| 字词 | 金莲 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 金莲jīn lián（一）佛教指金色莲花。《观无量寿经》： “行者命欲终时，阿弥陀佛与诸眷属持金莲华，化作五百化佛，来迎此人。” 金莲jīnlián指酒杯。蔡仲《水龙吟》词：“南楼夜月，东窗疏雨，～共醉。”范瑞臣《念奴娇》词《上太守月词》：“襦袴歌谣，升平风露，拼取～侧。”卢炳《画堂春》词：“盛事频封锦诰，歌声齐劝～。” 金莲 金莲jīnlián━━ 旧时女子缠过的小脚，称“三寸金莲”。元·王实甫《西厢记》第三本第三折：“金莲蹴损牡丹芽，玉簪抓住荼糜架。” ☚ 侧帽 鱼目 ☛ 金莲 金莲旧时妇女缠就的纤足。事出《南史·齐东昏侯记》： “凿金为莲华（花）以帖地，令潘妃行其上，曰：此步步生莲华也。”五代后因妇女盛行缠足，便将小脚称作“金莲”。但有时也将配穿于小脚的绣鞋称金莲，如第一回：潘金莲“每日打发武大出门，只在帘子下磕瓜子儿，一径把那一对小金莲做露出来，勾引的这伙人（浮浪子弟）。”又： “（郑爱月）下着大幅湘纹裙子，高高显一对小小金莲，犹如新月，状若蛾眉……”（第七十七回），显然是描写高底绣鞋。 ☚ 扣身衫子 帻 ☛ 金莲 金莲《金瓶梅》英文译本之一。克莱门特·埃杰顿(或译作科雷缅特·爱吉尔敦)在老舍帮助下，据第一奇书本译出。一百回，四卷。伦敦G·芳特莱基出版社一九三九年初版。由于英国出版法规的限制，猥亵段落用拉丁文译出。一九五四年美国出版，才把拉丁文部分挖改为英文。一九七二年又由纽约帕拉根书廊修订再版。 ☚ 金瓶梅（米奥尔译本） 金瓶梅（马努辛译本） ☛ 金莲jīnlián旧时满族妇女裹脚后俗称金莲：一朵鲜花无人采，跺跺～咬银牙呀。(王兆一等《二人转史论》) 金莲❶比喻女子的纤足。宋卢炳《踏莎行》词： “明眸剪出玉为肌，凤鞋弓小金莲衬。” 金莲喻指女人的纤足。语出《南史·齐东昏侯纪》：“又凿金为莲花以帖地，令潘妃行其上，曰：‘此步步生莲花也。’”唐李商隐《李义山诗集》五《隋宫守岁》：“昭阳第一倾城客，不踏金莲不肯来。”后专指女子缠过的小脚为“金莲”。宋卢炳《烘堂词·踏莎行》：“明蛑翦出玉为肌，凤鞋弓小金莲衬。” 金莲jīn lián指妇女细小的脚： （尤三姐）底下绿裤红鞋，一对～或敲或并，没半刻斯文。(六五·1580) 古代名物 > 珍寳類 > 金銀部 > 金器 > 金蓮 金蓮 jīnlián 黄金製蓮花。《南史·齊東昏侯紀》：“又鑿金爲蓮花以帖地，令潘妃行其上，曰：‘此步步生蓮花也。”唐·李商隱《隋宫守歲》詩：“昭陽第一傾城客，不踏金蓮不肯來。” 金莲jīn lián宋代市语谓步。《绮谈市语·举动门》：“步： 金莲。” 金莲 金莲《南史·齐东昏侯纪》：“又凿金为莲花以帖地，令潘妃行其上，曰：‘此步步生莲花也。”后遂以女人小脚为金莲。唐李商隐《李义山诗集》五《隋宫守岁》：“昭阳第一倾城客，不踏金莲不肯来。”唐王棨《江南春赋》：“几多嫩绿，犹开玉树之庭；无限飘红，竟落金莲之地。”——多少嫩绿的花草，还开放在陈后主的生长玉树的后庭；无数随风飘飞的红花，竟落在东昏侯铺金莲花的地上。 ☚ 金精动宿 金陵之王气 ☛ 大脚；金莲、小脚○大脚dà jiǎo（名）旧指妇女没有缠过而正常发育的脚：～婆娘。 ●金莲jīn lián旧时指缠足妇女的脚：三寸～。 ●小脚xiǎo jiǎo指妇女缠裹后发育不正常的脚：～女人|～走路难。 各种脚 各种脚旧时女子的小足：凤头 ☚ 脚1 袒露 ☛ 礼遇 礼遇礼(礼接；待之以～) 遇(谨遇；委遇；齿遇) ☚ 礼待 礼贤 ☛ 金莲jīnlián五代后因妇女盛行缠足，便将小脚称作“金莲”。也将配穿于小脚的绣鞋称金莲。唐吴融《和韩致光侍郎无题》诗之二：“玉箸和妆裛，金莲逐步新。”宋李元膺《十忆诗·忆行》：“屏帐腰支出洞房，花枝窣地领巾长。裙边遮定鸳鸯小，只有金莲步步香。”元王实甫《西厢记》第一本第二折：“想着他眉儿浅浅描，脸儿淡淡妆。粉香腻玉搓咽项，翠裙鸳绣金莲小，红袖鸾销玉笋长。”又《醒世恒言·陆五汉硬留合色鞋》：“张荩双手承受，看时是一只合色鞋儿，将指头量摸，刚刚一折……果是金莲一瓣，且又做得甚精细。”又《卖油郎独占花魁》：“将美娘绣鞋脱下，去其裹脚，露出一对金莲，如两条玉笋相似。”《孽海花》第六回：“只见一个十七八岁的女子……扎腿小脚管的粉红裤，一对小小的金莲。” 金莲jin lianlily feet—women’s bound feet 金莲见“旱金莲”(1079页)。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。