网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 领馆
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

领馆consular post

领事执行领事职务的机关。领馆有以职业领事官员为馆长的领馆和以名誉领事官员为馆长的领馆;包括总领事馆、领事馆、副领事馆或领事代理处(1963《维也纳领事关系公约》第1条第1项(一))。领事关系的建立按照两国之间的协议,而领馆还须经接受国的同意才能在接受国国境内设立。领馆的设立一般采取对等和互惠原则。领馆设立地点、领馆类别及领馆辖区都由派遣国确定,但须经接受国同意,其变更也须经接受国同意(1963年《维也纳领事关系公约》第4条第1—3项)。领事关系断绝时,领馆随之关闭。由于其他原因,领馆也可以暂时或长期停闭。在停闭的情形下,对领馆馆舍以及领馆财产和领馆档案,接受国应予尊重和保护,而派遣国可以责成使馆或另一领馆保管,并在接受国同意后责令另一领馆兼理该馆的领事职务,而且如果派遣国在接受国国内既无领馆又无使馆,停闭的领馆的馆舍以及领馆财产和领馆档案也应受接受国的尊重和保护(1963年《维也纳领事关系公约》第27条第2项)。领馆在接受国国内享有领馆的便利、特权和豁免。参见[领馆特权和豁免]。

领馆

领馆

亦称领事馆。一国驻在他国城市或地区的领事代表机构的总称。按领事馆长之等级,分为总领事馆、领事馆、副领事馆或领事代理处。领馆由领馆馆长、领事官员、受雇担任领馆行政或技术事务的领馆雇员和担任领馆杂务的服务人员组成。两国建立领事关系后,领馆之开设须经接受国同意。至于领馆设立地点、领馆类别以及其辖区的范围,派遣国的决定均须经接受国之同意。上述事项日后如变更,派遣国亦须经接受国之同意。总领事馆或领事馆如欲在本身所在地以外之地点设立副领事馆或领事代理处亦须经接受国之同意。在原设领馆所在地以外,开设办事处作为该领馆的一部分,须要事先征得接受国之明示同意。接受国应给予领馆执行职务上之充分便利。领馆所在之建筑物及其正门上,领馆馆长寓邸和其招待公务时乘用之交通工具得悬挂派遣国国旗并揭示国徽。领馆在接受国享有特权与豁免,如领馆馆舍、档案及文件不得侵犯,免予向接受国或其地方纳税。接受国对于领馆为一切公务目的自由通讯须予以保护,领馆来往公文不得侵犯。领馆邮袋不得予以开拆或扣留等。

☚ 领事裁判权   领馆辖区 ☛

领馆

consulate; consular post; consular office
称“~”者,谓任何总领事馆、领事馆、副领事馆或领事代理处。“Consular post”means any consulate-general,consulate,vice-consulate or consular agency./专供领事工作之用的~馆舍不可侵犯,非经~馆长同意不得进入馆舍。The premises used exclusively for consular purposes are inviolable and may not be entered except with the permission of the head of the consular post./领事官员及其家属的个人用品articles for the personal and domestic use of a consular officer and members of his family/使~ embassies and consulates;diplomatic missions/总~consulate-general/~办事费用和手续费consular fees and charges /~辖区 consular district /~等级consular rank/~地点seat of consular post/~服务人员members of consular service staff/~公务用品articles for the official use of the consular post/~雇员consular employees/~馆舍、财产和档案consular premises,property and archives/~馆长head of a consular post/~信使consular courier/~业务business of the consulate/~邮袋consular bag

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 4:43:21