生死sen¹ si³

（副）无论如何：你们看，这人也太怪了，～不收我的鸡，还～要拿她的一只下蛋母鸡还我！ (水98)

生死sən⁵⁵sɿ⁵³sen⁵⁵si⁵³

无论如何。《朱子语类》卷三十五《论语十七》： “某谓三代而下，惟东汉人才，大义根于其心，不顾利害，生死不变其节，自是可保。”犹谓无论如何不变其节。元贾仲名《对玉梳》第一折： “大姐情分，生死不忘。” 《水浒传》第八回： “我与你二位往日无仇，近日无冤，你二位如何救得小人，生死不忘。”《喻世明言》卷二十九： “公公救命之恩，生死不忘大德。”

生死cang⁵³si³¹[ts′aŋ si]

❶顽固地，非……不可
⊳共伊讲伓嗵去，伊～都卜去(跟他说别去，可是他非要去不可)。
❷一口咬定地
⊳明明有，伊～讲无(明明有，他一口咬定说没有)。

生死一1355①动自杀或他杀，非正常死亡。吴语。上海松江。②副硬是；无论如何。西南官话。四川成都〖〗。这人也太怪了，～不收我的鸡，还～要拿她的一只下蛋母鸡还我。1981年《收获》第2期：「那做丈夫的…过惯了上层人的生活，～不让她去做医生，她就闹离婚。」

生死shēng sǐ

❶活着或死去：他有一个幼时从学的先生，姓张名友士，学问最渊博的，更兼医理极深，且能断人的～。(十·224)
❷着重说死：我若不得脸败了时，你们把忘八脖子一缩，～由我。(四六·1067)胜负自然难预定，誓盟～报前王。(七八·1954)古人说得好，善恶～，父子不能有所勖助，何况你我二人之间。(七四·1827)

生死shēng sǐ

旧时江湖社会谓人。《江湖通用切口摘要》：“人曰生死。”又《切口·摇虎撑者》：“生死： 人也。”

生死

life and death

---

生死

samsāra;birth and death

生死

〈副〉死活；硬是；无论如何。
《金》二四： 贲四嫂子道：“耶嚛，三位娘上门怪人家，就笑话俺小家人家茶也奉不出一杯儿来！”～拉到屋里。又四八： 独漒货他～不依，只说比来今日坟上祭祖为甚么来？不教他娘儿两个走走！又八十： 李娇儿一心要这两个丫头，月娘～不与他。
<方>今四川话有此语。