字词 | 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。(七言绝句王翰“凉州词”) 你不要笑我喝多了酒而醉倒在战场上,因为由古至今,在外作战的人究竟有几个能够安然无事地回来呢? “凉州词”的“凉州”是边境城市,当今甘肃武县;“词”是歌词。由于凉州歌的乐调非常哀愁,所以后来作为带有哀调的乐曲题名。 此二句描写征战生死难卜,含有无限的悲叹! (参考)葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。 ☚ 闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠。 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 ☛ 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
(七言绝句王翰“凉州词”) 你不要笑我喝多了酒而醉倒在战场上,因为由古至今,在外作战的人究竟有几个能够安然无事地回来呢? “凉州词”的“凉州”是边境城市,当今甘肃武县;“词”是歌词。由于凉州歌的乐调非常哀愁,所以后来作为带有哀调的乐曲题名。 此二句描写征战生死难卜,含有无限的悲叹! (参考)葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。语出王翰《凉州词》。写筵席上的开怀畅饮和劝酒。意谓“醉卧沙场”也请诸位莫笑,“古来征战几人回”,我们不是早已置生死于度外了吗?以谐谑之语,写尽情酣醉的理由,表现出了豪迈、开朗、兴奋的感情和视死如归的勇气,其语言的明快、节奏的跳动跌宕、奔放的情绪、狂放的精神,产生令人激动和向往的艺术魅力。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。