连云港

212 连云港

沿海开放城市。位于中国东部沿海的中部，江苏省北端。东临黄海，西接中原，为著名港口城市。天然港湾终年不冻。其他交通方式也很发达。工业发展很快，门类齐全，是著名旅游、度假、避暑胜地。山海相连，景色奇特，文物繁多。名胜云台山，相传古典小说《西游记》中花果山的描写取材于此。南部孔望山摩崖画像石刻造于东汉，是中国迄今发现最早的石窟寺艺术雕刻。对外贸易发展较快，中云经济技术开发区与港口毗邻，地理位置优越，交通便捷，经济腹地广阔。

---

166 连云港

位于江苏省东北部，海州湾东南岸，陇海铁路东端，是我国重要的对外贸易天然良港，八大港口之一，对外轮开放，港口有泊位9个，其中万吨级5个，年吞吐量950万吨。目前，兴建的庙领新港区，是国家重点建设港口之一，建成后年吞吐量可达2000万吨。港口陆上交通方便，陇海铁路连接江苏、安徽、河南、陕西、甘肃等省，并沟通山西、河北、宁夏、新疆等省。这些地区的外贸物资输出入，均由此港转运，成为沟通中国内地的重要海港和转运港。通过此港进口的大宗货物，有煤炭、铝土矿、麻袋、拖拉机、棉花等；进口的有食糖、化肥、钢材等。

连云港Lianyungang

江苏省省辖市，我国西北、中原最短线路的进出口海港城市。在江苏省东北端，东临黄海，西通中原，南连江淮，北接齐鲁，是中国和欧洲陆上联系的“欧亚大陆桥”组成部分——陇海铁路的终点。全市辖海州、新浦、云台、连云4个区和东海、赣榆、灌云3个县。总面积6 327平方公里，其中市区面积830平方公里。1988年底市区人口49.91万。连云港市是我国沿海港口中历史最悠久的城市之一。据锦屏山的桃花涧旧石器文化遗址考究，这里在四五万年以前就有古人类活动。1979年发现的“将军崖”岩画遗址，是我国目前唯一反映原始农业部落生活的石刻岩画。堪称“国宝”的东汉时期的艺术珍品孔望山摩崖造像，是我国最早的佛教摩崖造像。据史书记载，连云港在夏商时期属徐州，周时属青州，春秋时归郯子国，战国为楚地。秦以后隶属于东海郡，东魏始有海州之称。1935年曾设连云港市，1949年以新浦、海州、连云港等地设新海连市。1961年更名连云港市。连云港市是全国沿海15个开放城市之一，经济技术开发区已初具规模。全市现有工业企业1867个，1988年工业总产值为35.93亿元，已初步形成了以食品加工、化学、制盐、纺织建材、机械、塑料制品、食品等8个行业为支柱的工业生产体系。近年来，连云港市又建起24家中外合资企业，对外贸易已发展到42个国家，出口产品包括16大类、153个品种。连云港位于我国沿海脐部，从青岛至南通，中间800多公里的岸线上连云港是目前唯一的海港。它腹地广大，海岸线长，有东西连岛屏障，港域水深、浪静，四季不冻，建港条件好。被“七五”、“八五”列为国家建设重点项目。现在连云港已有生产泊位15个，其中1—3.7万吨级泊位11个，年核定通过能力已由1980年的500多万吨提高到现在的1 540多万吨。三四万吨的船舶可以满载进出港口，可供43艘船只同时停泊。港口的装卸机械化程度达86%以上，火车可直达码头前沿，实现港、路、站一条龙，车船直取，效率较高。目前连云港尚在继续扩建，项目包括5个10万吨级泊位的深水码头和两个3万吨级集装箱专用码头等。届时连云港将成为国际贸易运输枢纽港和集散中心。连云港渔、盐资源和旅游资源都很丰富。著名的淮北盐场大部分在本市境内。海州湾是我国8大渔场之一，盛产带鱼、鳓鱼、鲳鱼、乌贼、梭子蟹等20多种鱼类。水面滩涂养殖业发达，其中对虾养殖业产量名列全国之首。是我国沿海养殖业和海洋捕捞业的重要基地。风景名胜区有云台山、孔望山、宿城、锦屏山等14个，游览点有100多个，素有“东海第一胜境”之誉。

连云港

中国中部沿海的重要海港。位于江苏省北部海州湾西南侧，陇海铁路东端。建于1933年。原名“老窑”，因在连岛和云台山之间建港，故名。1973年开始改造，1981年底改建，新建泊位7个，其中万吨级的5个，全港年吞吐量为900万吨左右。

连云港

市名。位于江苏境内东北、海州湾口南端，东临黄海，处青岛、上海两大海防要地之间。