锒铛入狱

关押

锢(禁锢；监锢)　囚(囚禁；拘囚；闭囚)　监（监押）　闭置　缧绁　淹禁　拘挛　系累
囚于监狱：幽狱
戴上刑具，关进监狱：锒铛入狱　锒铛下狱　锒铛赴狱　琅铛入狱　琅当入狱
捆缚关押：束系
监禁关押：禁押
把人押起来，限制其自由：禁(禁系；禁锢；淹禁；监禁；闭禁)　监（监锢）
　拘押监禁：收禁
　现被监禁：见禁
对判死刑不立即执行而暂禁候审：监候
将判处斩刑的人暂时监禁，候再审是否执行：斩候决　斩监候
(把罪犯或犯罪嫌疑人关起来：关押)

另见：捉拿　扣留　犯人　罪犯　解送　关　监狱

---

枷锁镣铐等刑具

钮镣
加在颈上的刑具：枷(枷锁；枷缭；榆枷；木枷；长枷；行～；立～；大～；铁～；沉～) 校 钳 桁杨 桎拲 械槢 木索
古束颈的刑具：钳铁
加在颈上和手上的刑具：钳杻 枷杻
枷和镣铐类的刑具：械
束颈、肢的刑具：钳锁 锁杻 枷锁 枷鏁
束缚手的刑具：铐(铐子；手铐) 杻(杻锁；杻械；手杻；梃杻) 拲（拲梧） 拲（拲手） 镯子 手械 锁靠
古代木制的手铐：梏(梏拲；手梏) 木杻 木治
加在脚上的刑具：镣(脚镣；杻镣；重～；戴～) 釱 桎 杻械 杻锁 脚链
加在脚上或颈上的刑具：桁（桁杨） 大械
锁住手脚的刑具：锁镣 镣铐 镣钮 镣杻 镣靠 桎梏 梏桎
镣铐和锁链：镣锁
一种用铁环扣连的刑具：锁(锁链；枷～)
拘系罪犯人的刑具：锒铛(～入狱) 琅铛

锒铛入狱lang dang ru yu

be chained and thrown into prison

锒铛入狱lánɡ dànɡ rù yù

锒铛：铁索链。指用铁索链铐起来，抓入监狱。be chained and thrown into prison, be put in pains and thrown into prison

锒铛入狱lánɡ dānɡ rù yù

锒铛：铁锁链。戴上镣铐，投入监狱。指被逮捕入狱。邹韬奋《患难余生记》二：“打破饭碗算是轻描淡写，其较重者由特务老爷赐予一绑，～，或一命呜呼！”
〔变式〕锒铛下狱
〔近义〕身系缧绁 身陷囹圄

锒铛入狱láng dāng rù yù

锒铛：铁锁链。用铁链锁起来，关进监狱。
〔例〕一些人知法犯法，制造伪证，最终～，后悔莫及。
【辨析】“锒铛入狱”与“身陷囹圄”都指进监狱，但“锒铛入狱”含贬义，“身陷囹圄”是中性。
【提示】多作谓语。“锒铛”两字都是金字旁。

锒铛入狱lángdāng-rùyù

锒铛：锁犯人的铁链。指被戴上手铐脚镣，关入监狱。

锒铛入狱lánɡ dānɡ rù yù

用铁链条锁了起来关进监狱。锒铛： 铁索链。

锒铛入狱lánɡ dānɡ rù yù

锒铛： 铁锁链。戴上锁链，投入监狱。邹韬奋《患难余生记》：“打破饭碗算是轻描淡写，其较重者由特务老爷赐予一绑，～，或一命呜呼！”
◆ 也作锒铛下狱。

锒铛入狱 悔之晚矣láng dāng rù yù;huǐ zhī wǎn yǐ

锒铛：铁锁链。指人被判刑入狱，后悔已来不及。谷庆贵《绝妙的口头禅》：“奉劝那些至今仍执迷不悟，以‘党给的’为口头禅的同志，还是早点醒悟，以自己的实干，多奉献给党和人民一些，莫要等到～。”

---

东窗事发 锒铛入狱dōng chuāng shì fā;láng dāng rù yù

东窗：指宋代秦桧与妻王氏在东窗下密谋杀害岳飞，后用以比喻阴谋；发：败露；锒铛：给犯人戴的铁索链。指人的罪行的败露，被判刑入狱。《锦州日报》1991年12月25日：“如今丈夫～，怎能说她没有一点责任呢？”

锒铛入狱lángdāng-rùyù

〔连动〕 被铁锁链锁起来关进监狱。邹韬奋《经历》：“有的～而又倏忽无罪释放。”
△ 多用于律法方面。
【近义】身陷囹圄