签

读音q·ian(-)，为ian韵目，属an—ian—uan—üan韵部。千廉切，平，盐韵。
❶签名；签字。
❷用较简单的文字提出要点或意见。如：签呈；签注意见。
❸用竹木削成的细而尖的小棍。

签牵qiǎn

刺入；插入。例：手上扎了个～，用针给挑一挑。
❍ 手剚(cǐ)～裹兜（衣兜）里偷摸钱。
❍ 攮～了一针。
《说文》：“签，贯也。”

签

〔qian〕 qiand.
签名 〔qian ming〕 sheit nbut.
签筒 〔qian tong〕 zhongxqand.
签子 〔qian·zi〕 qand.
签字 〔qian zi〕 sheit nbut.

签簽、籤{}五6600①动扎；刺；穿。⑴冀鲁官话。山东。《海浮山堂词稿・仙子步蟾宫・八美》：「锥儿把团𪢮在手掌，笋尖儿～破了鼻梁。」《聊斋俚曲集・慈悲曲》第一段：「没娘孩子好可怜，棘针几时把脚～？」⑵吴语。浙江象山。清乾隆二四年《象山县志》：「～，…贯也。」⑶客话。广东梅县。《客家情歌・半似有情半无情》：「半夜㓾猪～到膈，讲起你事刀𪞿心。」⑷粤语。广东广州〖〗。～猪。②动嫁接。粤语。广东广州〖〗。～荔枝。③动剔。粤语。广东广州〖〗。～牙剔牙缝儿。④动插。吴语。浙江温州。元王实甫《西厢记》第四本第三折：「酒席上斜～着坐的，蹙愁眉死临侵地。」王季思校注：「～，插也。今温州方言尚如此。」⑤动攒钱。客话。广东惠州。⑥形锐利。吴语。浙江象山。清乾隆二四年《象山县志》：「～，…一曰锐也。」⑦名标帜。吴语。浙江象山。清乾隆二四年《象山县志》：「签，验也。」⑧名细条形的食品。闽语。福建厦门〖〗。芋～切成细条的芋头‖菜脯～箩卜丝‖豆～豆磨成粉制成薄细条的食品。⑨名小刺。中原官话。陕西商县张家塬〖〗。手上扎一～。

签

〈隐〉明清江湖诸行指说人坏话。见《新刻江湖切要·人事类》。

签簽籤
^❷-
❹qiān

❶在文件或单据上写上自己的姓名或画上记号
　△ ～字。
❷用来算命、赌博等的小竹片
　△ 抽～_儿。
❸一头尖的细竹木棍
　△ 竹～_儿∣牙～_儿。
❹作标志用的小纸条_儿
　△ 标～_儿。

签

(簽、籤
❸—
❼)❶亲自写姓名或画符号：～到︱～订︱～发丨～收︱～名︱～字︱～署︱～押(ya)。
❷简要地写出（意见）:～呈︱～注︱～证。
❸旧时官府拘人的凭证：火～︱朱～。
❹作为标志的纸片或其它物品：题～︱浮～︱标～︱书～︱瑞～。
❺用竹木等制成的细棍或薄片：竹～︱牙～。
❻占卜、赌博、比赛等用的上面刻有文字的小竹片或小细棍：求～︱抽～︱掣(che)～︱中(zhong)～。
❼粗粗地缝合起来：～贴边。

签qiān

❶ 在文件、单据或合同上写下自己的姓名，以示负责：签名│签合同。
❷ 在文件或报告上写上领导的名字或意见：签署意见。
❸ 作标志用的小条儿：书签儿│标签儿│粘签儿。
❹ 削成尖的小细棍，多用木材或竹子做成：牙签儿。
❺ 粗略地缝合：签衣服。

签qian

签呈 签单 签到 签订 签发 签军 签名 签收 签署签筒 签押 签约 签证¹ 签注 签子 签字 标签 草签 抽签浮签 路签 求签 瑞签² 书签 题签 牙签 中(zhong)签³ 签名簿 签名册 贴标签 签字画押

签qiān

游戏或迷信用具，用竹木等削成的细长条小片或小棍，由多根组成，按需要在上面写刻字、画或词句：大家一看，只见～上画着一支牡丹，题着“艳冠群芳”四字，下面又有镌的小字，一句唐诗，道是“任是无情也动人”。(六三·1491)如今这两首虽无考，凡说书唱戏，甚至于求的～皆有注批。(五一·1185)

---

签qiān

古代名物 > 函籍類 > 章牘版籍部 > 版籍 > 籤¹

籤¹  qiān

指簽署文字之簡札。《陳書·世祖紀》：“每雞人伺漏，傳更籤於殿中，乃勑送者必投籤於階石之上，令鎗然有聲。”清·包世臣《書陳雲乃延恩罷讀圖》：“道光壬辰，雲乃以郡倅籤分江蘇。”

---

古代名物 > 函籍類 > 書籍部 > 載體 > 牙簽² > 簽

簽  qiān

“牙簽²”的單稱。

签qiān

明清江湖社会谓说坏话。《新刻江湖切要·人事类》：“说歹曰签。”

签

签^*簽；籤；籖qian

C7A9
❶在文件、单据等物上署名或画押：这本书上有作者的亲笔～名/～发文件。
❷简短地标记下意见：～署意见/～呈上级领导机关。
❸一头尖锐的小棍儿：牙～儿/铁～子。
❹作为标志用的小条儿：标～儿/书～儿。
❺有文字或规定符号的竹片或纸条，多用于占卜、赌博、比赛等以决定吉凶、彼此或次序：抽～/到庙里求了个～儿。

起稿

草(草拟；草具；草立；草创；属草；打草；起草；打草稿；属草稿)　拟(拟稿；拟文；拟定；拟订；～方；试～)　演　起文　办稿　属稿　著稿　撰稿　打底子
起草公文：办稿
起草奏章：草疏　草奏　草表　拟奏
草拟诏令：演诰
　代替帝王起草诏令：代言
草拟诰命：演纶
拟定题目：拟题
拟写简短意见：签（签注）
起稿、撰文：起书
写作拟定：撰拟
斟酌情形而拟订：酌拟
底稿草拟完成：草就
(打草稿：起稿)

---

写出来

写出
写出单据、信件等：开(开具；～单；～票；～条；～方；～账)
提笔如实公正地写出来：奋笔直书　奋管直书
根据事实如实公正地写出来：据事直书
简要地写出意见：签(～注；～证；～呈)
逐一写出：开
　逐项写出：开写
写出来使知道：开示

---

各种凭证

授予天下的凭证：灵契
古代皇帝授予的世代享受某种特权的凭证：铁契 铁券
古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证：丹书铁券 丹书铁契 誓书铁券 银书铁券 金书铁契 铁券丹书 铁券金书
长官发布命令的凭证：令牌
对长官令牌的敬称：钧牌
官府的凭证：凭照 凭由
官府发给的凭证：关由
由单位发给的证明某事的凭证：凭（凭单）
古代朝廷传令或调兵的凭证：符(兵符；虎符；铜虎符；铜兽符) 金
银制的兔形兵符：银兔符 银菟符
军队中用以传令的形状像箭的凭据：令箭
急速传递的兵符：飞符
古代授官的文凭：告(告身；告命；告敕；告牒；告劄) 官告
派人担任职务的证书：剖竹 委任状
据以授官的委任状：随牒 随折
旧时官府拘捕犯人的凭证：签(签牌；朱签；火签) 逮捕证
旧时法院拘提犯人的凭证：拘票
命令急速将犯人捉拿归案的凭证：雷火签儿
古代官府调拨使用驿马的凭证：铺马剳子
清代邮递紧急公文的凭证：火票 火牌 牌票
一种领取官钱的凭证：长度
免除服役的凭证：蠲符
财务收支或送货的凭证：单据 单子 凭单
运货报税的单据：报单
用来验证的凭据：证验
供查验的凭证：验牌
重要凭证：虎符龙节

---

缝制

缝衣服：捉针　捏针　挫鍼
　缝衣边：缉　走边
　在衣服上缝花边：褟(～丝绦)
缝缀合拢：缀(～网；缝缀)　纫（补纫）缝紩　缝合　缝联　弥合
用针线连缀：缝　绌　紩　縪　缏
　用针斜着缝：缭(～上；～缝；～几针)
用机器缝：打(～衣服；打机器)
在衣或被里铺棉花：絮(～棉被)
把布缝在鞋帮上：鞔(～鞋)
用绳、线等绕住或套住，使连在一起：襻(～上几针)
在衣服、鞋子等的边缘缝上布条带子等：绲（绲边）
其他缝补方法：钉(～纽扣)　锁(～边；～眼；～纽洞)　繑(～边)　绱(～鞋底)　缲(～边)　吊(～皮袄)　滚(～边)　绗(～棉絮)
做针线活：黹（针黹）　引针　做针挽线　针头线脑　线脚针头
妇女做缝绣等工作：红（女红）　妇工　女工　针指　针黹　做针线
　刺绣工作：绣工
把线穿进针眼：纫　擘
绝妙的缝绣工艺：针绝
粗粗地缝：绷(～被；～上金字)　绗(绗针；～被)　签(～花边)
(缝纫制作：缝制)

另见：剪裁　针　线　缝纫　制作

---

竹片

竹爿
竹子劈成的薄片：篾(篾子；篾片)
成条的薄竹片：竹篾 竹条 篾篁
青竹篾：笢
小竹片：筳
作标识或供问吉凶的小竹片：签(标～；求～；抽～) 签
用以编织篾器的条状的薄竹片：篾条 篾子
古代供书写用的竹木片：简(简札；简牍；木简；青简；断～；筠简；汉简)策 札(札木；竹札) 竹(竹简；馨～难书)
写上诗的竹木片：诗签
古代儿童习字的竹片：笘
古代称编串好的竹简：册
编连成册的竹简：简册 简策
未编成册的竹简：简牍

另见：竹子

---

签字

押字　押花　押号
签名，签字：签(～到；～发；～收)
一般协议合同正式签署前的双方签字：草签
签字表示同意：注同
　主管在文书上签字同意：画诺
犯人在供状上签字或印指模，表示供词属实：画供
按手印，签字画押：点纸画字　点指画字
(在文件或纪念品上亲笔写上自己的名字：签字)

---

各种用途的棍

研物用的槌子：擂槌
舂米或捶衣的木棒：杵(杵棒；杵子；～头；盐～；木～)
捣衣棒的美称：香杵
传说中月中白兔用的捣药杵：灵杵
捣土的杵：筑
用竹木等物做成的细棍或片状物：签(竹～；牙～) 签
抬重物或栓门的粗棍：杠(竹～；门～；木～)
抬棺材的杠子：灵杠
警察值勤时所执的棍棒：警棍
表演民间舞蹈用的彩色短棍：霸王鞭
用作刑具的鞭子和棍棒：鞭朴 鞭扑
讨饭用的打狗棒：叫花棍 讨吃棍

签簽
❸-
❻籤qiān

❶在文件或单据上亲自写姓名或画符号。如：签名，签字，签收。
❷简要写出意见或要点。如：签呈，签注。
❸用竹木等做成的片状物或细棍。如：竹签，牙签。
❹做标志用的小条。如：书签儿，标签儿。
❺粗略地缝合。如：把麻袋口签上。
❻寺庙中供迷信的人占卜吉凶的竹片。如：求签。

签(簽、Ⅰ
❸Ⅱ籤)qiān

Ⅰ  ❶ （签名） sign; autograph: 请你 ～ 个字。 Please sign your name here. 他们不敢在写的东西上 ～ 他们的名。 They did not dare to put their names to what they wrote.
❷ （签署意见） make brief comments on a document
❸ （粗粗地缝） tack: 把袖口 ～上 tack on a cuff Ⅱ ❶ （竹签） bamboo slips used for divination or drawing lots: 抽 ～ draw lots
❷ （作为标志用的小条或硬纸片） label; sticker: 标 ～ label; sticker; 航空邮 ～ air mail sticker; 书 ～ bookmarker
❸ （有尖的小细棍） a slender pointed piece of bamboo or wood: 牙 ～ tooth pick
◆签呈 [旧] brief document submitted to a superior; petition; 签到 register one's attendance at a meeting or at an office; sign in; 签到薄 attendance book; 签订 conclude and sign; 签发 sign and issue; 签合同 sign a contract; conclude a contract; 签名 sign one's name, autograph; 签名留念 give one's autograph as a momento; 签收 sign after receiving sth.; sign to acknowledge the receipt of sth.; sign for; 签署 sign; affix; subscribe; 签署国 signatory; 签条 docket; 签押 [旧] sign; 签约 sign a contract; 签证 visa; visé; 签注 attach a slip of paper to a document with comments on it; write comments on a document; endorsement; 签字 sign; affix one's signature; 签字盖章 sign and seal; put one's signature and seal on; sign and put one's personal seal on; sign and affix one's seal; set one's hand and seal to; add one's signature; 签字画押 sign one's name [make a personal mark] on a document; sign or make one's cross [mark]

签簽；籤qiān

(13画)

【提示】佥，中间有一横，不要错写成。

^*签¹（簽）qiān

13画　竹部　
(1) 在文件或单据上署名或画上记号，以示负责： ～字｜～发｜～押｜请你～个名。
(2) 用简单的文字提出要点或意见： ～呈｜～注意见。

---

^*签²(簽　籤)qiān

(1) 刻着文字符号用于占卜或赌博、比赛的细长竹片或小细棍： 求～问卜｜抽～儿。
(2) (～儿)作为标志的片状物： 标～儿｜书～儿｜行李～儿。
(3) (～儿)用竹、木削成的有尖儿的小细棍： 竹～儿｜牙～儿。
(4) 古代官府拘捕、惩罚犯人的凭证，用竹片制成，上有文字等标记。
(5) 粗粗地缝合： 把边儿～上。

签簽籤qiān

古代作韱。从竹，韱(jiān，歼（殲）的本字。本从戈杀二人，《说文》又加韭旁，说是一种山韭。读xiān，又是纤（纖）的本字)声。中古造签（簽）字。从竹，佥(僉(qiān)，全、都义)声。一般意义都互有。可说是简化字。现作规范字。见《总表》。本标志义。从竹头。古代多用竹片作。写字在竹简上，如篇简等字就从竹头。穿起来就是古书。后指书册里作标志的纸片或其他物件上作标志的东西。如：标签|书签。又指在文件或单据上署名或题写文字以为标志。现也指亲自写姓名或画上符号。如：签名|签字。又指简要地写出（意见）。如：签注。又指用竹木等物做成的细棍或片状物。如：竹签儿|牙签儿。又指用于占卜或赌博的细长竹片或细棍儿。

签籤★繁◎常；簽★繁◎常★常

qiān籤，形声，从竹，韱(xiān)声，本义为标识，引申为签署意见或题写姓名、竹签、某些小棍状或片状标志物、求神问卜的一种工具等。簽，形声，从竹，僉声，署名或题写文字以作标识。“籤”与“簽”音同义近，《简化字表》将二字合并，据“佥（僉）”类推简作“签”。
【辨析】
“簽”与“籤”不是等义繁体字。
【构词】
标签(標簽∕標籤)∣签合同（簽合同）∣签署（簽署）∣签约（簽約）∣签章（簽章）∣签证（簽證）∣签字（簽字）∣抽签（抽籤）∣灵签（靈籤）∣棉签（棉籤）∣书签（書籤）∣牙签（牙籤）∣竹签（竹籤）

签

〈动〉用针状物扎刺。
《金》十三： [迎春]见他两个今夜偷期，悄悄向窗下，用头上簪子挺～破窗寮上纸，往里窥觑。又八十： 恨杜鹃声透珠帘，心似针～，情似胶粘。
《聊·慈》一： 妈妈叫他坐下，扳起他那脚来看了看，见那鞋没有底，有半截棘针扎在那脚心里，叹了一声：“咳，我的儿！这是几时～上的来？”
<方>今山东话有此语。