蛟龙得水

 《管子·形势》:“蛟龙，水虫之神者也。乘于水，则神立；失于水，则神废。……故曰：蛟龙得水，而神可立也。”后用“蚊龙得水”比喻有才能的人得到了施展本领的机会。《魏书·杨大眼传》:“吾之今日，所谓蚊龙得水之秋，自此一举，终不复与诸君齐列焉。”

蛟龙得水jiāolónɡdéshuǐ

━━┃┃　比喻有才能的人获得施展抱负的机会。《北史·杨大眼传》：“大眼顾谓同僚曰：‘吾之今日，所谓蛟龙得水之秋，自此一举，不复与诸君齐列矣。’”

蛟龙得水

喻人有施展才能的机会。《管子·形势》：“蛟龙，水虫之神者也。乘于水，则神立； 失于水，则神废。……故曰： 蛟龙得水，而神可立也。”《魏书·杨大眼传》：“遂用为军主，大眼顾谓同僚曰：‘吾之今日，所谓蛟龙得水之秋，自此一举终不复与诸直烟君齐列矣。’”……亦作“蛟龙得云雨”。《三国志·吴书·周瑜传》：“刘备以枭雄之姿，而有关羽张飞熊虎之将，必非久屈为人用者。……今猥割土地以资业之，聚此三人，俱在疆场，恐蛟龙得云雨，终非池中物也。”

蛟龙得水jiāo lóng dé shuǐ

《管子·形势》：“蛟龙，水虫之神者也。乘于水，则神立；失于水，则神废。……故曰：蛟龙得水，而神可立也。”后用“蚊龙得水”比喻有才能的人得到了施展本领的机会。《魏书·杨大眼传》：“吾之今日，所谓蚊龙得水之秋，自此一举，终不复与诸君齐列焉。”

虎落平阳；蛟龙得水

○虎落平阳hǔ luò píng yáng

老虎离开藏身的深山，落在平地里。比喻有势者一旦失势：～被犬欺|昔日的大英雄而今沦落到这个地步，真个是～。

●蛟龙得水jiāo lóng dé shuǐ

比喻有才能的人得到了施展本领的机会：～，终不复与诸君齐列|他到学校工作，正是～，可以大展宏图了。

蛟龙得水

传说蛟龙得水后就能兴云作雨、飞腾升空。比喻有才能的人得到了施展本领的机会。

解除困难

解除困厄：蛟龙得水
解除困苦：解困
　解除百姓的困苦：以解倒悬
解除贫乏：疗贫
解除困难和危险：救难解危

蛟龙得水

意指像蛟龙遇到广阔的水域，使得才能大大发扬。蛟龙，古代传说中善兴风作浪、发大水的动物。语出《管子》。

蛟龙得水蛟龙得云雨jiāo lóng dé shuǐ

there cumbent dragon gets to the water—a man gets an opportunity to show his prowess; in the most congenial surroundings
❍ 刘备以枭雄之姿，有关、张、赵云之将，更兼诸葛用谋，……今若纵之，恐蛟龙得云雨，终非池中物也。(《三国演义》470) “To the boldness of the adventurer is added the aid of such great captains as Guan,Zhang and Zhao Yun,not to mention that Liu Bei has a strategist like Zhuge. …If we be at all careless I fear the recumbent dragon may fly to the skies; it is no beast to be kept in a pond.

蛟龙得水jiao long de shui

the flood dragon goes into water—be in the most congenial surroundings

蛟龙得水jiāo lónɡ dé shuǐ

蛟：传说中的无角龙。传说蛟龙得到水，能腾云升天。比喻身怀奇才的人得到施展才能的机会。in the most congenial surroundings, a man gets an opportunity to show his prowess

蛟龙得水jiāo lóng dé shuǐ

传说蛟龙得到水，能兴云作雨，飞腾升天。比喻英雄人物得到了施展本领的条件和机会。《管子·形势》：“蛟龙得水而神可立也。”《魏书·杨大眼传》：“用为军主，大眼辄还顾其徒偶曰：‘蛟龙得水，此后不复与诸君伍矣。’”

蛟龙得水jiāo lo?nɡ de? shuǐ

【释义】比喻有才能的人得到了施展本领的机会。
??(??? ??? ? ?? ?)? ?? ???.
??? ??? ??? ? ????? ??.
【例句】跳槽后他如蛟龙得水，可以大显身手了。
??? ?? ?, ???? ????? ??? ??? ??? ????.
?大显身手？? ??? ????. ??? ??? ????.
【近义词】如虎添翼 如鱼得水
【反义词】怀才不遇

蛟龙得水jiāo lóng dé shuǐ

❶ 比喻有才能的人获得施展的机会。
❷ 比喻摆脱困境。蛟、龙： 传说中居于水中的两种动物，相传蛟能发洪水，龙能兴云雨。也作“蛟龙得雨”。

蛟龙得水jiao long de shui

蛟：古代传说中的龙。传说蛟龙得水后就能兴云作雨飞升上天。比喻有才能的人得到了施展本领的机会。
【近】如鱼得水

C1R5【蛟龙得水】jiāo láng dé shuǐ

像蛟龙得到了水，就能兴云作雾，腾跃太空。比喻有才能的人获得了施展的机会。蛟：古代传说中能发水的一种龙。也作“蛟龙得云雨”。

蛟龙得水jiāolóng-déshuǐ

〔主谓〕 ❶蛟龙得到水，就会兴云作雨，腾飞升空。比喻有才能的人得到施展本领的机会。语出《管子·形势》：“蛟龙得水而神可立也。”唐·李商隐《代李玄为东兆公祭萧侍郎文》：“及春闱献艺，会府试才，骐骥出尘，～。”
❷比喻摆脱了困境。《封神演义》20回：“西伯夸官先饮宴，～离泥沙。”
△ 褒义。多用于表示人得到机会能展示才能或走出困境。
【近义】如鱼得水
〖反义〗蛟龙失水

蛟龙得水jiāo lóng dé shuǐ

蛟：古代传说中的动物，一说母龙，无角。传说蛟龙得到水就会飞腾升天。比喻俊杰之士得到施展才能的时机。《管子·形势》：“蛟龙得水而神可立也。”