遗憾yíhàn

❶到死仍感到悔恨或不称心的事情
　△ 死无～。
【反】满意
❷对某种不能弥补的损失感到惋惜
　△ 很～，我不能陪你。

遗憾yíhàn

❶ 〈名〉令人后悔的事：没去过北京是他最大的遗憾。
【同义】遗恨。
❷ 〈形〉对某种不能弥补的过失感到惋惜，或对某事心里感觉过意不去：为错过观看比赛而遗憾︱真遗憾，没能陪你吃饭。

遗憾yíhàn

遗恨，不称心，感到惋惜。
【组词】非常遗憾︱感到遗憾︱终生遗憾︱令人遗憾
【例句】可是，遗憾的是中国男子足球至今还没有冲出亚洲，走向世界。
　❍ 曾经获得世界五连冠的中国女排，如今已是今非昔比，令人感到非常遗憾。
【近义】惋惜︱可惜
【反义】满意

遗憾yíhàn

【释义】
不称心；大可惋惜。

【色彩】
含贬义。

【近义】
不满︱可惜。

【反义】
满意︱称心︱称意︱可心︱顺心︱称愿。

【扩词】
遗憾得很︱很遗憾︱表示遗憾︱深表遗憾。

【造句】
　❍ 非常～，这次晚会我不能参加了。
　❍ 对你们不友好的行为，我只能表示～。
　❍ 这时我深深感到～：他们多半不能体会我当年挖荠菜的心情！

【正音】
“憾”不念作“感”gǎn。

【正形】
“遗”不写作“遣”。

遗憾yí hàn

❶名词。遗留下来的恨事，多用于贬义。
【例】 遗憾，留在了异国他乡茫茫的夜色中。(《文摘周报》1989年8月11日)
❷ 动词。感到不如意，很惋惜，多在外交、交际等场合表示不满，用于贬义。
【例】 对贵国政府如此做法，我方表示极大的遗憾。

遗憾yí hàn

不称心；不满意：方知石兄下凡一次，磨出光明，修成圆觉，也可谓无复～了。(一二十·1520)

不满、不遂、遗憾；称心、合心、合意、可心、可意、满意、惬心、惬意、如意、如愿、顺遂、遂心、遂意、遂愿、中意

○不满bù mǎn

（形）不满意：～现状|大为～|令人～|心怀～|他对这件事非常～|发泄～情绪。

○不遂bù suì

（动）不如愿：谋事～|美志～|勋业～。

○遗憾yí hàn

（动）不称心；大可惋惜：～终生|深表～|令人～|最～的是你没参加|终身～|尽管如此，我一点也不感到～。

●称心chèn xīn

（形）符合心愿；心满意足：～如意|～满意| 日子过得挺～|总感到不～|娶了一个～的妻子。

●合心hé xīn

（形）合意：这两天老遇上不～的事 |找到一份～的工作不容易 |～合意|这件礼物正合他的心。

●合意hé yì

（形）合乎心意；中意：不知这个工作是否～|对我的说法她并不～|过着称心～的生活|进了一所甚为～的学校|他们的做法正合我意。

●可心kě xīn

（形）恰合心愿；合意：买了一件～的衣服|可口～之食|生活中不可能样样都～|这么～的好事让我碰上了 |～的礼物。

●可意kě yì

（形）称心如意：～的居住环境|可心～的贤内助。

●满意mǎn yì

（形）满足自己的愿望；符合自己的心意：她这么照顾你，你还不～|微笑表明了他其实是～的|他对现在的生活感到很～|老师～地点点头。

●惬心qiè xīn

（形）惬意：天下莫不～|～则自适| 自己也已～，似乎不必再改。

●惬意qiè yì

（形）满意；称心；舒服：脸上显出～的神情|露出了～的微笑| 晚风吹来，十分～|月朗风清好～。

●如意rú yì

（动）称心：不～事常八九|事情还算～|所欲皆～|事事～|这事不如他的意。

●如愿rú yuàn

（动）符合愿望：～以偿|万事安能尽～|能否～不得而知|此事未能～|正如我愿。

●顺遂shùn suì

（形）事情进行顺利；合乎心意：诸事～|他有什么不～的事？

●遂心suì xīn

（形）满意：～如意|稍不～，即任性使气。

●遂意suì yì

（形）满意：如此～的事可不多|这些事不遂人意。

●遂愿suì yuàn

（动）满足愿望；如愿：渴慕识荆，今方～|遂了心愿。

●中意zhòng yì

（动）合意；满意：～的衣服样式|她对围巾的颜色挺～|你办的这些事，他件件～|他是大家～的人选|这话正中他的意。

遗憾

到死仍感到悔恨。杜甫《敬赠郑谏议十韵》：“毫发无～，波澜独老成。”

遗憾

憾（余憾） 恨(余恨；贻恨；眷恨) 歉仄
内心的遗憾：隐憾
心怀遗憾：抱憾(～终生) 负恨
个人的遗憾：私憾
遗憾的事：恨事
以假乱真致使真相不明所造成的遗憾：黎丘之恨
不够完美而令人感到遗憾的地方：阙（阙憾） 缺憾
叹息遗憾：叹憾
惆怅遗憾：怅憾
感慨遗憾：慨恨
羞愧遗憾：惭恨
哀伤遗憾：悼恨
悲痛遗憾：酸恨
非常遗憾、惋惜、悲愤或无可奈何等：仰天长叹
因报答祖母或母亲养育之恩的时间短而心存遗憾：报刘日短 报刘日少 报刘无日
终身的遗憾：终天之憾
永远遗憾和悔恨：千古遗恨 千古之恨 遗恨千古
永远心存遗憾或怨恨：抱恨千古
心里有放不下的事情，死有遗憾：死不瞑目
死而不遗憾：死无憾事 甘心瞑目 死而无憾
没有什么放不下的事情，死也不遗憾：合目 瞑目 含笑九泉 含笑九原 含笑九京 含笑入泉 含笑入地 含笑地下 九泉含笑 九京含笑 九原含笑
死者的灵魂得到安慰，没有遗憾：九泉一笑
(遗恨；不称心：遗憾)

---

惋惜

惜惋
惋惜春光：惜春
表示惋惜：搏髀
用一只手握住另一只手的手腕，表示振奋、愤怒、惋惜等：扼腕
抚摸胸口，表示惋惜、哀叹、悲愤等：抚膺
惋惜的口气：嗨 嗐
令人惋惜：惜(可惜 惜惜) 心痛
为欢乐时光过得快而惋惜：春宵苦短
惆怅惋惜：怅惋 惆惋
懊恼惋惜：懊惜
惭愧惋惜：惭惋
大可惋惜：遗憾
心痛惋惜：痛（痛惜） 疼惜 轸惜
痛惜知音离世：断琴 伯牙绝弦 伯牙绝琴
哀怜痛惜：悯惜
惶惑惋惜：惶惋
伤感惋惜：惆惋
哀伤惋惜：悼惜
哀痛惋惜：悲惜
悲伤惋惜：哀惋
极怅恨惋惜：痛惋
惋惜的样子：嗐声跺脚 嗐声顿脚
着急惋惜的样子：顿足搓手
非常惋惜的神态：摇头顿脚 摇首顿足
(引以为憾：惋惜)

另见：语气 同情 遗憾 失去 爱惜 感叹 可怜

---

悔恨

悔(悔吝；悔痛；悔憾；怨悔；恼悔；恚悔；憾悔；恨悔) 懊（懊恨） 怨艾
悔恨之心：恨心
事后的悔恨：余悔
因知耻而悔恨：悔耻
因耽误韶年而惊叹悔恨：惊误
追溯以往，感到悔恨：追(追悔；追恨；追怅)
悔恨其过严：悔厉
悔恨自己的错误：自怨自艾
悔恨自己的罪恶：悔罪
惶恐悔恨：惶悔
惊恐悔恨：惊悔
惊诧悔恨：惊懊
惭愧悔恨：愧恨 忸恨 疚愆
顾惜悔恨：顾恨
感伤悔恨：悼悔
自我悲伤悔恨：自怜自艾 自艾自怜
悲痛悔恨：悲悔
深切地悔恨：痛悔 恫悔
非常悔恨：深悔
非常悔恨或恐惧：杜门舌
表示悔恨已极：舌
极其悔恨：痛心痛首 伤心疾首
悔恨得要死：懊丧欲绝
到死还感到悔恨：遗恨 遗愤 遗憾 流恨
悔恨、悲痛的样子：叩心
(懊悔：悔恨)

另见：怨恨 憎恨 含恨 悔改 觉悟

遗憾

regret;pity

遗憾

regret;pity;deplore
中国政府只能～地从中得出…结论。The Chinese Government,regretfully,can only derive from this the conclusion that…/很～，我不能去。I’m very sorry I won’t be able to go./你不能来，实在～。It’s really a pity that you can’t come./中国政府对你方采取的行动表示～。The Chinese Government regrets your action./十分～地指出point out with great(or deep) regret/表示失望和～express disappointment and regret/更令人～的是it is a matter of even greater regret that/对于武装干涉某国的内政深表～deeply regretting the armed intervention in the internal affairs of a country/对会议仍未取得进展深表～deplore the continued lack of progress in the meeting/～的是it is regrettable that;regrettably,however，…