赶网子gan3 wang3zi3(名)❶指三角网,一种小型的捕鱼工具。 ❷喻助纣为虐、为虎作伥的人:替人家充当~的铁鸭公,此时的昧良心,也不再是出于无奈。(山192) 赶网子kan53uaŋ53tsɿ53gan53wang53zi53比喻替人出力。《金瓶梅词话》第六十二回: “与你老人家印了一场经,只替他赶了网儿,背地里和印经家打了一两银子夹帐,我通没见一个钱儿。”今川北有一种小形的捕鱼网叫赶网子,以此捕鱼,常见迎面相距数米远击水以驱赶水中之鱼向渔网方向游动,这个活动也叫 “赶网子”。但赶网之人,不一定是最后得利者,故“赶网子” 比喻替人出力。由 《金瓶梅词话》例,可知明代已有这种比喻用法。克非《春潮急》 四十: “要那样死心蹋地给他富农当赶网子。”原注: “赶网子——即三角网,一种小型的捕鱼工具。给人当赶网子,犹言为虎作伥。” 赶网子四4656西南官话。四川成都〖 〗。①名指三角网,一种小型的捕鱼工具。克非《山崖下的火堆》:「民福兴冲冲地向晒坝走去,手上还拿了一副本地人叫~的三角网。」②名比喻助纣为虐、为虎作伥的人。克非《春潮急》四十:「那样死心塌地给他富农当~。」   赶网子〈流〉四川指助纣为虐、为虎作伥的人。 |