英语商业书信
国际商业往来中常用的书信。通常由以下部分构成: (1) 信头。发信人的地址和发信日期。(2)封内地址。包括收信人名称和地址,并与信封上的相同。(3)称呼。写信人对收信人的称呼。常用的有Dear Sirs,Gentlemen:Dear Sir,如商行由妇女经营,则可用Dear Madam,Madam,Dear Mesdames等。(4)正文。首先写开头语,如正文内容长,另页书写不要用印有信头的信纸,应用白纸,在上注明收信人的名称、日期、页数,再继续缮打正文。书信的结尾语提示对收信人的要求,其位置是信的正文的最后一行。如:
We wait for your good news.
We hope to receive your early reply.(5)结束礼词。结束函件的一种客套,相当于中文的“谨上”、“敬启”一类客套语,如。
Sir,——yours respectfully,
Dear Sirs——yours faithfully
Gentlemen——yours truly
(6) 签名。在结束礼词下面,一般应将写信人的公司或商行名称用大写字打出,并由负责人签名。在签名下面再用打字机打出签名人的姓名和职称。如签名人代表某公司或是某负责人,则在公司名称前加For或P. P. (7)附件。如信中有附件,则应在左下角注明Encl或Enc;如不止一件,应注明2(或3、4) Encls。另外,还有些加写部分,如再启、经办人姓名、事由、查号或参考编号、抄送等。