| 字词 | 高适《送李侍御赴安西》 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 高适《送李侍御赴安西》行子对飞蓬，金鞭指铁骢。 功名万里外，心事一杯中。 虏障燕支北，秦城太白东。 离魂莫惆怅，看取宝刀雄。 这是高适在客中送朋友远去的赠别诗。诗中有浓烈的感情，也有时代特有的昂扬的男儿气概。 诗一开始就把行人与送别人的境况写明了。李侍御要远赴安西，即将跨马出行，足可为一“行子”。然而为李侍御送行的高适，却乃是客中送客。王勃的“与君离别意，同是宦游人”，用来说明此处送别，也是极为精当的，但这已是被公认的写法，不能重复了。高适则用“飞蓬”比喻自己，恰切地表明了分手时的双方处境。高适在此虽然是客中送客，但他比起赴安西的朋友，毕竟还是近客送远客，而他的“金鞭指铁骢”，正显示了李侍御的此次远行特点。他要到西北前线去觅取功名，那里不是安乐温柔的处所，只要看看朋友所骑的身披铁甲的战马，就可以想象未来的情景了。高适有在边塞生活的具体经历，他对于李侍御此去安西，心中想了很多，如象那里地域辽远，景物荒凉，征战艰险，归来不易，等等，但是这些话题，在此时此刻，双方都不愿触及，虽然彼此心中都是非常明白的。所以饯别席上的一对朋友，尽管都积极地谈着功名的追求，但是连连对饮的杯中，却不知盛装着多少未言的心事，高适特别意识到了这一点，所以在他每劝朋友更尽一杯酒的时候，他就感到是在表露着一分心事。王维送别元二使安西，在客舍中是以“西出阳关无故人”的语言相劝多饮，那是深情有声地送别对饮；这里把未有明言的心事注入杯中，深情而无声地对饮，两诗有异曲同工之妙。 人生的悲欢离合皆莫能免，有作为的人总是审时度势，正确积极地对待这些情况。在此写诗送别的高适，他显示了深情却不颓然的态度，抒发了进取有为的英雄襟抱。所以高适对于朋友的远去虽然非常惜别，也有很多未有说出的话，但他能以报国精神振作别情，一扫惆怅情调，而变得昂扬挺拔，给人以鼓舞之志。“虏障燕支北，秦城太白东。离魂莫惆怅，看取宝刀雄。”这里功名是有价值的，因为它并不是利己的出路，而是远去为国家之干城，阻塞敌寇的进犯，所以此别虽然是一去遥远的燕支山外，一在太白山东的长安，但也不必为此伤情，他提醒朋友：腰中的宝刀满系着壮心远志，日后要看它有多少雄风威力了。唐人送别诗中写歧路分手时悲不胜悲者很多，写难舍难分者很多，写别后不忘者很多，写后会有期者很多，写嘱语旷达者很多，并且多有名篇名句，但写“离魂莫惆怅，看取宝刀雄”者，唯高适一人而已！ 高适《送李侍御赴安西》高适《送李侍御赴安西》
高适 行子对飞蓬，金鞭指铁骢。功名万里外，心事一杯中。 虏障燕支北，秦城太白东。离魂草惆怅，看取宝刀雄。 高适今存诗四十余首，其十之七八为送别之作，而这首送别诗却写得别具一格，于壮词之中含寓别离惆怅苍凉之意，在他的五言律诗之中可算精品，被誉之为“盛唐五言律第一”。 作者所送的李侍御，生平不详；安西，即安西都护府，治所在今新疆库车县境内； “虏障”，敌军的堡垒； “燕支”，山名，在今甘肃省山丹县东，这里代指安西； “秦城”，指长安； “太白”，秦岭最高峰。首联二句紧扣题意，写明李侍御即将跨马远行。颔联接前联送别之意，鼓励友人万里求取功名而又流露出惜别依依的心情： “功名万里外，心事一杯中。”一开一阖，极富抑扬顿挫之妙。这一联是全诗的核心所在，其他后二联均由此二句展开，因而极受历代名家好评，遂成为千古送别名句。周珽说这二句诗“不事刻画，精悍奇特”，“一篇大旨，全在此二语”。“五六句顶‘功名万里外’言，末联顶‘心事一杯中一言，见赴远志气，不可以离别自阻其雄焉。” (《唐诗选脉会通评林》)黄叔灿则说： “‘功名万里外，心事一杯中。’读之令人魂断。”他赞扬这首诗“有豪气” (《唐诗笺注》。胡应麟将此二句与李白·“人分千里外，兴在一杯中”相提并论，说二者“甚类”，并认为李句“超逸入神”，而高句却“浑厚易到”(《诗薮》)。综观全诗，作者以意驱象，既有“行子”、“飞蓬’、“金鞭”、“铁骢”的形象描绘，又有“燕支” (安西)、“秦城” (长安)的广袤万里的空间展示，豪壮之情流贯于字里行间，读之给人以神采飞动，如长空击鼓之感，令人感奋，使人鼓舞！ |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。