足不出户

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

足不出户

 【出处】： 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第二十五卷：“却说苏盼奴自从赵司户去后， 足不出门， 一客不见， 只等襄阳来音。”
【故事】： 话说宋朝浙江钱塘， 有个名妓叫苏盼奴， 俊丽工诗。富豪子弟到临安的， 无不愿识其面。但她品格胜人， 不耐烦随波逐浪， 只悉得遇个知音之人， 随他终身。盼奴心上只有一个人， 那就是太学生赵不敏。那赵不敏才思敏捷， 人物风流， 与盼奴也十分相好。赵不敏家庭萧条， 盼奴不嫌他穷， 全力支持赵不敏力求上进。不久，赵不敏果然考中，被授职襄阳司户。赴任前，两人难舍难分。赵不敏决心为盼奴赎身，而后完婚。自分别以后，苏盼奴足不出门，一客不见。谁知赵司户因惦念盼奴病逝了，那盼奴久久得不到襄阳音讯，也在病中连呼赵郎而死了。
【意思】：脚不跨出门户。
【古例】：鲁迅《花边文学·汉字和拉丁化》:“据我个人的经验，我们那里的上话，和苏州很不同，但一部《海上花列传》,却教我‘足不出户’的懂了苏白。”

• 上一篇：走狗烹
• 下一篇：足食足兵

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

足不出户

户：门。脚不跨出大门一步。形容不与外界接触。鲁迅《花边文学·汉学和拉丁化》:“据我个人的经验，我们那里的土话和苏州很不同，但一部《海上花列传》却教我‘～’的懂了苏白。”
〔变式〕足不逾户 足不窥户
〔连用〕目不窥园

• 上一篇：走投无路
• 下一篇：足智多谋

足不出户

形容闭门自守。《儿女英雄传》三三回： “那公子却也真个足不出户，目不窥园。日就月将，功夫大进。”
●《南齐书·何求传》： “[求] 居波若寺，足不逾户，人莫见其面。” 南朝齐何求居住在波若寺，从不出门，人们都看不见他。

足不出户zúbùchūhù

指在家里不外出。

足不出户

（同）深居简出

门

门(门；门阁；门关；门路；门坎；房～；家～；校～；庙～；红～)关(玄～) 户(户门；户扉；户阖；轩户；足不出～；夜不闭～)闼(阍闼；排～而入) 扃（机扃）闑 阍
门的总称：闱 阈（阃阈） 闾 阙 启 门户 阍闼
向阳的门户：阳户
重重门户：重扃
大门的朝向：门向
门高：阆

另见：练扣 匾额 对联 门响声

---

住在家里不出门

深居(～简出)　幽居　幽闭　隐相　龟潜
　深居不出：拥闭
　幽居别墅：竹馆
　闭门深居：隐闭
在屋里呆着，不出去：闷
平日老在家里待着，很少出门：深居简出深居罕出　深藏简出　深藏浅出
闭门不出：杜门（杜门不出）
　不出大门一步：距跃　绝足
　在家里待着，不出门：足不出户　足不出门　足不窥户　足不逾户　足不逾户　足不逾门
安心在家，闭门不出：目不窥户
很少外出：简出
藏身不出：讳迹
　深藏不出：雾锁云埋
隐居不出：遁迹销声　遁迹藏名
　长期隐居不出：遁世长往
(不外出：不出)

另见：不交往　隐居　封闭　家居

足不出户足不窥户zú bù chū hù

confine oneself within doors; never step out of doors
❍ 听说你近来～，杜门谢客，你专心致志研究什么呢？ They say that you confine yourself within doors and close your door to visitors. What sort of studies are you burying yourself in?/他那二十多年足不窥户的生活简直是不折不扣的坟墓生活！ (茅盾《子夜》24) He hasn’t set foot outsi de the house for the last twenty years or so. It’s been nothing short of a living grave.

足不出户zú bù chū hù

形容不出门。never to go out, confine oneself within doors, keep the house

足不出户zú bù chū hù

【解义】户：门。从未跨出过门。指不出门。
【例句】他虽然瘫痪在床，但凭借收音机和电视机，也可以～而知天下事了。
【近义】深居简出
【反义】走南闯北、浪迹江湖、浪迹天涯

足不出户zú bù chū hù

脚不跨出大门。指闭门自守。《南史·袁粲传》：“愍(mǐn)孙少好学，有清才，随伯父洵为吴郡，拥弊衣读书，足不逾户。”
【例】为了第一个梦，我常常～，读了许多中外名著，可我终究没能跻进作家的行列。(刘雨田《长城万里行》)

足不出户zu? bu? chu? hu?

【释义】指不出门。
? ??? ??? ??.
???? ??? ??.
【例句】我们大学生不能足不出户，应走出去了解外面的世界。
?? ????? ??? ?????? ? ?? ?? ?? ????? ???? ??.
【近义词】深居简出
【反义词】走南闯北

足不出户zú bù chū hù

户：门。脚不跨出大门一步。形容不与外界接触。鲁迅《花边文学·汉学和拉丁化》：“据我个人的经验，我们那里的土话和苏州很不同，但一部《海上花列传》却教我‘～’的懂了苏白。”
〔变式〕足不逾户 足不窥户
〔连用〕目不窥园

深居简出shēn jū jiǎn chū

足不出户
zu bu chu hu
【深居简出】 居于深远的住所，不轻易外出。源出唐·韩愈《送浮屠文畅师序》：“夫兽深居而简出，惧物之为己害也。”
【足不出户】 脚不跨出家门。意谓不外出。
﹝例﹞ 邱云甫这年靠近五十，原是个高中毕业的知识分子，反清乡开始之前，辞了海中区区长的职务，终日读书写字，深居简出。(吴强：《堡垒》) 据我个人的经验，我们那里的土话，和苏州很不同，但一部《海上花列传》，却教我“足不出户”的懂了苏白。(鲁迅：《花边文学·汉字和拉丁化》)
抛头露面
pao tou lu mian
【抛头露面】 露出头和面孔。意谓在公开场合出现。也作“露面抛头”。
﹝例﹞ 要彻底划清界限，不如再下一道命令，规定男女老幼，诸色人等，一律戴上防毒面具，既禁空气流通，又防抛头露面。(唐弢：《琐忆》)

足不出户zúbùchūhù

户：门。脚不跨出门一步。指待在家里不外出。

足不出户zú bù chū hù

脚不跨出大门。形容闭门自守。也作“足不窥户”、“足不逾户”、“足不出门”。

足不出户zú bù chū hù

【解义】 户：门。从未跨出过门。指不出门。
【例句】 他虽然瘫痪在床， 但凭借收音机和电视机，也可以～而知天下事了。Z
【近义】 深居简出
【反义】 走南闯北、浪迹江湖、浪迹天涯

足不出户 目不窥园zú bù chū hù;mù bù kuī yuán

窥园：《史记·董仲舒传》说：董氏授业，三年“不观于舍园，其精如此。”形容专心致志地刻苦学习，从不外出，也不向外看。清·文康《儿女英雄传》第三十三回：“那公子却也真个～，日就月将，功夫大进。”

足不出户zúbùchūhù

〔主谓〕 形容呆在户内，从不外出。陈慧瑛《竹园轶事》：“虞之祖母张善禄女士，是虔诚的佛教徒，平日是～，只是吃素诵经。”
△ 多用于描写行动方面。
也作“足不出门”、“足不窥户”、“足不逾户”。