维摩诘生卒不详

略称“维摩”，意译“净名”或“无垢称”。据《维摩诘经》记载，他是毗耶离神通广大的大乘居士，后修道位证菩萨。其传说佛法义理深奥，妙语横生。晋张翼《赠沙门竺法頵诗》有：“不见舍利佛，受屈维摩公”句；《答庾僧渊诗》：“众妙常所晞，维摩余所赏”句；晋释康僧渊《代答张君祖诗》：“摩诘风微指，权遒多所成”；支遁《五月长斋诗》：“亹亹维摩虚，德音畅遊方”句。

维摩诘

佛教菩萨，简称“维摩”。意译“净名”或“无垢称”。《维摩诘经》说他是毗耶离城中一位神通广大的大乘居士。尝称病，与释迦牟尼派来问病的舍利弗及文殊师利等反复论佛法，议论横生，辩才无碍，深得对方崇敬。李商隐《酬崔八早梅有赠兼示之作》诗：“维摩一室难多病，亦要天花作道场。”王维名“维”字“摩诘”，也一现了对这位菩萨的崇敬。

古代名物 > 宗教類（上） > 神佛諸界部 > 三乘 > 維摩詰

維摩詰  wéimójié

梵語音譯，亦譯作“毘摩羅詰”。菩薩名。意譯爲淨名、無垢。佛經載，爲佛在世時毗耶離城之大乘居士。謂原爲金粟如來，爲輔助釋迦牟尼之教化，由妙喜國化生於此。佛於毗耶離城說法時，故現病不往，同釋迦牟尼所遣問病之諸比丘及文殊師利等反復說佛法，義理深奥，妙語横生，其所說爲《維摩詰所說經》。《維摩經·方便品》：“爾時毗耶離大城中，有長者名維摩詰，已曾供養無量諸佛。”唐·玄奘《大唐西域記·吠舍釐國》：“伽藍東北三四里有窣堵坡，是毘摩羅詰。唐言無垢，舊曰維摩詰，訛略也。”參見本類“金粟如夾”。

维摩诘

梵文Vimalakirti的音译，意为“净名”，“无垢称”等。略称“维摩”。大乘佛教居士名。据说他曾对前来问病的文殊菩萨广说佛法奥义，深得文殊等崇敬。

维摩诘維摩詰wéi mó jié

释迦牟尼同时人，也作“毗摩罗诘”。义译无垢称，或作净名。曾向佛弟子舍利弗、弥勒、文殊师利等讲说大乘教义。《本草分经审治 · 梅雨田序》：“而名以和尚，则以晚年寡发故。又冠以维摩诘，盖深入法门，明了众生，能断众生病者。”