| 字词 | 菩萨蛮·小山重叠金明灭 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 菩萨蛮·小山重叠金明灭小山重叠金明灭，鬓云欲度香顋雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。 温庭筠是晚唐词坛着力专心填词的人，也是使用词调最多的一个，在现存七十多首词中，曾用《菩萨蛮》、《更漏子》、《清平乐》、《诉衷情》和《梦江南》等十八调。其中《菩萨蛮》就填了十四首(据《花间集》刊载),现在选读的是其中的头一首，也是温词中的重要代表作。王国维在《人间词话》曾云：“画屏金鹧鸪，飞卿语也，其词品似之。” * * * * 这是一篇写一个幽闺独处少妇晨起全过程情状之词。 上片：晨起娇慵之态 小山重叠金明灭，鬓云欲度香顋雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。 开头两句是先景后人。此景是：朝阳照射在床榻围屏(或闺中画屏),其画景阴阳显晦之状，尽现眼前。小山重叠，指的是画屏中层峦叠嶂的金碧山水。一说，“小山“,是指女子眉式(如“小山眉”之类)或眉额。俞平伯认为“若‘眉山’,不得云‘重叠’”。其人是：一位刚睡起的少妇散乱如云鬓发，扬拂着白净香艳的脸庞。这里的鬓云欲度，是说女子的如云鬓发卷曲轻扬之状。《词综偶评》:“犹言鬓丝撩乱也。”“云”,喻发。香顋雪，香而白的面颊。顋，是腮的异体字。这两句既写了床第间的环境，又初步绘出了晨起少妇那种慵懒娇嗔状态。三、四两句，紧接着写了她下床后的活动：词人用“懒”起，以“迟”结，进一步描摹了少妇的懒洋洋的情绪。她在紧一笔慢一笔地画着自己的眉毛；她又在梳洗过程中，反复妆扮作弄，迟迟才毕。 这样，一个“晨起娇慵少妇”形象，跃然纸上。下边继续写她的晨闺中的活动。 下片：对镜自赏自怜 照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。 前二句少妇对镜自赏：一边对着镜子插上头饰，一边又将前镜后镜对照看。见到镜中那如花面容衬着美丽花饰，显得十分妖娆，光采夺人。这里的花，指头饰，非喻人。前后镜，两面前后对照的镜子，女子梳妆常用。插上头饰，她正欲穿上新做的、贴了盘绣的绫罗短袄，却一眼瞥见了短袄上的“双双金鹧鸪”。原来那种自赏自喜的情绪，顿时黯然失色，惆怅绵绵。这是为什么？ 因她瞧见是一对对金丝盘绣的鹧鸪，或交颈相亲，或相依相偎，或时前时后蹒跚而步，千娇百媚，十分逗人，也勾起了自怜的沉思：幽闺独处，苦度年华。 词篇至此，词人不仅很好地从外表上完成了一个幽闺少妇“晨起”全过程的情状描摹，而且比较深刻地反映了当时豪门女子独处幽闺的内心空虚与怅惘情绪。 * * * * 这首词写得形象鲜明生动，语汇华丽丰腴，但其笔触却委婉含蓄，词意、词情蕴藉，词旨深藏待觅。正如有人分析说，词的颜色虽然浓艳，而与词的内容、情调却很合拍调谐。温庭筠常用的一个手法很成功，就是把若干物象、意象与颜色搜罗在一起，比较自然地稍加组合，形成一个意境、一幅画图，让人们自己去领略其情意与旨趣。现读的这首词，正应了这个说法。词中拾了“度”、“懒”、“弄”和“迟”等几个词语，勾出了一副娇慵、惆怅的神态，真是活灵活现，特别是词尾的末句，突兀地跳出一句“双双金鹧鸪”的结语，一下子既击活了全词，又使词意深沉，揭示了主旨。 《菩萨蛮·小山重叠金明灭》《菩萨蛮·小山重叠金明灭》
唐词篇名。温庭筠作。清张惠言说：“此感士不遇也。篇法仿佛《长门赋》，而用节节逆叙。此章从梦晓后，领起‘懒起’二字，含后文情事，‘照花’四句，《离骚》初服之意。”(《词选》)陈廷焯说：“飞卿[菩萨蛮]十四章，全是变化《离骚》，古今之极轨也。徒赏其芊丽，误矣。”(《白雨斋词话》)王国维则以为“兴到之作，有何命意”，张惠言之论， “深文罗织”(《人间词话》)。今人夏承焘说：“全词描写女性，这里面也可能暗寓这位没落文人自己的身世之感”。认为张惠言拿屈原来比他，“无疑是附会太过了”(《唐宋词欣赏》)。俞平伯则认为“旨在写艳”，“‘双双金鹧鸪’，此乃暗点艳情”。(《读词偶得》)顾学颉据《唐诗纪事》卷五十四记载，说明温词[菩萨蛮]十四首是令狐绹叫温代作，都是供奉皇帝给宫女们唱的宫词，内容是写宫庭生活，这首词“就是一幅高超的仕女画美人春睡图”(《唐宋词鉴赏集》)。刘永济以为“此首则写梦醒时之情思也”，抒离愁别恨(《唐五代两宋词简析》)。沈祥源、傅生文说“通篇写闺怨之情。”(《花间集新注》)胡国瑞说：“这首词的内容很简单，它只是表现出一个女子从床上醒来而起床梳妆而穿上衣服一系列的动态。”(《论温庭筠词的艺术风格》，载《文学遗产增刊》第六辑)邱世友认为王国维批判张惠言的穿凿附会，穷究寄意，当然是对的。但兴到和兴寄并非迥然异趋，兴寄于不自知则可达到‘直致所得以格自奇’的艺术境界。温飞卿的[菩萨蛮]，苏子瞻的[卜算子]就是这样的艺术境界，既是兴到而又兴寄于不自知其所以然(《张惠言论词的比兴寄托》，载《文学评论》一九八○年第三期)。唐圭璋认为这首词写得“章法极密，层次极清”(《唐宋词简释》)。李冰若《栩庄漫记》则以为“雕镂太过”。这首词深密曲折，含蓄蕴藉，代表了温词的艺术风格。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。