纽伦堡Nurnberg

城市名。在今德意志联邦共和国东南部，佩格尼茨河两岸。据传，该城由罗马皇帝尼禄于公元54～68年所建，故得名，音转为纽伦。1050年见于记载。1219年获城市特许状，后独立成为帝国的自由城市。15～16世纪时为商业和文化中心。1806年从属于巴伐利亚王国。第二次世界大战时曾遭破坏。1945年11月20日～1946年10月1日， 由美、苏、英、法四国组成的纽伦堡法庭，曾在此对纳粹德国首要战犯进行审判。市内存有1140年的内城城墙与塔楼、圣塞尔巴德教堂、圣洛伦斯教堂、弗劳恩教堂、圣神教堂、市政厅和帝国城堡等古迹。

纽伦堡

德意志联邦共和国东南部城市。莱茵—美因—多瑙河运河流经市区。人口481,000人 (1982年)。1050年见于记载，有城堡。15、16世纪时商业和文化已很发达。19世纪成为拜恩州北部重要工业城市，铁路枢纽，河港。工业以冶金、电机、汽车、工具、光学仪器等为主。玩具制造和啤酒酿造也很发达。1945年11月20日至1946年10月1日，由苏、美、英、法4国组成的纽伦堡法庭，对第二次世界大战中纳粹德国首要战犯和犯罪组织进行国际审判。