| 字词 | 铜山西崩，洛钟东应 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 对偶成语 > 铜山西崩，洛钟东应 【释义】崩：崩溃，倒塌。洛：洛阳。铜山在西方崩塌，洛阳的铜钟在东方响起。指同类事物彼此感应。比喻重大事件相互影响。《世说新语·文学》：“铜山西崩，灵钟东应。”刘孝标注引《东方朔传》：“孝武皇帝时，未央宫前殿钟无故自鸣，三日三夜不止。诏问太史待诏王朔，朔言恐有兵气。更问东方朔，朔曰：‘臣闻铜者山之子，山者铜之母，以阴阳气类言之，子母相感，山恐有崩弛者，故钟先鸣。’……居三日，南郡太守上书言山崩，延袤二十余里。” 【举例】① 清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志三》：“此义易明，铜山西崩，洛钟东应，不以远而阻也。”② 唐弢《侧面》：“铜山西崩，洛钟东应，一唱一和，互相支持。”③ 真可谓是铜山西崩，洛钟东应，玉树大地震一发生，从中央领导到人民解放军、武警官兵，迅速奔赴现场，指导、参加抗震救灾工作，全国人民也闻风而动，以各种方式支援灾区人民。 【辨】复句式成语，通常连用。
铜山西崩，洛钟东应喻重大事件之间的相互影响，南朝宋刘义庆《世说新语·文学》：“殷荆州曾问远公：‘易以何为体？’答曰：‘易以感为体。’殷曰：‘铜山西崩，灵钟东应，便是易耶？’远公笑而不答。”刘孝标注引《东方朔传》曰：“孝武皇帝时，未央宫前殿钟无故自鸣，三日三夜不止。诏问太史待诏王朔，朔言恐有兵气。更问东方朔，朔曰：‘臣闻铜者山之子，山者铜之母，以阴阳气类言之，子母相感，山恐有崩驰者，故钟先鸣。’……居三日，南郡太守上书云，山崩延袤二十余里。” 铜山西崩，洛钟东应tóng shān xī bēng , luò zhōng dōng yìng《世说新语·文学》：“铜山西崩，灵钟东应。”刘孝标注引《东方朔传》：“孝武皇帝时，未央宫前殿钟无故自鸣，三日三夜不止。诏问太史待诏王朔，朔言恐有兵气。更问东方朔，朔曰：‘臣闻铜者山之子，山者铜之母，以阴阳气类言之，子母相感，山恐有崩弛者，故钟先鸣。’……居三日，南郡太守上书言，山崩延袤二十余里。”铜山在西方倒塌，洛阳的铜钟在东方响应。后用“铜山西崩，洛钟东应”比喻同类事物互相感应。清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志三》：“此义易明，铜山西崩，洛钟东应，不以远而阻也。”也省作“山崩钟应”。《歧路灯》二五回：“偎红倚翠阳台下，阿母惊魂几欲飞；请看古来啮指感，山崩钟应尚无违。” 铜山西崩，洛钟东应tóng shān xī bēng , luò zhōng dōng yìngwhen the bronze mountain collapsed in the west the magic bell responded in the east—great events influence each other 铜山西崩，洛钟东应tóng shān xī bēng , luò zhōng dōng yìng铜山地方山崩，洛阳的钟有反响。比喻同声相应。又比喻重大事件，互有影响。南朝宋·刘义庆《世说新语·政事》：“殷荆州问远公：‘易以何为体？’答曰：‘以感为体。’殷曰：‘铜山西崩，灵钟东应，便是易耶。’”刘孝标注引《东方朔传》：“孝武皇帝时，未央宫前殿钟无故自鸣，三日三夜不止。诏问太史待诏王朔，朔言恐有兵气。更问东方朔，朔曰：‘臣闻铜者山之子，山者铜之母，以阴阳气类言之，子母相感，山恐有崩弛者，故钟先鸣。’……居三日，南郡太守上书言，山崩延袤二十余里。” 铜山西崩，洛钟东应tónɡ shān xī bēnɡ, luò zhōnɡ dōnɡ yìnɡ西蜀的铜山崩塌，东边洛阳的大钟因此而鸣响。《世说新语·文学》“铜山西崩，灵钟东应”刘孝标注引《东方朔传》载，汉孝武帝时，未央宫的钟无缘无故响了三天三夜，东方朔解释说可能有山崩发生。果然，三天后南郡太守上书说有山崩。比喻事物之间的相互感应和影响。原作“铜山西崩，灵钟东应”，简作“山崩钟应”。 铜山西崩，洛钟东应tóngshānxībēng,luòzhōngdōngyìng〔其他〕 比喻重大事件互相影响，或同类的集团或个人互相应和。南朝宋·刘义庆《世说新语·政事》：“殷曰：‘铜山西崩，灵钟东应。便是易耶？’”刘孝标注引《汉书·东方朔传》云，武帝时，未央宫前钟无故自鸣三日，召问朔，朔曰：“铜者山之子，山者铜之母，子母相感，山恐有崩弛者。”三日后，南郡太守上书，言山崩延袤二十余里。 铜山西崩，洛钟东应tóng shān xī bēng,luò zhōng dōng yìng即铜山在西方倒塌，洛阳的铜钟在东方相应。比喻同类事物互相感应。也比喻重大事件彼此有内在的联系而互相影响。南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》： “铜山西崩，灵钟东应。”刘孝标注引《东方朔传》：“孝武皇帝时，未央宫前殿钟无故自鸣，三日三夜不止。诏问太史待诏王朔，朔言恐有兵气。更问东方朔，朔曰：‘臣闻铜者山之子，山者铜之母，以阴阳气类言之，子母相感，山恐有崩弛者，故先鸣。’” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。