羌活退翳丸《兰室秘藏·眼耳鼻门》方。又名滋阴地黄丸、地黄丸、柴胡退翳丸。又名地黄丸。熟地黄八钱，生地黄（酒制）、黄柏（酒制）、当归身（酒制）、茺蔚子、丹参各半两，炮附子、寒水石各一钱，芍药一两三钱，防己（酒制）二钱，知母（酒制）、牡丹皮、羌活、川芎各三钱，柴胡三钱或半两。为细末，炼蜜为丸，小豆大，每服五十至七十丸，空腹白开水送下。治目内障，右眼小眦青白翳，大眦微显白翳，脑痛瞳子散大，恶热，大便涩，遇天热则头痛眼胀，日没后或天阴则昏暗。若翳在大眦，加葛根、升麻；翳在小眦，加柴胡、羌活。 羌活退翳丸 《兰室秘藏》卷上【组方药物】 黑附子（炮） 寒水石各3克 酒防己6克 知母（酒炒） 牡丹皮 羌活 川芎各9克 酒黄柏 生地黄(酒洗，炒) 丹参 茺蔚子 酒当归身 柴胡各15克 熟地黄24克 芍药39克
【制剂用法】 上药15味，共为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服50～70丸，空腹时用白汤送服。药后省语言，以食压之。
【适应病证】 白内障。右眼小眦青白翳，大眦微显白翳，脑痛，瞳人散大，上热恶寒，大便秘涩。遇天气暄热，头痛睛胀。
【加减应用】 翳在大眦，加葛根、升麻；翳在小眦，加柴胡、羌活。
【编者按语】 本方又名“滋阴地黄丸”(《医学纲目》卷十三)、“柴胡退翳丸”(《银海精微》卷下)。 |