使

---

(一)〈介词〉用在句中，介绍出动作、行为的施动者(有时宾语省略，译时应补出)，可译为“让”等。

❶ 父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。《伤仲永》——仲永的父亲认为这样有力可图，就每天领著他到同县人那里四处拜访，不让他学习。

❷ 祝曰：“必勿使反!”《触龙说赵太后》——祈祷说：“千万不要让她回来!”

❸ 臣欲使士大夫尊尚武勇，讲习兵法。

《教战守策》——我是想要让士大夫都重视军事，都讲求研习兵法。

(二)〈连词〉用在复句第一分句句首，作连词，表示假设关系，可译为“假使”、“如果”等；“向使”、“竟使”连用，其义不变。

❶ 使人之所恶莫甚于死者，则凡可以避患者何不为也。《鱼我所欲也》——假使让人们厌恶的没有超过死的，那么凡是可以逃避灾难的手段，还有什么不可以采用的呢?

❷ 向使无君，人各得自私也，人各得自利也。《原君》——假使没有君王来统治，人们各自还能维护本身的私利，人们各自还能谋取本身的利益。

❸ 虽然，使后之为君者果能保此产业，传之无穷，而无怪乎其私之也。

《原君》——即使如此，如果后代做君主的果真能保住这份产业，把它永远留传下去，他们想私有天下倒也不奇怪。

❹ 竟使遇哨，无不死。《(指南录)后序》——如果遇上敌人的哨兵，也难免一死。

〔附〕“使”作动词时，可译为“派”、“出使”、“任用”、“指使”等。

❶ 安陵君因使唐雎使于秦。《唐雎不辱使命》——安陵君于是派唐雎出使到秦国去。

❷ 沛公欲王关中，使子婴为相。《鸿门宴》——刘邦打算在关中称王，任用子婴做丞相。

❸ 是时以大中丞抚吴者为魏之私人，周公之逮所由使也。《五人墓碑记》——这时以大中丞的官衔出任江苏的巡抚是魏忠贤的死党，周先生被捕就是由他指使的。