字词 | 耳提面命 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 耳提面命谓教诲恳切。明程登吉《幼学琼林·人事》: “曾经会晤,曰向获承颜接辞; 谢人指教,曰深蒙耳提面命。” 耳提面命ěr tí miàn mìng〈成〉形容严格要求,殷切教诲:对这群小孩子总得耳提面命。 耳提面命揪着耳朵教诲,后以喻教诲之恳切。《诗经·抑》:“匪面命之,言提其耳,庶其老不忘。”清李渔《笠翁剧论·结构》:“尝怪天地间有一种文字,即有一种文字之法脉准绳,载之于书者,不异耳提面命,独于填词制曲之事,非但略而不详,亦且置之不道。”也作“面命耳提。” 耳提面命 耳提面命犹“提撕”。孙楷第《与陈垣》:“乃师不嫌,为之一一爬梳,~,殆不是过。”王重民、孙楷第《与陈垣》:“重民、楷第猥以凡才末流,承先生不弃,得以趋诣门下,时赐眄睐,~,受惠为多。” ☚ 提命 衣钵 ☛ 耳提面命 耳提面命(耳提面训面命耳提)不但面对面教导,而且拉着耳朵讲。形容长辈对晚辈的殷切教诲。耳提:提耳,拉着耳朵。 ☚ 春风化雨 发策决科 ☛ 教导 教导教(教示;教道;教论;教告;教喻;教谕;教指) 导(谕导) 示训(训诲;训告;训教) 傅(~之以义) 诲 诏(诏示;诏导) 诱裕 斅(~学相长) 另见:教育 指点 劝勉 指导 开导 ☚ 教导 训诲 ☛ 耳提面命 耳提面命意为当面给予恳切的教导。原意不但当面告知,而且还提着他的耳朵叮嘱。 ☚ 赐正 愿闻明教 ☛ 耳提面命ěr tí miàn mìng亦作“面命耳提”。谓教诲恳切。《本草汇·序》:“继得游念莪李先生之门,不为先生弃遗,辄耳提(而)面命之,历有年所。” 耳提面命ěr tí miàn mìngcharge sb face to face and hold him by the ears—give severe but earnest instructions; give earnest exhortations; give personal advice constantly; pour (/din) earnest advice into sb’s ears;talk to sb like a Dutch uncle 耳提面命poor advice and exhortations into sb’s ears;constantly give sb one’s advice and exhortations 耳提面命ěr tí miàn mìnɡ不仅当面指教,而且反复叮嘱。比喻教诲殷切。give earnest exhortations, pour earnest advice into sb.’s ears, but earnest instructions, give instructions earnestly 耳提面命ěr tí miàn mìng【解义】命:教诲。不但当面告诉他,而且揪着他的耳朵向他讲。形容教诲殷勤恳切。也作“面命耳提”。 耳提面命《辞源》源云:《诗经·大雅·抑》:“匪面命之,言提其耳。”《疏》:“我又非但对面命语之,我又亲提撕其耳,庶其志而不忘。”清·李渔《笠翁剧论·结构》:“尝怪天地间有一种文字,即有一种文字之法脉准绳,载之于书者,不异耳提面命,独于填词制曲之事,非但略而未详,亦且置之不道。” 耳提面命ěr tí miàn mìng提着耳朵当面教导。形容教诲殷切。《诗经·大雅·抑》:“匪面命之,言提其耳。”疏:“非但对面语之,我又亲提撕其耳,庶其志而不忘,言已教导之热。”清·李渔《笠翁剧论·结构》:“即有一种文字之法脉准绳,载之于书者,不异耳提面命,独于填词制曲之事,非但略而未详,亦且置之不道。” 耳提面命ěr tí miàn mìnɡ提:指引;提携。面:当面。命:教诲;指导。附在耳旁提醒指引,面对面地教诲指导。形容教诲殷勤恳切。《诗经·大雅·抑》:“匪手携之,言示之事。匪面命之,言提其耳。” 耳提面命ěr tí miàn mìnɡ【释义】形容恳切地教导。 耳提面命ěr tí miàn mìnɡ面:当面。命:指教。不但当面教导,而且提着耳朵叮嘱。形容教诲殷切。沈醉《我这三十年》三:“可是,在共产党领导人~之下,此君思想却丝毫没有改变。” 教导恳切耳提面命格式 会意式。 耳提面命ěr tí miàn mìng面:当面。命:教诲,指导。提着耳朵叮嘱,面对面地教诲、指导。形容教诲殷勤恳切。 耳提面命ěrtí-miànmìng《诗·大雅·抑》:“匪面命之,言提其耳。”面:当面。命:指教。后以“耳提面命”言不但是当面讲,而且是提着他的耳朵叮嘱。形容恳切热忱地教诲。 耳提面命ěr tí miàn mìnɡ解释 提:贴着。面命:面对面教诲、训示。本指不仅当面告诫,而且贴着耳朵叮嘱,希望对方能记住教诲而不忘记。后用以表示教诲殷切,要求严格。 耳提面命ěr tí miàn mìnɡ附在耳旁提醒,面对面教导。形容恳切地教诲。也作“面命耳提”、“耳提面诲”、“耳提面训”。 耳提面命ěr tí miàn mìnɡ【解义】 命:教诲。不但当面告诉他,而且揪着他的耳朵向他讲。形容教诲殷勤恳切。 耳提面命ěr tí miàn mìnɡ面: 当面。命: 教导。提着耳朵,当面指教。形容教诲殷切。程思远《政海秘辛》:“在过去,蒋介石凡是作出此类指示,总是召集CC、黄埔系的骨干分子到官邸~,要他们为达成此一任务而共同努力。” 耳提面命er ti mian ming耳提:提住耳朵。面命:当面教诲、训示。形容严肃而恳切地教诲。 耳提面命ěrtí-miànmìng耳提:提着受教育者的耳朵。面:当面。命:指教。指凑近受教育者的耳旁,进行面对面教育。形容教诲十分殷勤亲切。 1T13【耳提面命】ěr tí miàn mìng不但当面告诉他,而且凑近他的耳朵向他讲。形容长辈教导热心恳切。耳提:附耳。面:当面。 耳提面命ěrtí-miànmìng〔并列〕 提着受教人的耳朵叮嘱,当面给予教导。形容教诲恳切殷勤。语本《诗经·大雅·抑》:“匪面命之,言提其耳。”朱苏进、胡建新《康熙帝国》:“这个济世,不惧皇威,不计宠辱,~,严格施教。” 耳提面命ěr tí miàn mìng即提着耳朵叮嘱,面对面的指教。形容教诲恳切,要求严厉。《诗·大雅·抑》: “匪面命之,言提其耳。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。