相煎太急

尺布斗粟、相煎太急、兄弟阋墙、煮豆燃萁；亲如手足[亲若手足、亲如兄弟]、情同手足[情若手足]、如手如足[如足如手]、如兄如弟

○尺布斗粟chǐ bù dǒu sù

汉文帝弟淮南王刘长谋反失败，在被押解去蜀途中不食而死。民间作歌“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可春；兄弟二人不能相容”。后以比喻兄弟不和或不相容：至若淮南迁蜀而死，天子闻～之谣，辄食甚哀|～之谣，常为陛下耻之。

○相煎太急xiāng jiān tài jí

曹丕曾令弟植七步成诗，不成则行大法。植作诗云：“煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？”后以形容兄弟或内部之间的迫害或残杀很厉害：皇族里兄杀弟，弟杀兄，父杀子，子杀父，真是～|不念往日情谊，何苦～。

○兄弟阋墙xiōng dì xì qiáng

语本《诗经》。原指兄弟相争吵，后比喻内部纷争：～，外御其侮|大家庭中，～的事屡见不鲜。

○煮豆燃萁zhǔ dòu rán qí

比喻兄弟间互相残杀：封建王子为争帝位，常常演出～的丑剧。

●亲如手足qīn rú shǒu zú

关系亲密，像亲兄弟一样：相处四年多的时间，两人～。也说【亲若手足】、【亲如兄弟】。

●情同手足qíng tóng shǒu zú

形容交情很深，像兄弟一样：名虽各姓，～|他们常来常往，～|亲密无间、～的战友情。也说【情若手足】。

●如手如足rú shǒu rú zú

比喻兄弟友爱：谁无兄弟，～|我们在战斗中结下了深厚的友谊，亲密～。也说【如足如手】。

●如兄如弟rú xiōng rú dì

情如兄弟，比喻亲密无间：宴尔新昏，～|从此书窗得良友，～共钻研|这些年轻的战士团结友爱，～。

自残

自伐　自暴　自害　自贼
自残肢体：自刑
自己人互相残害：骨肉相残　骨肉摧残
亲属间自相残害：煎豆摘瓜
　兄弟间自相残害：兄弟相残　煮豆燃萁豆萁燃豆　燃萁煮豆　燃萁煎豆　豆萁之喻　豆萁相煎　同气相煎
　本是兄弟或关系亲密，却迫不及待地互相残害：相煎太急
(自己伤害自己：自残)

相煎太急

相逼过于快速而猛烈。比喻骨肉相残，内部不和。也比喻在外敌入侵的情况下，本国还发生内战，互相残杀。煎：煎熬，引申为逼迫。

相煎太急相煎何太急xiāng jiān tài jí

of brothers bitter against each other; torment (/press)(one’s brother) too hard; there’s no love lost between them
❍ 煮豆持作羹，漉菽以为汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？(刘义庆《世说新语·文学》)Boiled beans are taken to make a soup,|Strained lentils utilized for stock. |While stalks beneath the pot are blazing up,|The beans within the pot are shedding tears. |Originally from the same root grown,|For one to cook the other,why such haste?/煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？ (《三国演义》 678) They were boiling beans on a beanstalk fire;|Came a plaintive voice from the pot, |“O why, since we sprang from the selfsame root,|Should you kill me with anger hot?”/千古奇冤，江南一叶； 同室操戈，相煎何急！？（周恩来）(《敬爱的周总理我们永远怀念您》Ⅰ—7) A great wrong such as history has never known|Is done to one Ye south of the Changjiang.|Being members of the same household,|Why does one take up the hatchet against the other?

相煎太急

(of brothers) fight each other with mortal hatred;be bitter against each other
本是同根生，相煎何太急！ Oh why,since we sprang from the selfsame root,Should you kill me with anger hot?

相煎太急xiānɡ jiān tài jí

形容兄弟或内部之间的残杀或迫害。torment a person too hard, no love lost between them, press sb. too hard

相煎太急xiāng jiān tài jí

形容兄弟或内部之间一方对另一方的残酷迫害。南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：“文帝（曹丕）尝令东阿王（曹植）七步中作诗，不成行大法。应声便为诗曰：‘煮豆持作羹，漉菽以为汁，其在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”

相煎太急xiāngjiān-tàijí

〔述补〕 煎，煎熬。形容兄弟争斗，自相迫害或残杀。南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：“文帝尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法。应声便为诗曰：‘煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。’”
△ 贬义。常用于兄弟或内部之间。
【近义】同室操戈
〖反义〗伯歌季舞 和睦相处。
也作“相煎何急”。