葡萄牙在华居留地史纲

以英文撰写的较完整的澳门古代史。原书英文名为《An His-torical Sketch of the Portuguese Settlements in China》，著者是龙思泰 (Anders Ljungstedt)。1836年分别在澳门和波士顿出版，1992年香港维京 (V. Kind)重版。龙思泰是瑞典人，1798年到达广州，出任瑞典东印度公司大班。1813年因该公司关闭广州商馆，他移居澳门，创立贸易公司，并于1820年被委任为瑞典驻澳门总领事，直至1835年11月10日在澳门逝世。他写作本书时，采用现在不易看到的甚至是失传的大量原始葡萄牙文档案和私人信件，根据丰富的葡文资料，加上他本人在澳门居住23年的亲身经历和见闻，写成一篇篇的论文，然后将论文集结成书。可以说，该书也是一本有系统的论文集。他在序言里说，“文章只是如实地记录事实，交由读者自行判断，不渗入自己的思想，并将一些可靠的史料抄录下来，供未来的历史学者利用。”所以，该书是研究澳门古代历史的一本重要参考书。该书已由中山大学历史系吴义雄等翻译，取名为《早期澳门史》，于1997年由东方出版社出版。全书内容分为3篇。上篇：在华葡萄牙居留地简史，下分3章，第一章：临时居留地；第二章：固定居留地澳门；第三章：城外居留地。下篇：在罗马天主教会及布道团简史，下分2章，第一章：澳门的罗马天主教会；第二章：罗马天主教在华布道团；附录一至十。补篇：广州城概述。下分5章，第一章：地理形势、历史简介及城区地貌；第二章：城市建筑、政府官员、军队及差役；第三章：科举制度、学校与书院、宗教与庙宇、慈善机构；第四章：国内商业、对外贸易、外国商馆、行业与人口；第五章：广州的主要进出口商品。