转腰子zhuàn yāozi❶转悠。〔例〕二十六、七啦, 媳妇还不知在哪儿转腰子哩!(学82.4.57)∣吕杰到来的时候, 刘大龙正围着看鱼的小房转腰子。(乡122)∣“你甭又在这儿转悠,又转什么腰子呀?啊?”“转什么腰子? 我不跟你说了。得了。”(究188) ❷不直截了当地说。〔例〕行啦!您别转腰子啦! 您那生意到底在哪儿呀?(传599) ❸琢磨不透。〔例〕听了我的回答, 他会觉得哪点儿不对劲儿,可他一下转不过腰子。(人83.10.55) ❹为难,束手无策。〔例〕他在屋里正转腰子没辙哪……哎,就听外头一声(学叫卖声)“豆——腐!”(全四21)∣“今天为什么晴天呢?”“今天晴天,不就因为(为字音拉长)……”“因为什么呀?”“不就是……”“是什么呀?”“它是……”“您也转腰子呀!”(全四356)∣得,您少说两句吧,我刚才也急得直转腰子呢。(聊88) 转腰子三3311①动比喻说话办事绕弯子。北京官话。北京〖 〗。《传统相声集》:「行啦,您别~啦!您那生意到底在哪儿呀?」②动转圈子。冀鲁官话。天津。常江《当代资本家》:「是龙种,将来干番捅破天的大事业,别在三尺肠子里跟人~!」③动因无计可施而为难。冀鲁官话。天津〖 〗。这下~了吧?④动琢磨不透。北京官话。北京〖 〗。张洁《男子汉的宣言》:「听了我的回答,他会觉得那点儿不对劲儿,可他一下转不过腰子。」⑤动转悠。北京官话。北京〖 〗。二十六、七啦!媳妇还不知在哪儿~哩‖吕杰到来的时候,刘大龙正围着看鱼的小房~。   转腰子指动手干活。 转腰子zhuàn yāo zi❶转悠。如:还说结婚呢,媳妇还不知在哪儿~呢。 ❷为难,不知所措。如:一听说今天下午不让他参加比赛了,急得他直~。 转腰子zhuan yao zi【口语】take a long time to find a right way to solve sth.
转腰子zhuan yao zi【口语】❶walk back and forth with worry and anxiety ❷speak in circumlocution |