了鸦片烟？”
〔变式〕神差鬼使
〔近义〕不由自主 身不由己
〔辨析〕差，不能读chā或chà。

出现了意想不到的事鬼使神差；神差鬼使

格式 会意式。
释义 使：差使。差：差遣。像鬼神在暗中差遣。
出处 元·无名氏《碧桃花》第四折：“这一场悄促促似鬼使神差。”
举例 可知老祖宗从小儿福寿就不小，神差鬼使，磞出那个坑儿来，好盛福寿啊！（《红楼梦》第三八回）

鬼使神差guǐ shǐ shén chāi

使、差：派遣，支使。对于意外或凑巧的事，迷信的人认为是鬼神在暗中指使。也比喻事情出乎意外或行动不由自主。
〔例〕那家伙几杯烧酒下肚，就～地把所有秘密都说出来了。
【辨析】“鬼使神差”与“阴差(chā)阳错”意义相近，“鬼使神差”既能表示自己做事不由自主，也能表示使别人做事不由自主；“阴差阳错”只能表示自己做事不由自主。“鬼使神差”可跟“好像”“般”一类词搭配，“阴差阳错”不能。“阴差阳错”有“因偶然因素造成差错”的意思，“鬼使神差”没有。
【提示】多作谓语。“差”在这里不读chā或chà。

鬼使神差guǐshǐ-shénchāi

使：支使。差：差遣。好像暗中受鬼神支使差遣一般。形容事出意外，不由自主。

鬼使神差ɡuǐ shǐ shén chāi

好像鬼神的支使和差遣。
❶ 比喻做事不由自主。
❷ 比喻事情的发生完全出乎意外。也作“神差鬼使”、“神差鬼遣”。

鬼使神差ɡuǐ shǐ shén chāi

也说“神差鬼使”、“神使鬼差”。像鬼神暗中指使一般。形容意外地发生凑巧的事，或不由自主地做出某种意想不到的事。
道士做醮场
【醮(jiào)场】道士设坛念经做法事。

鬼使神差guǐ shǐ shén chāi

【解义】 差：派遣，指使。鬼神暗中支使着。比喻做事不由自主或遇到意外巧合的事。
【用法】 形容不由自主，事出意外。
【例句】 真是～，我怎么突然跑到这里来了？

鬼使神差gui shi shen chai

使：指使，派遣。差：差遣，使唤。像鬼神在暗中差遣。形容出现了意想不到的事。
【也作】神差鬼使
【近】鬼迷心窍身不由己
【注意】差，不读ca或cha。

鬼使神差guǐshǐ-shénchāi

使：指使。差：差遣。好像鬼神在暗中支使着。比喻行动不由自主，或事情出乎意料之外。
【例】财喜真心实意帮着秀生做活，然而“鬼使神差”地与同是健壮的侄媳妇相爱了。(茅盾《我走过的道路》)
【提示】“差”在这里不读“参差”的“差(cī)”；也不读“差错”的“差(chā)”。

3R44【鬼使神差】guǐ shǐ shén chāi

好像有鬼神在支使着一样，不自觉地做了原先不想做的事。形容做事不由自主，或遇到意外巧合的事。差：派遣，指使。也作“神差鬼使”。

鬼使神差guǐshǐ-shénchāi

〔并列〕 好像鬼神暗中指使一样。比喻事出意料之外，不由自主。元·关汉卿《蝴蝶梦》4折：“也不是提鱼穿柳欢心大，也不是～。”张承志《北方的河》：“他现在明白了：就是这个记忆～地使他又来到这里，使他一步步走向地理学的王国。”
※ 差，不读作chā、chà或cī。
△ 用于描写不自主。
【近义】身不由己 不由自主 情不自禁
〖反义〗随心所欲。
也作“神差鬼使”、“神差鬼遣”、“神使鬼差”。

鬼使神差guǐ shǐ shén chāi

使、差：指使，派遣。即好像有鬼神支使一样。比喻事出意外，不由自主，或出于意料，偶然巧合。