马克思、恩格斯著作出版

020 马克思、恩格斯著作出版

从1956年《马克思恩格斯全集》中文版第一卷出版，至1986年50卷全部出齐，这是我国出版界辛勤耕耘了30年的结果。从1920年《共产党宣言》第一个中文全译本出版算起，马克思主义经典著作在中国的传播已有70多年了。第一次国内革命战争失败后，以公开或秘密的形式出版了《资本论》(第一卷第一分册)、《反杜林论》和《拿破仑第三政变记》等重要著作。抗日战争期间出版了“马克思恩格斯丛书”，包括《社会主义从空想到科学的发展》、《法兰西内战》和《哥达纲领批判》等重要著作。以生活书店、读书出版社和新知书店为代表的进步出版界，在极其艰难的条件下，一方面翻印解放区出版的马恩著作，另方面又翻译出版新的译本，如郭大力、王亚南合译的《资本论》，这是我国第一部《资本论》全译本。第三次国内革命战争时期，随着解放区的日益扩大，马恩著作的出版数量迅速增加。中华人民共和国成立后，我国进入有计划有系统地翻译出版马列经典著作的历史新时期。1953年，中共中央马恩列斯著作编译局成立，为翻译出版马恩全集提供了组织保证。中文版马恩全集的翻译出版工作，经历了两个阶段： 1955至1974年的19年间，翻译出版了第1至39卷；1977至1986年的9年间，翻译出版了第40卷至50卷。至此，完成了约3200万字的《全集》50卷的翻译出版工作。现在呈献在读者面前的《全集》，约收入马恩的2000多篇著作，4000多封书信和400多件文献资料，这不仅是浩如烟海的著作汇集，而且是内容丰富的理论宝库。