《萨迦格言》

《萨迦格言》

藏族哲理诗集。作者贡嘎坚赞(1182～1251)出于名门，勤学经典。终于成为学识渊博、精通五明(内明、因明、工订明、医方明和声明)的大学者。贡嘎坚赞又进一步从释迦师利师徒广学显宗密法，声誉渐起。1216年接管了萨迦寺的管理权，成为西藏佛教萨迦派的继承人。著述19种，主要有《三律义论》、《正理藏论》等。

《萨迦格言》旧译为《善说宝藏》，是一本包括9大章、457首哲理诗的诗集。其木刻版有萨迦版、那塘版、拉萨版、北京嵩祝寿版、德格版、塔尔寺版等流传。19世纪初，已有英、法等文字的节译本。1958年青海人民出版社出版了王尧翻译的《西藏萨迦格言选》。

全书以藏族熟悉的民歌、格言体裁写成，以生动形象的比喻提出对封建社会安邦治国、为人处世、道德伦理的看法。这些格言既通俗易懂，朴实无华，又含有隽永深邃的哲理意味。如：“国王应遵佛法卫国护众生，不然就是国家衰败的象征；如果太阳不能消除黑暗，那是发生日蚀的象征。”又如：“只要能学到有益的知识，那怕小孩子的话也要听；只要能取到奇异的香料，那怕野兽的肚脐也要拿。”《萨迦格言》开藏族文学史上格言诗之先河，是藏族文学史上四大诗派之一。

萨迦格言

(见“藏族传统伦理思想”条。)

萨迦格言

藏族最早的格言诗集。喇嘛教萨迦派僧人^*萨班·贡噶坚赞著。成书于十三世纪初叶。共九章， 有格言诗四百五十七首。主题思想是用佛教的观点提出处世待人的哲学， 要求人们的行为合乎佛教的规范。语言简明通俗， 比喻生动形象，说理深入浅出，具有一定的社会意义和较高的艺术水平。在藏族地区影响广泛。有汉、英等文字译本。为研究藏族文学的一部重要著作。

萨迦格言

藏族文学著作。藏语“萨迦列协”之意译。为藏族最早的格言诗集。萨迦派大德萨迦班智达著。成书于13世纪初。共9章，有格言诗457首。多五、七言格言体。主题思想是以佛的观点提出待人处事的哲学。多以比喻手法，劝世教人，如“不知祖先之历史，犹如门地（荒芜地区）之孤儿”；“老猴抓住人，笑人无尾巴”。对为人处世、僧俗各界、善恶因果、生老病死等，均有涉及。多取自民间，加工改编，比喻形象生动，语言简明通俗，易说易记，深受藏族殊爱，广为流传。说理深入浅出，具有一定的社会意义和颇高的艺术水平。其文体对后世之《水树格言》等的形成均有极大影响。五世达赖喇嘛在其《王臣记》一书中，每每引用之。有汉、蒙、英、匈等文译本。为研究藏族文学的一部重要著作。另有《萨迦格言注释》，对格言中所涉及的事务，凡可查者均引出其典故，增强了格言的可读性。