筑坛拜将

《筑坛拜将》出处、释义和例句

【出典】见“韩侯将坛”条。

【释义】原意是刘邦重用韩信，为使众将心服，因而筑坛拜将。后人用此典表示重视某人或重用某人。

【例句】计将安在？小生当筑坛拜将。(王实甫《西厢记》第二本第四折)张生道白。老夫人悔婚，红娘替张生谋划，因而张生有筑坛拜将之语，用以比喻重视红娘计谋。

筑坛拜将

❶指韩信被授予大将军要职事。《古今小说·闹阴司司马貌断狱》： “你先事项羽，位不过郎中，言不听，计不从； 一遇汉祖，筑坛拜将，捧毂推轮，后封王爵以酬其功。如何又起谋叛之心，自取罪戮？”
❷谓推拥某人为尊长。元王实甫《西厢记》第二本第四折：“计将安在？小生当筑坛拜将。”
○ 韩信登坛

筑坛拜将

设坛场拜封大将。表示对人的推崇或敬重。楚、汉相争时，淮阴人韩信弃楚投奔了汉王刘邦。刘邦开始不重用他，他就离开了汉营。丞相萧何认为韩信是不可多得的人才，于是连夜把他追了回来。萧何劝刘邦说：“大王一向轻慢无礼，拜封大将就像呼唤小儿一样。这正是韩信出走的原因。大王要想任用他，一定要选择良辰吉日，设置坛场，具备应有的礼节才行啊！”刘邦听从萧何的建议，设坛场举行了隆重的仪式，拜韩信为大将。(见《史记·淮阴侯列传》)

委任

骫任 假命 选牒
委人以官职：任人
委任官职：任官
委任职事：任事
推荐委任：推委
征聘委任：辟署
委以重任：登坛拜将 登台拜将 拜将登坛 拜将筑坛 筑坛拜将
人有大才，可以委以重任：大车以载
委以军事重任：阃寄 阮孚戎旅
谋略深远，委以重任：韩棱之剑
接受委任：受任
(派人担任职务：委任)

筑坛拜将

韩信是淮阴人，当初为平民百姓时，贫穷，没有好品行，不能被推选去做官，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。
韩信在城下钓鱼，有位老大娘在漂洗丝棉，看见韩信饿了，就拿出饭给他吃。韩信很高兴，对那位老大娘说：“我一定重重报答老人家。”
淮阴屠户中有个年轻人侮辱韩信，说：“你虽然长得高大，喜欢带刀佩剑，其实是个胆小鬼罢了。”又当众侮辱他说：“你要不怕死，就拿剑刺我；如果怕死，你就从我胯下爬过去。”于是韩信仔细打量了他一会，低下身，趴在地下从他胯下爬了过去。
后来，韩信归顺了汉王刘邦，有机会跟刘邦手下的丞相萧何谈话，萧何认为韩信是位奇才。韩信估计萧何会向汉王推荐自己，然而汉王并不任用，于是他就逃走了。萧何听说韩信逃走，来不及报告汉王就去追赶，终于又把韩信追回来了。
汉王为之责怪萧何，萧何说：“像韩信这样杰出的人才，普天之下找不出第二个人。”
刘邦说：“我为了您，就让他做个将军吧。”
萧何说：“即使是做将军，韩信也不肯留下。”
刘邦说：“那就做大将军。”
萧何说：“大王决心要任用他，就要选择良辰吉日，亲自斋戒，设置高坛和广场，态度要严肃，礼仪要完备。”汉王刘邦答应了萧何的要求，经过精心准备，进行了庄重的仪式，隆重地拜韩信为大将军。
韩信当了大将军后，率领军队打了许多胜仗，为汉朝立下了很大的功勋。
后来，“筑坛拜将”这个成语，用来形容任用某人为将帅。

筑坛拜将zhùtán-bàijiàng

《汉书·高帝纪上》：“汉王齐戒设坛场，拜信为大将军。”齐：同“斋”。汉王刘邦筑坛拜韩信为大将军。后以“筑坛拜将”指拜某人为统帅，全权委任之。

筑坛拜将zhù tán bài jiànɡ

筑坛场拜大将。《史记·淮阴侯列传》载，刘邦在萧何的劝说下，筑坛场拜韩信为大将，虚心地向韩信请教。后因以指仰仗贤能。

筑坛拜将zhùtán-bàijiàng

〔连动〕 设高坛，封大将。指真诚地任用贤能之人。语本《汉书·高帝纪上》：“汉王斋戒设坛场，拜信为大将军，问以计策。”元·王实甫《西厢记》2本3折：“计将安在？ 小生当～。”
△ 褒义。多用于选贤任能方面。

筑坛拜将；捧毂推轮zhù tán bài jiàng;pěng gǔ tuī lún

【上】坛：古代为举行重大仪式而筑的土台。拜：用一定的仪式授予官职。筑坛场拜将帅。指仰仗贤能，委以重任。《汉书·高帝纪上》：“汉王斋戒设坛场，拜信（韩信）为大将军，问以计策。”
【下】捧：两手托起。毂：车轮中心的圆木。扶着车毂推车向前。指古代帝王任命将帅时的隆重礼仪。《七国春秋平话》卷上：“燕王并大臣捧毂推轮，邀乐毅上黄金台，受天子百官之礼，与乐毅挂印为帅。”
【综】两种仪式都是古代帝王任命将帅时的隆重礼遇。
【例】
❶ 元·无名氏《十样锦》三折：“萧何三荐，印挂元戎，筑坛拜将，捧毂推轮。”
❷ 现在领导人给部队军官授予军衔的仪式简单多了，不像古代，登坛拜将，捧毂推轮，要显示一番君臣的威仪。