字词 | 词义 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 词义cíyì〈名〉词的语音形式所表达的意义,包括词汇意义和语法意义,词汇意义还有本义、引申义、比喻义等。 词义指词的语音形式所表达的意义内容。对词义所包含的内容有3种看法:(a)认为词义是人们对词所指称的事物对象的本质属性的概括反映内容、主观评价内容、伴随观念、风格特征以及语法特点等诸方面的总和。包括概念意义、色彩意义和语法意义等。如:“朋友”的概念意义有两个,一是指彼此有交情的人,一是指恋爱的对象。在前一个意义上还带有“可信赖”、“知已”等伴随义和亲切的感情色彩,在后一个意义上带有含蓄、亲切的色彩,具有口语性。它的语法意义包括:名词、可作主语、定语、宾语,能单说,可用物量词语修饰限制等。(b)认为词义是概念意义和色彩意义之和,不含语法意义。(c)认为词义只指和概念相对应的内容,即概念意义。词义具有客观性、概括性、社会性和发展变化性等特征。 词义cí yì词所表达的意义,包括词的词汇意义和语法意义。1907年邱鸿文《民法物权引范》第三章:“矿业等物属之国有,则土地所有者不能滥掘,即为权利不能及于地之下。然不曰于受法令制限之外,而曰于法令制限内者。盖法定国之人民行动,皆自由于法律之中,故不‘外’而曰‘内’,所以取其词义之严重也。” 词义 词义语言中词所表示的意义,即在人们的交际过程中所共同理解的词所反映的事物、现象或关系。词义是客观事物或现象在人们意识中的概括化的反映,具有指物性;它又是由应用这种语言的集体在长期使用过程中约定俗成的,具有社会性,有很强的社会约束力。如:“燕子”,指的是秋去春来的一种候鸟,不是麻雀。词义和概念有密切的联系,但又不是同一的东西。概念可以用词表达,也可用词组表达; 概念是纯思维的理性的东西,而词义还可带感情色彩,同一个概念,可以用不同的词来表达,如“机智”和“狡猾”表达的是同一种概念,其情感色彩殊异。有些词的词义还富有形象性,如:“映山红”、“含羞草”、“盆地”。词义是不断发展变化的。其发展情况大致有三种: (一) 扩大。词在使用的过程中,意义范围由小变大。如“江”原指长江,“河”原指黄河,以后逐渐扩大为指一切的江河。( 二) 缩小。词在使用过程中,意义范围由大变小。如:“党”原指一般的政治集团、党派,现缩小为专指“共产党”。(三) 转移。词义由指甲转到指乙,甲词义消失。如“检讨”,原义是讨论研究,现转化为检查反省思想、工作或生活中的缺点错误了。了解词义的发展变化情况,注意词义的时代性,能更好地理解过去文章的意思,正确地积累词语和运用词语。 ☚ 数词缩语 单义词 ☛ 词义 词义人们在社会实践中共同确定的词的含义叫做词义,也叫词的词汇意义。它反映了人们对客观事物或现象的认识。词义有两个特点: ☚ 语素 词的词汇意义 ☛ 词义语言中的词所表示的意义。它通过语音形式得以体现。包括词汇意义和语法意义,此外还有修辞意义。词义是客观事物或现象在人们意识中的概括反映,是由运用同一语言的人们在使用过程中约定俗成的。它具有概括性和社会性。古代汉语演进成现代汉语,很多词的意义都先后发生了变化。例如有的词义扩大了,有的词义缩小了,有的词义转移了等。 词义 词义ciyi语言中词所表示的意义。词是声音和意义相结合的最小的能独立运用的语言单位,声音是词的形式,意义是词的内容。词义是人在社会实践中对有关事物的抽象概括认识的结果。词义包括词的概念义和附属义(形象、感情、语体色彩)。词义的单位称义项。词义有繁简的不同,有些词的义项只有一个,是单义词,有些义项有几个、十几个,是多义词。处于存储状态(比如写在词典里)的词可以包括多个义项,一旦进入语言,词义一般都是单一的。词义又有虚、实之分。词义和构成这个词的词素意义之间关系是复杂的。词素单一的单纯词,词义和词素意义是同一的,两个以上的词素构成的合成词里,词义和词素意义可以是一致或基本一致的,如“动乱”;也可以是不太一致或很不一致的,如“江山”(指国家或国家政权)、“骨肉”(指父子兄弟)。 ☚ 词根 本义 ☛ 词义 词义ciyi
☚ 词汇 本义 ☛ 词义 词义Ciyi语言中词所表示的意义,即说话人双方共同使用的词所反映的事物、现象或关系。词是声音和意义的结合体, 词的形式是声音,词的内容就是意义。词的意义是客观事物或现象在人们意识中概括的反映, 是由使用的群体在运用这种语言过程中约定俗成的。词义之间并不是孤立地存在, 而是相互制约。为适应交际的需要,词义也随着社会的发展而变化,或由小变大,所谓词义的扩大;或由大变小,所谓词义的缩小;或由此变彼,所谓词义的转移。词义包括概括义和附属义(形象色彩、感情色彩、语体色彩),例如 “宝宝”,概念义是“小孩儿”,除此之外,作为一个词,它还有喜爱、亲切的感情色彩。词义的单位叫义项。词义有繁简之分,只有一个义项的词叫单义词,有几个或十几个义项的词,叫多义词。处于存储状态(如写在字典里)的词可以包括多个义项,不过,一旦进入实际语言环境中, 词义一般都是单一的。 ☚ 派生词 本义 ☛ 词义词语所表达的内容。是人们对词语所指称的事物、现象、关系的概括认识。它是使用同一种语言的人们在实践中约定俗成的,具有客观性、概括性、社会性等特点。词义包括词汇意义和语法意义。 词义 词义有词汇意义和语法意义两方面,通常所说的词义,是指词的词汇意义。词义是客观事物在人们头脑中的概括反映,并以一定的语音形式固定下来。词义具有概括性、模糊性和民族性。词义的概括性,是指词义并非直接地、对应地反映客观存在的每一个具体的事物,而是通过人类的思维活动,对同类事物的特征加以概括而形成的。词义的模糊性,是指词的意义所概括的范围并没有明确的界限,只包括一个大致的范围。词义的民族性,是指词义和概念的区别,概念是思维的单位,这对全人类来讲是共通的,但用什么样的词义来表达某一概念,在各种语言里却是不同的,这表现了词义的民族性。词义包括词的理性意义和感情色彩。词的理性意义是指客观事物在人脑中的概括反映,又叫概念意义,是以概念为基础的,是词义的核心。除此之外,附着在词的理性意义之上,表示人的主观态度的成分,就是词义的感情色彩。词义的感情色彩,并非个人随意规定的,而是在语言运用过程中历史地形成的,并用被使用这种语言的社会集团所公认和接受,因此,词义的感情色彩具有社会性。 ☚ 词 词义学 ☛ 词义meaning (/sense)of a word;word meaning (/sense) 词义sense |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。