穿牛鼻子ts‘uan55iəu21pi21tsɿ53cuan55iu21bi21zi53比喻儿童发蒙。《庄子·秋水》: “牛马四足,是谓天; 落马首,穿牛鼻,是谓人。”成玄英疏: “羁勒马头,贯穿牛鼻,出自人意,故谓之人。然牛鼻可穿,马首可络,不知其尔,莫辨所由,事虽寄乎人情,理终归乎造物,欲显天人之一道,故托牛马之二兽也。”《朱子语类》卷二十九《论语十一》: “如穿牛鼻,络马首,都是天理如此,恰似他生下便自带得此理来。”给牛穿鼻以便约束牵制。蜀语谓儿童入学发蒙受约束为“穿牛鼻子”,当为比喻用法,既形象又典雅有据。郭沫若《我的童年》: “我们乡下人说,发蒙叫 ‘穿牛鼻’,这是很有意义的一个譬语。” 穿牛鼻子三4453熟受控制;听指挥。西南官话。四川成都。《雨后月儿圆》:「不要二两黄酒就会皈依佛法地~!」   |