乒乓二2054形快。⑴中原官话。陕西永寿。⑵晋语。陕西安清塞。清雍正十三年《陕西通志》：「～者，快也。」

乒乓pīngpāng

❶模拟爆炸、撞击或拍打等的声音。
❷指乒乓球
　△ 打～。

乒乓pīngpāng

❶ 〈象声〉用于连续的撞击声：乒乓乱响。
❷ 〈名〉指乒乓球：喜欢打乒乓。

乒乓pīng pāng

乒乓球。1917年3月4日《经亨颐日记》：“灯下与香树侄葵女打乒乓游戏。”

物声

金属的响声：锵鎯
金属玉石等响亮的声音：坚尔
摩擦声：霍霍(磨刀～) 刺啦
衣服相擦声：綷縩 窸窣
迅速擦过声：沙沙 刷拉 刷刷 飒拉
细小的摩擦声：窸窣 悉索 悉悉索索屑屑索索 屑屑沙沙 悉悉刷刷
移动物与地面的摩擦声：戛
刮物声：擖
滚动声：咕噜(咕噜噜；咕噜咕噜；叽里咕噜)
辘轳转动声：轧轧 辘辘 轣辘
辘轳吸水声：雅轧
迅速滑动声：刺溜 哧溜
跳动声：嘣（嘣嘣） 冬冬
发动机等的跳动声：突突
震荡的声音：飞响
颤抖的声音：颤声
震动声：殷
剧烈的震动声：隆隆(雷声～)
飞动声：嗡嗡
旗帜飘动声：猎猎(红旗～) 呼拉（呼拉拉）
爆炸声：叭（叭叭） 嘣 轰隆（轰隆隆）噼啪 噼里啪拉 哔哔叭叭 毕毕剥剥 毕毕卜卜
枪声：乒（乒乓） 乓 砰（砰砰） 嘭叭 啪(噼～)
机枪声：咯咯 格格 哒哒 嗒嗒
机器声：轰隆（轰隆隆）
钟表声：滴答 嘀嗒
织机声：轧轧 唧唧
更漏声：铛铛(～～晓漏)
物件受压声：吱吱(～作响) 咯吱 嘎吱嘎吱嘎吱
很快通过的声音：飕（飕飕）
快速运动引起的尖锐的声音：呼啸 呼哨

另见：物品 车子 滚动 落下 响声

---

撞击声

冬 嘭 噋 哐 硿(石落～～)咔(咔吧；咔嚓) 砰 噔 啪哒 喀哒
金属撞击声：当(当当；当郎；当啷；丁零当郎) 铛（钉铛） 铃铃 锵金(～鸣玉) 铰铰 钢啷
金属撞击声：铮淙 铮
金属等物相撞击声： 铮
金、玉等撞击声：锵
金、玉等物的撞击声：铮（铮铮）
金石撞击发出的洪亮清越的声音：锵锵
玉石撞击声：琤（琤琤） 琐 玱（玱玱）璆 鋗 玎玲 玲玎 玲玲(～盈耳) 珑玲 珑璁 琮琤
佩玉声：珊珊 瑽 瑢
玉石撞击声：铮枪
玉石、金属等的撞击声：丁当 叮冬
美玉受撞击震动的声音：振玉
器物撞击声：咣（咣当） 砰 当哐 哐啷啪嚓 啪嗒
木头相撞声：梆梆 榔榔
巡夜的梆声：宵柝
霜夜的击柝声：霜柝
寒秋时捣衣的砧声：霜砧
击石声：硁 岭嶙
石相击声：硠硠
拍打声：乒乓 叭叭
抽鞭的声音：鞭声
凿冰声：冲冲
伐木声：丁丁 登丁 坎坎(～伐檀) 浒浒
钻入坚物声：铪(～然而穿)

另见：物声 碰撞 撞击

乒乓pīnɡ pānɡTable Tennis

半边场 [bàn biān chǎnɡ] half court
背滚 [bèi ɡǔn] back-spin
边球 [biān qiú] liner
边线 [biān xiàn] side line
步法 [bù fǎ] stance; foot-work
长球 [chánɡ qiú] deep ball
抽击 [chōu jī] drive
抽球 [chōu qiú] top-spin
抽转球 [chōu zhuǎn qiú] revolving top-spin
触网球 [chù wǎnɡ qiú] net ball
触网球 [chù wǎnɡ qiú] let-ball
搓球 [cuō qiú] reciprocal slice
单打 [dān dá] singles
挡球 [dǎnɡ qiú] block
低旋转 [dī xuán zhuǎn] bottom-spin
端线 [duān xiàn] end line
发球好手 [fā qiú hǎo shǒu] good server
发球失败 [fā qiú shī bài] lose one’s service
发球失误 [fā qiú shī wù] lose one’s serve
反手球 [fǎn shǒu qiú] backhand
反手远削 [fǎn shǒu yuǎn xiāo] long-range backhand slice
改变速度 [ɡǎi biàn sù dù] change speeds
高吊球 [ɡāo diào qiú] lob
国际乒乓球联盟 [ɡuó jì pīnɡ pānɡ qiú lián ménɡ] International Table Tennis Federation (ITTF)
海绵胶板 [hǎi mián jiāo bǎn] sponge-rubber paddle
海绵拍 [hǎi mián pāi] sponge bat
横拍握法 [hénɡ pāi wò fǎ] hand-shake/tennis grip
互相连续对打 [hù xiānɡ lián xù duì dǎ] rally
换发球 [huàn fā qiú] change service
混合双打 [hùn hé shuānɡ dá] mixed-doubles
急推球 [jí tuī qiú] quick return
近削 [jìn xuē] short-range slice
扣球 [kòu qiú] smash
快挡 [kuài dǎnɡ] half volley
乒乓球 [pīnɡ pānɡ qiú] ping-pong; table tennis
平击 [pínɡ jī] flush hit
切球 [qiē qiú] slice; back-spin
轻击 [qīnɡ jī] tap
球触拍 [qiú chù pāi] tip; tip the paddle
球拍 [qiú pāi] table-tennis paddle
球台 [qiú tái] ping-pong table
球台面 [qiú tái miàn] ping-pong court
球桌 [qiú zhuō] ping-pong table
上旋球 [shànɡ xuán qiú] top-spin
双打 [shuānɡ dá] doubles
跳球 [tiào qiú] bounce; bound
停球 [tínɡ qiú] dead ball
退后性旋转 [tuì hòu xìnɡ xuán zhuǎn] back-spin
网架 [wǎnɡ jià] net brace
网前球 [wǎnɡ qián qiú] drop-shot
橡胶拍 [xiànɡ jiāo pāi] rubber bat
旋转球 [xuán zhuǎn qiú] spin
以发球得分 [yǐ fā qiú dé fēn] service/serve point
以高球还击 [yǐ ɡāo qiú huán jī] high-return
因对方发球而得分 [yīn duì fānɡ fā qiú ér dé fēn] break another’s service
右半区 [yòu bàn qū] right half court
正确执拍 [zhènɡ què zhí pāi] orthodox grip
正手球 [zhènɡ shǒu qiú] forehand
直拍握法 [zhí pāi wò fǎ] pen-hold grip
重发球 [chónɡ fā qiú] serve again
转球路 [zhuǎn qiú lù] curve
桌球 [zhuō qiú] ping-pong; table tennis
左半区 [zuǒ bàn qū] left half court