金瓶梅西方论文集

徐朔方编选校阅，沈亨寿等翻译。上海古籍出版社1987年7月出版。全书选收了当代西方著名的《金瓶梅》研究者的代表性论文十二篇： 〔美〕韩南《<金瓶梅>探源》、〔美〕郑培凯《<金瓶梅词话>与明人饮酒风尚》、〔美〕芮效卫《汤显祖创作<金瓶梅>考》、〔美〕夏志清《<金瓶梅>新论》、〔美〕史梅蕊《<金瓶梅>和<红楼梦>中的花园意象》、〔美〕杨沂《宋惠莲及其在<金瓶梅>中的象征作用之研究》、〔美〕柯丽德《<金瓶梅>中的双关语和隐语》、〔苏〕马努辛《<金瓶梅>中表现人的手法》、〔苏〕娥尔嘉·费舒曼《论<金瓶梅>》、〔法〕雷威安《<金瓶梅>法译本导言》、〔法〕艾金布勒《<金瓶梅>法文全译本前言》、〔美〕蒲安迪《瑕中之瑜》。卷首有徐朔方撰写的《前言》，对选入的论文逐一作了评述。书后附有“作者简历”。