那厢nà xiāng(一)那里。指较远的处所。 (例) ❶我们这山,向东去,有二百里水面,那厢乃傲来国界。(三·29·) ❷三藏道: “我见那厢也似这般,却不见船只,未敢开言。” (五十三·680·) (二)哪里。指问什么处所。 (例) ❶牛王高叫:“夫人,孙悟空那厢去了?” (六十·776·) ❷土地道: “大圣从那厢来?”行者道: “我自东土往西来的。”(七十二·919·) 那厢二2274代那边;那边儿。⑴官话。元王实甫《西厢记》一本第二折:「当初那巫山远隔如天样,听说罢又在巫山~。」元无名氏《冻苏秦》第三折:「这厢、~,为功名不遂离乡党。」⑵吴语。浙江苍南金乡〖 〗。   那厢nà xiāng那边,指示某一方向:忽见~来了一僧一道,且行且谈。(一·10) 那厢〈代〉疑问代词。哪边;哪里。厢,边、面。 《金》八十: 生前不解寻活路,死后知他去~。 《醒》八七: 不拘摆在~,叫他三个只听得一声说请,走来不迭。又八八: 你说淮扬是你久住之地,总漕军门前衙门是在~? <异>那乡。《聊·磨》十二: 那屋在那乡?那人在何方? 另见nà(“那厢”)。
那厢〈代〉指示代词。那边;那里。厢,边、面。 《金》七一: 耳听将军定这厢,坐拟元戎取~。 《醒》九十: 尚有一位道友在~,不好撒他独自守候。 另见nǎ(“那厢”)。 |