| 字词 | 衣锦夜行 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 > 衣锦夜行 【出处】：《史记·项羽本纪》:“项王见秦宫室皆已烧残破，又心怀思欲东归，曰：‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！’” 【故事】：在秦末楚汉争霸中，项羽领兵进入秦都咸阳，大肆屠杀，杀死了已降的秦王子婴，焚烧了秦朝的王宫殿堂，熊熊的大火燃烧了三个月都没有熄灭。项羽搜掠了秦的金银财宝、妇女美人，便欲领兵东回。这时，有个人向项王建议说：“关中山河险要，四周有关隘可守，土地肥沃富饶，适宜于建立国都，完成霸业。”可项羽看到秦的宫室被烧得残破不堪，又怀念家乡，一心只想东归，就说：“富贵了不回故乡，好象穿着锦绣的衣服夜间行走，有谁知道呢！”那个提建议的人说：“人家都说楚国人就象猕猴戴帽子，的确如此。”这话传到了项羽的耳中，项羽大怒，便派手下人把那人抓来，丢入油锅煮死了。 【意思】：身穿华贵衣服走夜路。衣：穿，作动词；锦：有纹彩的丝织品。比喻自己的显贵无法被他人看到。 【古例】：清·黄小配《廿载繁华梦》第二十回：“你自从离了乡，倒没有回去。古人说：‘富贵不还乡，就如衣锦夜行。’那有知得？”
衣锦夜行比喻荣华富贵后不为众人所知。清黄小配《廿载繁华梦》第二十回： “古人说： ‘富贵不还乡，就如衣锦夜行’ 。那有知得？大人不如趁满任回来，回乡谒谒祖宗，拜拜坟墓，好教先人在阴间免埋怨你。” 衣锦夜行yī jǐn yè xíng穿了锦绣衣裳在夜间走路。《史记·项羽本纪》：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！”后用“衣锦夜行”比喻虽居官位，却不能使人看到自己的荣耀。《敦煌变文集·秋胡变文》：“臣得重赏，衣锦夜行，特望天恩。”也作“夜行被绣”。汉·苏武《报李陵书》：“语曰：‘夜行被绣，不足为荣。’况于家室孤灭，弃在绝域。” 白日衣绣、衣绣昼行；衣锦夜行[衣绣夜行]○白日衣绣bái rì yì xiù旧时比喻有了功名富贵后夸耀乡里：还君本州，～，荣羡不过如此|终至富贵，～。 ○衣绣昼行yì xiù zhòu xíng旧指人腾达富贵后夸耀乡里：还君本州，可谓～| ～，显于今日。 ●衣锦夜行yì jǐn yè xíng比喻显贵而不为人所知：富贵不归故乡，如～。也说【衣绣夜行】。 不显示 不显示立了功而不把功劳归于自己：功成不居 另见：谦虚 虚心 隐藏2 躲避 ☚ 不显示 不露才能 ☛ 衣锦夜行yì jǐn yè xíngput on an embroidered coat and go out walking in the night; go without due appreciation; wear embroidered clothes at night when nobody can see 衣锦夜行yì jǐn yè xíng【解义】穿着锦绣衣裳在夜间走路。比喻虽居官位，却不能使人看到自己的荣耀。 衣锦夜行yī jǐn yè xíng身穿官服，夜间出行。比喻显贵而不被人所知。《汉书·项籍传》：“富贵不归故乡，如衣锦夜行。” 衣锦夜行yìjǐn-yèxíng衣：动词，穿衣。锦：具有彩色花纹的丝织物。夜里穿着精美鲜艳的衣服上街行走。比喻人显贵后却不为家乡人所知。 衣锦夜行yì jǐn yè xínɡ穿着锦绣的衣服在夜里行走。比喻自己的荣耀富贵未能让别人看到。《史记·项羽本纪》：“（项王）曰：‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！’”也作“衣锦夜游”、“衣绣夜行”、“衣绣夜游”。 衣锦夜行yi jin ye xing衣：穿衣。锦：有彩色花纹的丝织品。穿着高级的绸缎衣裳在黑夜中行走。比喻显贵而不为人所知。语本《史记·项羽本纪》：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者。” YJ4R【衣锦夜行】yì jǐn yè xíng穿着锦绣衣服在夜间行走。比喻荣华富贵不为众人所知。也作“衣绣夜行”。 衣锦夜行yìjǐn-yèxíng见“衣绣夜行”。《喻世明言》卷21:“钱镠叹道：‘闻古人有云：富贵不归故乡，如～耳。’”也作“被绣夜行”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。