老太太lǎotàitɑi❶儿女尊称母亲或晚辈尊称女性长者,含亲昵意味。〔例〕去罢,去罢!怕老太太等吃饭呢。(红242)∣贾政便着人叫贾琏把这两件东西送到老太太那边去,并叫人请了邢王二夫人、凤姐儿等都来瞧着,又把两件东西一一试过。(红1088)∣他拿着酒壶出来,极亲热地走向姑母:“老太太,您闻闻,有酒味没有?”(文七221) ❷一般人尊称女性长者,含亲切意味。〔例〕我想了想,眼前的聚散事小,作成他这番英雄豪举的事大,我才极力帮着他早些葬了他家老太太,好让他一心去干这桩大事,也好尽我几分以德报德之心。(儿261)∣老太太,您就在这儿住着吧,我准把那点病治好了。(文八68) 老太太二1668①名高祖母。⑴冀鲁官话。河北迁安。1931年《迁安县志》:「高祖母,呼为~。」⑵吴语。上海崇明〖 〗。②名曾祖母。⑴东北官话。内蒙巴林左旗。⑵北京官话。北京〖 〗。⑶冀鲁官话。天津〖 〗。河北满城。1931年《满城县志》:「曾祖母曰~。」河北青县。1931年《青县志》:「曾祖母曰~。」⑷吴语。上海崇明〖 〗。③名祖母。江淮官话。江苏阜宁。1934年《阜宁县新志》:「~称祖母。」④名对富贵人家主人母亲的尊称。西南官话。四川南川。1931年《南川县志》:「向时称富贵人曰老爷,…其父母曰老太爷~。」   老太太〈隐〉黑龙江、河南洛阳等地犯罪团伙指五元面额的人民币。 老太太lǎotàitɑi对老年妇女的尊称。 老太太lǎo tài tài〈名〉 ❶对老年妇女的尊称。刘心武《如意》:“开门出来的老太太,看着有五十来岁了,……”《啄木鸟》1990年第4期:“时隔不久,又有一位老太太因挤不上去而买不到车票,在售票厅门口直流眼泪。” ❷称自己的母亲,也用来尊称别人的母亲。〔清〕曹雪芹《红楼梦》:“贾政上前躬身笑道:‘大暑热的天,老太太有什么吩咐,何必自己走来,只叫儿子进去吩咐便了。’”。丁西林《一只马蜂》:“吉小姐会到北京来么?我很想认识他,我想他一定是同老太太一样的和气,可爱。” 老太太lǎo tài tai曾祖母。 老太太lǎotàitɑi❶对年老妇女的尊称。张宇《垃圾问题》:“自从水管漏水事件以后,我一碰上楼下的~,就心里发毛发慌。”|毕淑敏《预约死亡》:“一位同学的表姐在这当护士。她说,大学生闲着没事,到医院来陪着要死的老头~说会儿话吧。” ❷指称对方的(或自己的)母亲、婆婆或岳母。陈建功《鬈毛》:“我他娘的简直见不得我们家~和那些老娘儿们站到一块儿胡咧咧。”|霍达《魂归何处》:“李金镯肩膀一歪,用大筢的铁杆把那只搭在肩膀的手撞开,‘姑奶奶不领情,有这份孝心,回去心疼你家~去得啦!’” 老太太lǎo tài·tai❶对长辈年老的妇女的敬称:鲍二夫妇见了,如一盆火,赶着尤老一口一声唤老娘,又或是~。(六五·1571) ❷特称贾母:四姑娘不在房里,只怕在~那边呢。(七·157)老爷说了,连日身上不好,见了姑娘彼此到伤心,暂且不忍相见。劝姑娘不要伤心想家,跟着~合舅母,即同家里一样。(三·59) 老太太lǎo tài tài黑龙江及河南洛阳地区市井谓五元面值的人民币。 老年妇女【同义】总目录 阿婆老太婆婆大娘太婆妈妈老年妇女老太太亚婆阿妈姥姥翁妈
老太太 老太太对老年妇女的尊称。《儒林外史》第二五回:“我记得你家老太太该在这年把正七十岁,想是过来定戏的?” ☚ 老太 亚婆 ☛ 老太太←→老太爷lǎo tài tai ← → lǎo tài yé老太太:1. 尊称年老的妇女。2. 尊称别人的母亲。3. 对人称自己的母亲或婆婆。 老太爷:1. 尊称年老的男子。2. 尊称别人的父亲。3. 对人称自己的父亲或公公。 【例】 哎,真是对不起,老太太,等我的老婆领了这一个月的工钱,我想至少付你老人家一个月。(田汉: 《梅雨》) 老太爷,你何苦这样动气。(巴金:《家》) 吉小姐会到北京来么? 我很想认识他,我想他一定是同老太太一样的和气,可爱。(丁西林: 《一只马蜂》)也许三先生还记得,当初我是拿了府上老太爷的一封信来的。(茅盾:《子夜》)大暑热的天,老太太有什么吩咐,何必自己走来,只叫儿子进去吩咐便了。(清·曹雪芹:《红楼梦》) 这块玉还是祖爷爷给我们老太爷,老太爷疼我,临出嫁的时候叫了我去,亲手递给我的。(同上) 老太太old lady;your(my,his,etc.)mother
老太太your(/my/his)mother |