胆战心惊dǎnzhàn-xīnjīng战：发抖。形容十分害怕。
【同】心惊肉跳 提心吊胆
【反】不动声色
【注意】 不要写成“胆颤心惊”。 胆战心惊dǎn zhàn xīn jīng〈成〉形容非常害怕：整天胆战心惊│胆战心惊地躲在碉堡里。
【提示】又作“胆颤心寒”、“胆颤心惊”、“心惊胆战”。
【反义】胆大妄为│肆无忌惮│无所畏惧。 胆战心惊dǎn zhàn xīn jīng【释义】
胆发抖，心发慌。形容非常害怕。
【色彩】
中性。
【近义】
心惊肉跳︱魂飞魄散。
【反义】
泰然自若︱镇定自若。
【扩词】
胆战心惊的样子︱吓得胆战心惊。
【造句】
❍ 突如其来的大爆炸，使许多行人都被吓得～。
❍ 敌人～地躲进了碉堡，不敢轻易露面。 胆战心惊dǎn zhàn xīn jīng动词性，联合结构。形容非常害怕，也作心惊胆战。用于贬义。
【例】 我为您庆幸，您去得及时，不然您听说这样那样的消息，风鹤草木，又会担心旧梦重来，胆战心惊了。( 《人民文学》 1989年第5期10页) 胆战心惊（同）不寒而栗 心惊胆战 心惊胆战（胆战心惊心惊胆颤）形容极其惊惧恐慌。战、颤：发抖。 ☚ 胁肩累足 心惊肉跳 ☛ 害怕的程度 害怕的程度十分害怕：畏之如虎 老鼠见猫
魂不附体，十分害怕：三魂出窍
深畏，十分害怕：重畏
非常害怕：震胆 答答战 惊心吊胆 胆颤心悸 胆颤心寒 胆颤心惊 胆惊心战 胆惊心颤 胆寒发竖 心寒胆战 心惊胆寒 心惊胆落 心惊胆裂 心惊胆怕 心惊胆丧 心惊胆战 心惊胆颤 心惊胆慑 魂惊胆落 魂惊胆颤 胆战心惊 胆战心慌 胆战心摇 胆战心寒 胆战心惕 闻风远遁
令人心惊胆颤：险脆
胆惊心战，感到害怕：心寒齿冷
害怕得不敢喘息：惴息
害怕得发抖：悸颤
极其害怕：骨软筋酥 骨软肉酥 骨软筋麻 筋酥骨软
对某种东西极为害怕：闻风丧胆 闻风破胆 ☚ 害怕死亡 害怕的样子 ☛ 胆战心惊形容极其惊慌害怕。明代冯梦龙《醒世恒言·陆五汉硬留合色鞋》： “何曾看见官府的威严，一拿到时，已是胆战心惊。” 胆战心惊心惊胆战dǎn zhàn xīn jīngbe all of a jump; be deeply alarmed; be filled with apprehension;be frightened; be panic-stricken; be terrified; be terror stricken; be thrown into a panic;blood curdling; funky; have the jitters; in a panic;in constant dread; in trepidation; lose one’s nerve completely;one’s courage leaves one; one’s heart beats with fear; one’s heart sinks; palpitate (/quack)with fear; panicky; shake (/shiver) in one’s boots;tremble with fear (/fright); tremble and quaver
❍ 其实呢，现在的人们大可以不必看古书，即使古书里真有好东西，也可以用白话来译出的，用不着那么心惊胆战。(鲁迅《三闲集·无声的中国》8) The fact is,we of this generation had much better not read the classics.There is no need to be alarmed—if the classics really contain anything of value,they can be translated into the vernacular.
❍ 曹仁～，不敢交锋，望襄阳斜路而走。(《三国演义》635) Cao Ren was powerless from fear,and,fighting being impossible,he turned off in a diagonal direction for Xiangyang./“是，是，局长！”匪兵敬着礼，～地朝后退。(罗广斌、杨益言《红岩》272)“Yes sir,yes sir!”said the militiaman,saluting and shrinking back fearfully.
❍ 让敌人不论是夜里，日里，都～，惧怕我们的攻击。(吴强《红日》67) We must have the enemy on their toes all night and all day as well,in fear and trembling of being attacked by us.
❍ 但他明白此事关系重大，说不定会招惹后祸。他～地回答：……(姚雪垠《李自成》Ⅱ—693) He knew,however,that this was a serious step which might have grave consequences,and so he answered in some trepi dation:…/伪军们吓得～，心里想：“好厉害的家伙！”一个个都爬在房上不敢动。(袁静《新儿女英雄传》168)“That fellow is tough! ”thought the puppets. Their courage left them,and they flattened their bellies to the roof,not daring to move.
❍ 三藏见说，又～，不敢举步。(《西游记》 175) When Tripitaka heard this,his heart hammered and his gal l quivered,and he became rooted to the ground.
❍ 曹真正奔走，忽然喊声大震，一彪军杀到。真～，视之乃司马懿也。懿大战。(《三国演义》865) As Cao fled there arouse a great shouting,and up came a troop at full speed. Cao thought all was lost,and his heart sank,but it was Sima,who drove off the pursuers. 胆战心惊dǎn zhàn xīn jīng【解义】战：发抖，打哆嗦。形容害怕到了极点。
【例句】敌人被解放军吓得～，闻风而逃。
【近义】胆战心寒、心惊肉跳 胆战心惊《辞源》源云：《元曲选·郑德辉〈㑇梅香〉三》：“见他时胆战心惊，把似你无人处休眠思梦想。”《雍熙乐府·十九·〈满庭芳·西厢十咏》：“听瑶琴宵奔夜行，烧夜香胆战心惊。”
按，此语之源出等，四川辞书出版社《汉语成语词典》独见秀出，云：唐《敦煌变文集·卷五·维诘摩经讲经文又又又》：“闻说便胆战心惊，岂得交吾曹为使。”也作“胆战心寒”。《雍熙乐府·卷五·点绛唇（黑旋风仗义疏财）》：“试看山儿这一番，直教那泼无徒胆战心寒。”又，此语之源当是：汉·王符《潜夫论·三式》：“故凡欲变风改俗者，其行赏罚者，必使足惊心破胆。” 胆战心惊dǎn zhàn xīn jīng形容非常害怕。元·关汉卿《鲁斋郎》一：“我恰便似坠深渊，把不定胆战心惊。”元·郑德辉《㑇梅香》三：“见他时胆战心惊，把似你无人处休眠思梦想。” 胆战心惊dǎn zhàn xīn jīnɡ战：也作“颤”，发抖。形容内心非常惊慌恐惧。
【例】在躲避、讨好、屈从这些力量的时候，他们小心翼翼，～。(戴厚英《人，应该有所畏惧》)
〔近〕战战兢兢(jīnɡ) 二者都有“害怕发抖”的意思，但前者强调内心，后者强调外形；前者只有恐惧发抖的意思，后者还有小心谨慎的意思。 胆战心惊dǎn zhàn xīn jīnɡ【释义】形容非常害怕。
战：???? ??.
??? ????.
??? ?? ?? ?? ??.
【例句】1.听到外面的枪声，我们都吓得胆战心惊。
??? ???? ???? ????? ?? ???.
2.这部恐怖电影，叫观众胆战心惊。
? ????? ???? ?????? ??.
【近义词】不寒而栗 提心吊胆
【反义词】泰然自若 毛骨悚然máo gǔ sǒng rán胆战心惊 不寒而栗
dan zhan xin jing bu han er li
【毛骨悚然】 汗毛竖起，脊梁骨发冷。悚然：害怕的样子。形容非常恐惧。
【胆战心惊】 形容非常害怕惊慌。也作“心惊胆战”。
【不寒而粟】 并不寒冷而直发抖。形容非常恐惧。源出《史记·酷吏列传》：“是日皆报杀四百余人。其后郡中不寒而栗。”
﹝例﹞ 待武松走上岗子时，又这样写道：“回头看这日色时，渐渐地坠下去了。”真是令人毛骨悚然。(周先慎：《简笔与繁笔》) 枚少爷一步一步地走到周老太太的面前，他胆战心惊地看了他的祖母一眼。(巴金：《秋》) 只吓得高太尉心惊胆战，鼠窜狼奔，连夜收军回济州。(明·施耐庵：《水浒》) 想到这儿，苗夫人的眼泪泉涌般落到枕头上。这间不大的寝室，忽然变得这么宽大，空旷，寂寥，黑洞洞的使人不寒而栗。(杨沫：《东方欲晓》)
无所畏惧
wu suo wei ju
【无所畏惧】 见179页。
﹝例﹞ 这时，神色自若的许云峰，已经崛立在牢门边，无所畏惧地逼视着连连后退的特务。(罗广斌、杨益言：《红岩》) 胆战心惊dǎn zhàn xīn jīng战：发抖。形容内心非常害怕恐惧。
〔例〕从峨眉山金顶朝下看去，万丈深渊，云海茫茫，确实使人～，生怕失足掉下去。
【辨析】“胆战心惊”与“战战兢兢”都有“恐惧发抖”的意思，但前者强调内心，后者强调外形。前者只有恐惧发抖的意思，后者还有小心谨慎的意思。
【提示】一般用在“令人”“使人”后。 胆战心惊dǎnzhàn-xīnjīng战：通“颤”，发抖。形容内心非常害怕。 胆战心惊dǎn zhàn xīn jīnɡ由于内心恐慌而发抖。形容非常恐惧害怕。战： 通“颤”，发抖。也作“胆惊心战”、“胆战心慌”、“胆战心摇”、“胆颤心惊”、“心惊胆颤”、“心惊胆战”。 胆战心惊dǎn zhàn xīn jīnɡ也说“胆颤心惊”、“胆惊心颤”、“胆惊心战”、“胆战魂惊”、“心惊胆战”、“心惊胆颤”。形容内心非常惊慌恐惧。
薄冰上迈步
踩高跷上高墙
鸡窝里的蚱蜢
鸡遇黄鼠狼
绵羊走到狼群里 胆战心惊dǎn zhàn xīn jīnɡ【解义】 战：发抖，打哆嗦。形容害怕到了极点。
【例句】 敌人被解放军吓得～，闻风而逃。
【近义】 胆战心寒、心惊肉跳 胆战心惊dan zhan xin jing战：发抖。形容害怕到极点。
【也作】胆颤心惊心惊胆战
【近】心胆俱裂失魂落魄
【反】安之若素安如磐石 胆战心惊 魂飞魄散dǎn zhàn xīn jīng;hún fēi pò sàn战：发抖。魂、魄：魂灵、精神。形容因惊恐而灵魂出窍，害怕到了极点。清·张春帆《宦海》第九回：“一连打了三个胜仗，杀得安南人～，死命守住了北宁府隘口，不敢出来。”
谈虎色变 胆战心惊tán hǔ sè biàn;dǎn zhàn xīn jīng色：表情。形容提到某事，心里非常恐惧。师哲《对周总理的片断回忆》：“可是，就是这位鼎鼎大名的伟大人物，竟被……当权者们视为危险人物，～。”
谈虎色变 提心吊胆
tán hǔ sè biàn tí xīn diào dǎn
疑神疑鬼 胆战心惊yí shén yí guǐ;dǎn zhàn xīn jīng形容神经过敏，紧张多疑，内心十分恐惧的样子。任光椿《戊戌喋血记》第十五章：“日本前首相伊藤侯爵的来访和袁世凯被召进京陛见这两件事，更令他感到～。” 胆战心惊dǎnzhàn-xīnjīng战：发抖。形容非常害怕。
【例】听见包弟尖声吠叫，我就胆战心惊。(巴金《小狗包弟》)
❍ 大刀映着月光，寒光闪闪，杀得敌兵胆战心惊。(杨佩瑾《霹雳》)
也作〔心惊胆战〕。
【例】从上流冲下来的树木、石头，一碰到龙墩，立刻就粉碎，那情景，真叫人心惊胆战。(峻青《苍松志》) Y23X【胆战心惊】dǎn zhàn xīn jīng形容非常害怕。战：发抖。也作“心惊胆战”、“胆战心寒”。 胆战心惊dǎnzhàn-xīnjīng〔并列〕 形容十分恐惧。万宏伟《百年嫂娘》：“死亡的恐怖一下子席卷过来，嫂娘不由得～。”
△ 用于描写人的情状。
【近义】胆战心寒 悬心吊胆 胆破心寒提心吊胆
〖反义〗无所畏惧 勇者不惧 肆无忌惮。
也作“胆惊心战”、“胆惊心颤”、“胆战心慌”、“胆战心摇”、“胆颤心惊”。 胆战心惊；神湛骨寒 胆战心惊；神湛骨寒dǎn zhàn xīn jīng;shén chén gǔ hán【上】战：发抖。惊：惊慌。形容十分惊慌恐惧。
◆也作“胆颤心惊”、“心惊胆战”。碧野《富春江畔·“冰壶”与“双龙”》：“我们沿着洞壁往下走，手扶栏杆，探步石级，胆战心惊。”
【下】湛：通“沉”。寒：冷。形容非常惊骇。《徐霞客游记·闽游日记后》：“一尾横曳，回护洞门。门在山坳间，不甚轩豁，而森碧上交，清流出其下，不觉神湛骨寒！”
【综】形容内心恐惧，毛骨悚然，十分害怕。
【例】黄山天都峰险峭雄奇，四面悬空，你若逐级往上攀登，难免会有胆战心惊、神湛骨寒的感觉，但游人都不会放弃，都有一种“不上天都非好汉”的豪情。 ☚ 踌躇不决；进退狐疑 魂飞魄散；屁滚尿流 ☛ 胆战心惊dǎn zhàn xīn jīng战：也作“颤”，发抖，哆嗦。形容非常害怕。也作“胆战心颤”。 |