畅行无阻

畅通无阻[畅行无阻、通行无阻]；寸步难行[寸步难移]

○畅通无阻chàng tōng wú zǔ

（一）形容毫无阻碍地通行或通过：经过两天两夜的抢修，这段路重新～|气管由许多软骨环支持着，因而不致塌陷，使空气～。
（二）比喻办事很顺利：铲除祸根，我们的事业就～了 |我们不能简单地责怪大学生的世故，他们送礼之所以送得出去，是因为老师们给他们创造了这一市场，因为他们的礼物送得总是～，而且总是得到丰厚的回报。也说〖畅行无阻〗、〖通行无阻〗。

●寸步难行cùn bù nán xíng

（一）形容走路艰难：我的腿病有增无减，～|这儿一遇大雨就～|从力学分析，前后肢交错对四肢行走是合理而协调的，可以减少躯干晃动保持爬行稳定：如果让龟类或鳄类先迈一侧的两腿再迈另一侧的两腿那是～的。
（二）比喻处境很困难：敌人已经～了 |有理走遍天下，无理～。也说【寸步难移】。

畅行无阻畅通无阻chàng xīng wú zǔ

advance(/pass/go ahead) unimpeded; drive (/go) straight without obstruction; have free access to; the line is clear (/open); proceed without hindrance
❍ 铲除这两方面的祸根，才能使党在团结全党同志和团结全国人民的伟大事业中～。(《毛泽东选集》 136) Only by uprooting this evil in both its aspects can the Party advance unimpeded in its great task of achieving unity among all Party comrades and among all the people of our country.
❍ 早等候在这里的日本军官，……他拿出了一件日本军大衣和军帽，把我迅速打扮了一下，然后和吉田一同陪我坐上一部日军司令部的军车。这部车在白河岸上～，一直开到一个码头。(爱新觉罗·溥仪 《我的前半生》 288)Here another Japanese officer was waiting and he produced a Japanese army greatcoat and cap which he put on me. He then accompanied me and the interpreter in a Japanese military car which drove straight to a dock on the bank of the Bai River without obstruction.

畅行无阻

go unimpeded;without hindrance (or obstruction)
车辆～。The traffic proceeds without hindrance./政令～。The government decrees are carried out without obstruction.

畅行无阻行（通）chànɡ xínɡ wú zǔ

毫无阻碍地通过。pass unimpeded, have free access to, without let or hindrance, advance unimpeded

畅行无阻chànɡ xíng wú zǔ

顺利地通行，没有阻碍。指事情能顺利进行。
【例】铲除这两方面的祸根，才能使党在团结全党同志和团结全国人民的伟大事业中～。(毛泽东《整顿党的作风》)
〔近〕畅通无阻

畅行无阻chànɡ xínɡ wú zǔ

毫无阻碍地通行。多形容事情进行得很顺利。畅： 没有阻碍。也作“畅通无阻”、“畅行无碍”。

畅行无阻chànɡ xíng wú zǔ

也说“畅通无阻”。顺利地通行，没有什么阻碍。多指事情可以顺利地进行。
大轮船出海
开闸的洪水
高速公路
山间的泉水
消防队的救火车
新辟的航道
一路绿灯

畅行无阻chàngxíng-wúzǔ

见“畅通无阻。”毛泽东《整顿党的作风》：“铲除这两方面的祸根，才能使党在团结全党同志和团结全国人民的伟大事业中～。”