言者谆谆，听者藐藐yán zhě zhūn zhūn , tīng zhě miǎo miǎo

miao the speaker is earnest but the hear er is casual; the words are earnest but they fall on deaf ears
❍ 诲尔谆谆，听我藐藐。匪用为数，覆用为虐。(《诗经·大雅·抑》)I taught you with assiduous repetition,|And you listened to me with contempt.|You would not consider me your teacher,| But regarded me as troublesome.

言者谆谆，听者藐藐yán zhě zhūn zhūn,tīnɡ zhě miǎo miǎo

谆谆：教诲不倦的样子；藐藐：疏远的样子。说的人不厌其烦，听的人却心不在焉。The speaker talked with great earnestness, but the audience pay little attention; the words are earnest but they fall on deaf ears

言者谆谆，听者藐藐yán zhězhūn zhūn,tīng zhě miǎo miǎo

【解义】谆谆：教诲不倦的样子。藐藐：疏远的样子。说的人不厌其烦，听的人不以为意。
【用法】用于态度不同的两者之间。
【例句】如果是～，那么，再高明的教师也是无济于事的。

言者谆谆，听者藐藐yán zhě zhūn zhūn , tíng zhě miǎo miǎo

说的人不厌其烦，听的人很不在意。形容白费功夫。“谆谆”，教诲不倦的样子；“藐藐”，疏远的样子。《诗经·大雅·抑》：“诲尔谆谆，听我藐藐。”

言者谆谆，听者藐藐yán zhě zhūn zhūn,tīng zhě miǎo miǎo

谆谆：恳切不倦的样子。藐藐：漫不经心的样子。说的人恳切不倦，听的人却毫不在意。
〔例〕演讲如果空洞无物，没有一点实际内容，其结果，必然是～。
【提示】一般作为引用语使用。“谆”不读xiǎng。“藐”不要写作“貌”“邈”。

言者谆谆，听者藐藐yán zhě zhūn zhūn, tīnɡ zhě miǎo miǎo

说的人非常恳切耐心，听的人却漫不经心毫不在意。意谓白费口舌。也作“言之谆谆，听之藐藐”。

言者谆谆，听者藐藐yán zhě zhūn zhūn，tīnɡ zhě ｍiǎo ｍiǎo

【解义】 谆谆：教诲不倦的样子。藐藐：疏远的样子。说的人不厌其烦，听的人不以为意。
【用法】 用于态度不同的两者之间。
【例句】 如果是～，那么，再高明的教师也是无济于事的。

41YY【言者谆谆，听者藐藐】yán zhě zhūn zhūn,tīng zhě miǎo miǎo

说的人真诚恳切，不厌其烦，听的人却不以为意。谆谆：形容恳切教导。藐藐：轻视，毫不在意的样子。

言者谆谆，听者藐藐yánzhězhūnzhūn,tīngzhěmiǎomiǎo

见“言之谆谆，听之藐藐”。宋云彬《杀人方法种种》：“劝他们首先要‘不嗜杀人’，惜乎～。”

言者谆谆，听者藐藐yán zhě zhūn zhūn,tīng zhě miǎo miǎo

《诗·大雅·抑》：“诲尔谆谆，听我藐藐。”谆谆：教诲不倦的样子。藐藐：疏远的样子。即讲话的人不厌其烦地讲，而听话的人却马马虎虎地听。形容白费唇舌，徒劳无益。