刘平国治关亭诵

---

东汉时期刻制于龟兹国境内的汉文摩崖石刻。在今新疆拜城县东北喀喇达格山麓的岩壁上，共8行，约108字。刻文记载东汉桓帝永寿四年，龟兹国左将军率领六名“秦人”(今陕西关中地区的百姓)，在当地和龟兹国东的乌垒修建关亭的史实，作诵者为京兆(今西安市周围)人淳于伯隗。永寿的纪元只有三年，第四年即改为延熹元年，这年相当于公元158年。可见当时龟兹国与东汉王朝关系十分密切，有不少内地的人在龟兹国中担任官职或屯垦戍边。左将军刘平国所率的六名秦人中，即有两名叫“阿羌”的人。当年关中地区迁居著大量羌人，这两人无疑是从关中地区来到龟兹国的羌人。