出国门而轸兮，甲之鼂吾以行。

---

【集校】：

洪兴祖：出国门而轸兮，甲之鼂吾以行。

校语：鼂，一作晁。

朱熹：出国门而轸怀兮，甲之鼂吾以行。校语：鼂，一作晁。

黄省曾：出国门而轸怀兮，甲之鼂吾以行。

校语：鼂，一作朝。

明繙宋本：同黄本。

校语：鼂，一作晁。

朱多煃：同黄本。

校语亦同。

汪瑗：出国门而轸懐兮，甲之朝吾以行。

毛晋：同洪本。

庄允益：同黄本。

闻一多：鼂，钞本《渚宫旧事》作朝。

蒋天枢：同洪本。校语：鼂，黄本、夫容馆本注：“一作‘朝’。”

。【集释】：

王逸：轸，痛也。

怀，思也。甲，日也。朝，旦也。屈原放出郢门，心痛而思。

始去正以甲日之旦而行，时日清明者，刺君不聦明也。

洪兴祖：鼂、晁并读爲朝暮之朝。冯衍赋云：甲子之朝兮，汩吾西征。注云：君子举事尚早，故以朝言也。

朱熹：原自言其以甲日朝旦而行也。

林兆珂：言己循江夏以去国，出郢门而痛思，于甲日朝旦而啓行也。

汪瑗：上章纪其时，此章纪其日。《史记》载拔郢之岁，不纪时日，观此可以推矣。

岂独少陵爲诗史哉?人但知少陵之诗可以考唐之乱，而不知屈子之《骚》尤可以徵楚国之败也。

王夫之：倾国而行，如逋逃然。

甲之朝，啓行之日。

张诗：方出国门之时，此心谁不轸动怀思?而仲春甲日之朝，则吾亦于以行也。

蒋骥：甲，日辰也。

奚禄诒：有从新以造事之意，故取诸甲。

汪梧凤：轸，戾也。

胡文英：鼂，同朝。轸怀，伤怀也。

刘梦鹏：轸，忧也。甲之鼂追忆被放之年也。原放在顷襄十二年甲戌，至迁陈之年，方九匝岁，故云然。

原感社稷之墟，而因念放流之久也。

胡濬源：以甲日朝出门，循夏水而东行也。

句却倒装。

初就道之哀。

王闿运：甲朝，商周相代之日，喻国也。

沈德鸿：言以二月甲日朝旦初去郢也。

文怀沙：轸怀，痛苦地思量。甲之鼂，鼂读朝，早晨的意思。

(《屈原集》注)

高亨：轸怀，卽痛心。

古代用甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸记日子。甲日的早晨，屈原离开郢都。屈原本来早已被放，到秦兵进攻郢都的时候，也许屈原又回到了郢都，来赴国难，而仍被楚国治集团所排斥，不得贡献他的力量，所以他在郢都失守的时候，又和百姓一同流亡。

这件事实，史书未载，但不妨如此假定。

姜亮夫：国门，卽下文之龙门，楚之东门也。屈原放出郢门，心痛而思，始去正以甲日之旦而行也。

马茂元：国门，国都的城门。

轸怀，沈痛的怀念。甲之鼂吾以行，这句是説以仲春二月的甲日离开郢都。

因爲这虽然是屈原最后离开郢都的一天，但同时也就是郢都沦陷的一天，所以大书特书，记载特别详，是涵有沉痛的念意义的。屈原晚年，在长期流放生活中，行踪遍于江、汉、沅、湘一带，往来不定。

王夫之认爲屈原曾谏阻顷襄王迁都陈城，虽无史实可证，但郢都被围时，屈原恰巧回到郢都，郢都城破，他和难民一同逃出，独自南下沅、湘，这一点是可以肯定的。

杨胤宗：楚民东迁，原亦在行中，舟循大江而东，途夏首，故曰遵江夏也。原离谗放逐，怏怏而行，故曰流亡也。郢爲楚都，故曰出国门也。

原原之心，以爲旧君入秦，姦邪擅权，己若去楚，国无人矣，故伤痛不已也。周拱辰曰：代马怀北风，君子怀故国，非恋土也，宗庙存焉耳。

吴孟复：轸，《方言》“戾也”。

盖轸本车后横木，引申作动词，有戾义；用于情绪上则爲痛义。以上第一段，写去郢的时间与原因。与人民同流离，悼故乡之沦陷，爱国爱民，一往情深，而首陈天命之无常，斥权贵之国，爱憎尤爲分明。

蒋天枢：轸，牵掣之痛，言中怀犹如车轮辗过之痛。甲之鼂，甲日之朝，文言“方仲春”，盖在二月上旬某甲日，爲铭刻于心之时间。《离骚》外仅《哀郢》记月记日，记亡国之戚也。