何芳草之早殀兮，微霜降而下戒。

---

【集校】：

洪兴祖：何芳草之早殀兮，微霜降而下戒。

校语：殀，一作夭。下，一作不。

朱熹：同洪本。校语：殀，一作夭，于矫反。

黄省曾、朱多煃、庄允益：同洪本。

明繙宋本：同洪本。

校语亦同。

汪瑗：何芳草之早殀兮，霜降而下戒。

毛晋：何芳草之早兮，微霜降而下戒。

胡文英：此下疑脱“自前世嫉贤”二句。

姜亮夫：《章句》云：“严刑卒至死有时也”，细绎王义，盖亦作不；作不是也。此与上何芳草当连读，言何以芳草早殀?盖微霜降而不早爲之戒也。

谭介甫：“下，一作不”，按不字是，盖“不”左脱一“丿”成“下”字。

。【集释】：

王逸：贤臣被谗，命不久也。

严刑卒至，死有时也。

汪瑗：早殀，谓望秋而先零也。

霜，露之所凝结也。从上而坠曰降。降而至地曰下。戒，如戒道之戒。

微霜降而芳草殀，喻谗言入而君子杀也。观微霜，则知谗言之入亦甚诡矣。观早殀，则知君子之杀不待辱矣。

黄文焕：芳之薮幽，未易别也，别之之道防其早夭。

戒于霜前，则蔓草不得薮之矣。艸之蔽芳，春夏皆然，而独以霜爲戒者，春夏生长艸与芳并旺，纵或蔽芳未爲芳之大害也。

霜降艸萎，腐叶瘁茎压于芳上，足以夭此芳矣，此护芳之明眼深心也。

钱澄之：芳艸望霜先零，故爲早殀，微霜比初时王之见疏，犹薄谴也。

林云铭：天威示警，无不死之理，所以忠信而死者此也。

屈复：微霜降而芳草殁，倒句。

奚禄诒：戒，叶草。蚤殀，言己将死。

微霜，比严法。

胡文英：芳草蚤夭，微霜固所以戒，人知寒也。犹贤人旣尽，国运亦随之矣，君得无少戒乎?

刘梦鹏：戒，叶音。芳草之殀，霜戒故也。

忠贤之死，谗张故也。

陈本礼：微霜下戒，正催芳之早殀也。

王闿运：己死郢亾，楚已不国。而犹以爲微霜之戒，其用贤以自彊，忠臣志士无已之心也。

闻一多：《九辩》：“秋旣先戒以白露兮，冬又申之以严霜。”

文怀沙：早殀，很早殀亡，就是很早凋零的意思。

戒，戒通届，到临的意思。(《屈原集》注)

黄孝纾：殀，同夭，夭亡。戒，惊怵。

姜亮夫：芳草句，喻词也，言忠贞之不得尽其诚，如芳草之早殀。

芳草之所以早殀者，以微霜旣降，而不知早爲之戒，如忠贞者不爲小人之谗而动心也。

马茂元：戒，戒备。微霜降而下戒，是説微霜初降的时候，卽须戒备。意指芳草经不起风霜的摧残，用以比喻贞臣受不住小人的谗毁。

谭介甫：《九辩》“秋旣先戒以白露兮，冬又申之以严霜”，因白露爲霜之始，故此称微霜。盖微霜降若不警戒，则严霜降时，芳草必致早夭。

胡念贻：殀，断杀，音摧残。

杨胤宗：芳艸经霜而凋伤，喻己爲昏君谗臣迫害而死也。或疑严霜凛冽，秋暮之气肃杀，川原寂寥而惨澹，艸木凋零而摇落，故骚人託而起兴焉。《悲回风》曰：悲回风之摇蕙兮，心寃结而内伤；物有微而陨性兮，声有隐而先倡。

俱写秋暮肃杀之气。按：沅湘之闲降霜，当在暮秋后，则《惜往日》之作，其在暮秋乎?不毕辞以赴渊兮，证此篇爲屈原絶笔，则原之死，迺秋暮冬初，非世传夏五月五日也。

蒋天枢：草木未成而折曰“殀”。芳草之早殀，谓其未播芬芳而被摧伤。微霜降，履霜而知坚冰意。戒，儆也，言微霜之降，实先予以儆戒。

王泗原：不戒，今本作下戒。下戒谓霜，不戒谓人。微霜降而人不戒，应当是谓人。

作不戒是。

微霜卽当戒，防微杜渐。

金开诚：殀，短命。戒，警告，示戒。屈原以芳草早殀、微霜下戒，比喻朝廷中的小人以谗言加害于他。

“微霜”而能使芳草早殀，可见谗言之厉害。以上二句説：爲什麽芳草短命早死?那是微霜降下对它的摧残。

汤炳正：下戒，谓予人以警惕，指谗言初起时，故下文又言“谗谀日得”。(《楚辞今注》)