表决biǎojué参加会议的人用举手、投票等方式，对某一问题表示赞成或反对，使会议根据多数人的意见作出决定
△ ～通过。 表决biǎojué〈动〉会议以口头、举手、投票等形式对议案做出决定：举手表决｜进行表决｜表决结果。 表决biǎo jué会议上通过举手、投票等方式表示赞成或不赞成。1901年《日本宪法义解》：“两议院议员在议院发言、陈意与表决不受院外之责。”1917年孙中山《建国方略》之三《社会建设（民权初步）》：“此动议即呈众表决，得通过。” 决定方式 决定方式在内部决定：内定
共同决定：公决(全民～)
用投票或举手的方式决定：表决
报请决定：关决
评判决定：评决
推举决定：推定
由非当事人居中裁断：公断
裁断决定：裁可 裁许
裁判，决定：财决 ☚ 决策1 商定 ☛ 表决议会或代表机关成员对议案或有关事项之赞成、反对或弃权的意愿表示。通过议案的关键性步骤和不可缺少的过程。主要内容： (1)出席人数。各国通常要求过半数议员或代表到会，始可对议案进行表决。否则，表决结果无效。(2)议案通过所需要的法定人数。对宪法案的表决，通常都要求有2/3或3/4以上的多数票才能通过，而对一般法案或议案的表决，通常过半数即可。但各国在计算票数时的基准有所不同，主要有3种：一是以出席而参加表决的人数为计算基准，出席而不参加表决的不计算在内；二是以全体出席人数为计算比例的基准，而不问其参加表决与否；三是以全体议员或代表为计算比例的基准，而不问其是否出席或是否参加表决。(3)表决方式。可分为公开表决和秘密表决两种。前者是代表或议员公开表示自己的意愿和态度，又分呼喊表决、举手表决、起立表决、分组列队表决、点名表决、掷球或作记号表决、鼓掌欢呼表决等形式；后者是代表或议员所表示的意愿，他人无从知晓，又分投票表决、使用表决器表决等形式。通常交付表决的议案，有修正案，先表决修正案；任免案逐人表决，根据情况也可以合并表决。表决结果一般由会议主持人当场宣布。有时也泛指一切国家机关、社会团体、企业事业单位、政党等组织的成员通过决议或决定时的意愿表示。 表决voting;casting a vote 表决vote;decide by vote
不经～通过adopt without a vote/唱名～vote by roll call;roll-call vote/点数～ tellor vote/分段～separate vote (or vote separately)on parts of a proposal/付（诸）～put to vote;take a vote/呼声～voice vote /鼓掌～ vote by acclamation/机器～vote by mechanical means /记录～ recorded vote/无记录～non-recorded vote/举手～ vote by show of hands/口头～ voice vote;vote by “yes”and“no”/起立～vote by standing/投票～vote by ballot/无记名投票～vote by secret ballot/突击～ wrap-up/出席并参加～的会员member present and voting/～通过adopt by a vote/～程序voting procedure/～次序order in which a proposal is voted upon/～机器voting machine/～指示牌vote indicator/～无结果inconclusive vote |