字词 | 伴客销愁长日饮,偶然乘兴便醺醺。怪来醒后旁人泣,醉里时时错问君 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 伴客销愁长日饮,偶然乘兴便醺醺。怪来醒后旁人泣,醉里时时错问君 陪客饮酒浇愁,整日不休,偶然高兴便会喝醉。 醒来后为旁人的哭泣而奇怪,原来在醉梦中,我口口声声在呼唤自己的亡妻,引起了别人的悲愁。妻子逝世,诗人意绪消沉,客人为排遣他的苦楚,拉他饮酒,可他哪能喝下,不过作作样子罢了,喝下去的分明是自己的眼泪。 “酒入愁肠,化作相思泪”,透出心底的哀愁。“偶然乘兴”写出诗人高兴之时太少了,正是诗人伤心的体现。悼念逝者,流泪者本应是自己,但却写旁人的啜泣。以旁人感泣写自己伤心。 不写“醉话”而以“错问”二字示出,曲折深沉,读之锥心泣血,凄苦之情,撼人心魄。只四句便把悼妻的深情曲折感人地写出。 手法独特,有强烈的艺术感染力。 注:醺醺(xūn),酒醉。 元稹《六年春遣怀八首》其五《全唐诗》第4513页。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。