稳操左券稳当地拿着赁证。军事上比喻有充分把握获胜。券:古代契约。用左右两片竹子做成。主约双方各持一片。如果有一方悔约,另一方可凭竹券要求对方践约。左券:古代契约左联。由债权人收执,为索偿的凭证。汉代司马迁《史记·田敬仲完世家》: “公常执左券以责于秦韩。”宋代陆游《禽言打麦作饭》诗:“人生为农最可愿,得饱正如持左券。” 稳操左券稳操胜算wěn cāo zuǒ quàn稳操左券左(胜)wěn cāo zuǒ quàn稳:稳当;操:拿着,掌握。稳稳地掌握着必胜的主动权。比喻对事情有充分的把握。have the game in one’s hands, the cards are in sb.’s hands, have full assurance of success, be confident of success, be bound to succeed 稳稳当当取胜稳操胜券;稳操左券;稳操胜算格式 会意式。 释义 稳:有把握,肯定。操:把住。左券:古代订契约时把凭证分为左右两片,握有左券一方可以凭此向对方索偿。算:同“筭”,古时计算用的筹码。 出处 《史记·田敬仲完世家》:“公常执左券以责(债)于秦、韩,此其善于公而恶张子(张仪)多资矣。” 举例 这次比赛,甲队~。 稳操左券wěn cāo zuǒ quàn犹言稳操胜券。左券: 古代契约分为左右两券,左券为索偿的凭证。 稳操左券wěn cāo zuǒ quàn见“稳操胜券”。 稳操左券wěncāo-zuǒquàn〔述宾〕 古代契约分左右两联,左券即左联,常用为索偿的凭证,比喻对事情有充分的把握。《史记·田敬仲完世家》:“公常执左券以责于秦韩。”周立波《暴风骤雨》第4部分:“川中发难,必不在远,左券之操,将无疑义!” ※ 券,不读作juàn。 △ 褒义。多用于军事方面。 【近义】稳操胜算 可操左券 十拿九稳 〖反义〗瞎子摸鱼 无把烧饼八字没一撇 未定之天 漏洞百出 稳操左券wěn cāo zuǒ quàn稳: 稳当,有把握。操:持,拿着。左券:古代契约分为左右两联,左券即左联,作为索偿的凭证。比喻对事情很有把握。 |