翻毛fān máo

毛皮的毛朝外的。1909年《图画日报》第一百三十号：“自泰西妇女于办事之暇，每届冬令或以皮制臂笼御寒后，中国妇女尤而效之，于是臂笼之制，亦月异而岁不同，有以翻毛为之者，有以丝绒、海虎绒为之者，除晨起理妆，晚间安睡外，每日几以此笼为玩具。”

翻毛fānmáo

以皮毛为面的裘衣。人们穿着裘衣通常将皮毛为里，清代的达官贵人为炫耀自己所穿的皮衣珍贵，故意将皮外褂或皮马褂的毛面翻穿在外，俗谓“翻毛”。徐珂《清稗类钞·服饰》：“皮外褂、马褂之翻穿者，曰翻毛。盖以炫其珍贵之皮也。”