网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 风乍起,吹皱一池春水
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

风乍起,吹皱一池春水

有一次,李璟(李煜的老爸)拿冯延巳的词开玩笑说:

“风乍起,吹皱一池春水”,与爱卿有何关系?

冯延巳立即答道:不如陛下的“细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒”啊。

“细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒”是李璟的得意之作,冯延巳的回答可真是拍了一个响亮的马屁。

不过,我们今天要读的还是冯延巳的名篇——

 

谒金门

风乍起,吹皱一池春水。

闲引鸳鸯香径里,手挼[ruó]红杏蕊。

斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。

终日望君君不至,举头闻鹊喜。

——唐五代·冯延巳

 

这是一首闺怨词。上阕写景,下阕引出抒情主体,通过刻画其盼归的心理,揭示出闺怨的主题。

前面二句写春水,侧重写水的状态——“皱”。这个字真是绝了,衣服折叠留有痕迹,皮肤松弛形成纹路,都可称之为“皱”,而水面经风一吹,形成波纹,不也是皱了吗?

这个“皱”字,不但再现了水面波光粼粼的景象,更把人物心底泛起的波澜传神地表现出来。所谓的波澜无非是波动不安:一个姑娘独守空闺,整日无所事事,肯定要想念远方的丈夫,这一想不打紧,心却越发的空落起来。

如何运笔,才能把这种心思进一步表露出来呢?冯延巳用一对儿鸳鸯,注意,鸳鸯在人们的印象中都是成双成对的,它是忠贞爱情、夫妻和睦的象征(现在我们知道,这种鸟儿并不从一而终),这就意味着人活得还不如鸟,和所爱的人双宿双飞怎么它就这么难?

到这里,她的心情更加糟糕。我们从“手挼红杏蕊”的动作中可以窥知一二。“手挼红杏蕊”就是把红杏花摘下来,放在手中轻轻揉搓。因为内心纠结、失落、怨愤,而又无处发泄,便有了这个下意识的动作。直到今天,很多女孩子生闷气时,还会不经意地揪花瓣。道理是相通的。

花也搓完了,等的人还是没出现,继续等呗~

接下来就出现一个典型的动作——倚栏。她倚在刻有“斗鸭”纹饰的栏杆上——“斗鸭阑干独倚”,倚了很久——“碧玉搔头斜坠”,直到身体都倾斜了,头上的簪子也下倾了。

古诗词中很多动作都有它特定的含义。就拿常见的“凭栏(阑)”和“倚栏(阑)”来说,前者是两手抚栏,直立远视,有慷慨悲凉之态,如岳飞词“怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇”;后者是把身体重心完全放在栏杆上,有娇弱无力之姿,如周邦彦词“欲知日日倚栏愁,但问取、亭前柳”,戴叔伦诗“苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑”。因此,倚栏常用于女子,表现一种盼归的神态与心情。

果然,词的一下句就写道“终日望君君不至”,她每一天都这样痴痴地凝望远方,每一次都是以失望告终。正在这时,枝头上的喜悦叫了起来,好像在向她传递好消息。词到此戛然而止,而我们却能从中预想到女主人公接来下的失望与悲哀。


古代名句“风乍起,吹皱一池春水”注释与译文 - 可可诗词网

风乍起,吹皱一池春水

【名句】风乍起,吹皱一池春水

[注释与译文]忽然一阵风吹来,把一池子春水都吹皱了。这两句词,用平静水面的突变比喻人的情绪波动。“皱”字形容水波,贴切而又新颖。

参考文献

(五代·南唐)冯延巳《谒金门》


风乍起,吹皱一池春水 - 唐诗宋词名句 - 可可诗词网
当前位置:主页 > 诗句名句 > 唐诗宋词名句 >

风乍起,吹皱一池春水

“风乍起,吹皱一池春水”的意思,全诗,出处,解释,赏析

“风乍起,吹皱一池春水”是关于描写“绘景状物·溪瀑泉潭·池潭”类的诗句。

轻风徐徐拂过,泛起池中的水波,平静的水面不时荡起一沦涟漪。写微波的池水,用了一个“皱”,画出了如仙的境界。

冯延巳“谒金门” “全唐诗”第10154页。


繁体:

“風乍起,吹皺一池春水”的意思,全詩,出處,解釋,賞析

“風乍起,吹皺一池春水”是關於描寫“繪景狀物·溪瀑泉潭·池潭”類的詩句。

輕風徐徐拂過,泛起池中的水波,平靜的水面不時蕩起一淪漣漪。寫微波的池水,用瞭一個“皺”,畫出瞭如仙的境界。

馮延巳“謁金門” “全唐詩”第10154頁。


拼音:

“Feng Zha Qi ,Chui Zhou Yi Chi Chun Shui ”De Yi Sai ,Quan Shi ,Chu Chu ,Jie Shi ,Shang Xi

“Feng Zha Qi ,Chui Zhou Yi Chi Chun Shui ”Shi Guan Yu Miao Xie “Hui Jing Zhuang Wu ·Xi Bao Quan Tan ·Chi Tan ”Lei De Shi Gou 。

Qing Feng Xu Xu Bi Guo ,Fan Qi Chi Zhong De Shui Bo ,Ping Jing De Shui Mian Bu Shi Dang Qi Yi Lun Lian Yi 。Xie Wei Bo De Chi Shui ,Yong Le Yi Ge “Zhou ”,Hua Chu Le Ru Xian De Jing Jie 。

Feng Yan Si “Ye Jin Men ” “Quan Tang Shi ”Di 10154Xie 。

  • 上一篇:风入松下清,露出草间白
  • 下一篇:虹收青嶂雨,鸟没夕阳天
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/16 3:00:33