甘之如饴

（反）悔之无及

甘之如饴（甘之若饴）

认为它像糖一样甜。比喻在艰苦的工作中非常乐观，一点也不觉得苦。饴(yí):麦芽糖。

甘愿

甘分 甘当 甘足 自甘 愿甘 甜心 乐愿
甘心，服气：甘服
自己认识到应该如此而心甘情愿去做：自觉自愿
甘心为其乐为的事：甘甘
表示忠诚，甘愿服务奔走：犬马
就像对待平常事一样甘愿承受：甘之若素
甘愿吃苦：吃苦不甘
甘愿过贫困生活，不做非分之事：甘贫守分
甘愿吃苦或做出牺牲：甘之如饴 甘之若饴
自甘于贫穷：安贫 栖贫 缓贫
甘愿面对危险：甘冒虎口
自己甘愿落后：自甘落后
不求上进，自甘落后或堕落：自暴自弃自弃自暴
自己甘愿被冷落而默默无闻：自甘寂寞
自己甘愿往坏里变：自甘堕落
(心里完全愿意，没有一点勉强：甘愿)

甘之如饴gān zhī rú yí

enjoy sth bitter as if it were malt sugar—gladly endure hardships
❍ 战士们日夜兼程，～。The fighters marched day and night,gladly enduring the hardships.

甘之如饴gan zhi ru yi

enjoy sth.bitter as if it were malt sugar—gladly endure hardships for a noble cause

甘之如饴ɡān zhī rú yí

甘：甜，引申为情愿，乐意；饴：麦芽糖浆。把它看得像糖一样甜。比喻愿意做艰苦的事。gladly endure hardships, enjoy sth. bitter as if it were sweet

甘之如饴gān zhī rú yí

【解义】甘：甜，引申为甘愿。饴：饴糖。认为它甜得像糖一样。多比喻乐于承担艰巨的任务，或勇于承受最大的牺牲。
【用法】多指艰苦性的工作、事业等。
【例句】在别人眼里，这种职业甚苦，他却～。
【近义】甘之如荠
【反义】苦不堪言

甘之如饴gān zhī rú yí

把他看作象糖一样甜。比喻甘心愿意去做某种事。《诗经·大雅·绵》：“堇茶如饴。”笺：“其所生菜，虽有性苦者，甘如饴也。”宋·文天祥《正气歌》：“鼎镬甘如饴，求之不可得。”

甘之如饴gān zhī rú yí

饴：麦芽糖浆。甜如糖浆。比喻甘愿吃苦或做出牺牲。宋·文天祥《正气歌》：“鼎镬(huò，大锅)甘如饴，求之不可得。”
【例】虽颠沛流离，艰苦危难，～。
〔注〕“饴”读yí，不能写作“贻”。

甘之如饴ɡān zhī ru? yí

【释义】比喻甘愿承受艰难困苦，感到像糖一样甜。
甘之：????? ???. 饴：?.
1.????.
2.??? ??? ?????.
【例句】1.我家乡的大枣甘之如饴。
?? ??? ??? ?? ??.
2.大哥待遇不好，但甘之如饴。
??? ??? ?? ??? ?????? ??.
【反义词】苦不堪言

甘之如饴ɡān zhī rú yí

甘：甜，引申为情愿、乐意。饴：麦芽糖。像吃饴糖那样甜。比喻甘心情愿承受辛苦或牺牲。邹韬奋《呆气》：“彼科学家独能不顾讥笑，埋头研究，甚至废寝忘食，～。”
〔出处〕《诗经·大雅·绵》“堇荼如饴”郑玄注：“所生菜虽有性苦者，甘如饴也。”
〔变式〕甘之若饴
〔反义〕苦不堪言

甘之如饴gān zhī rú yí

悔之无及 悔之晚矣
hui zhi wu ji hui zhi wan yi
【甘之如饴】 将它看作麦芽糖似的甜。比喻乐于从事某种辛苦工作。饴：麦芽糖浆。
【悔之无及】 后悔也来不及了。源出《后汉书·光武帝纪》：“反水不收，后悔无及。”也作“悔之莫及”。
【悔之晚矣】 后悔已经太晚了。﹝例﹞ 研究生李琳刻苦攻读，别人都认为他很辛劳，他却甘之如饴，乐而为之。如若他们怙恶不悛，继续胡闹，那时，全国人民忍无可忍，把他们抛到茅厕里去，那就悔之无及了。(毛泽东：《为皖南事变发表的命令和谈话》)真是枉承曹老夸奖。书嘛，是读了些，只是小时候太浮躁、许多都还给了先生。现在悔之莫及。(朱春雨：《深深的井》) 万一有奸邪叵测之情，陛下悔之晚矣。(《新刊大宋宣和遗事》)

甘之如饴gān zhī rú yí

饴：饴糖。感到像糖一样甜。比喻甘愿吃苦或做出牺牲。
〔例〕别人不愿意做的事情，他总是～。
【提示】含褒义。多作谓语。“饴”不读tái，不能写作“贻”。

甘之如饴ɡān zhī rú yí

对某事感到如同吃饴糖（麦芽糖）一样甜。指为了某种目的甘愿去吃苦或做出牺牲。也作“甘之若饴”。

甘之如饴gān zhī rú yí

【解义】 甘：甜，引申为甘愿。饴：饴糖。认为它甜得像糖一样。多比喻乐于承担艰巨的任务，或勇于承受最大的牺牲。
【用法】 多指艰苦性的工作、事业等。
【例句】 在别人眼里，这种职业甚苦，他却～。
【近义】 甘之如荠、甘心情愿
【反义】 苦不堪言、迫不得已

甘之如饴ɡān zhī rú yí

甘： 甜，引申为味美，好吃。之： 代词，指正在吃的东西。饴： 麦芽糖。（吃东西）觉得好吃，就像吃饴糖一样甜美。比喻对于所作的事情非常乐意，甘愿为之吃苦，并且不觉得苦，反而觉得快乐。邹韬奋《呆气》：“彼科学家独能不顾讥笑，埋头研究，甚至废寝忘食，～。”

甘之如饴gan zhi ru yi

甘之：把它当作很甜美。饴：麦芽糖。如同吃饴糖一样甜美。多比喻乐于承担艰巨的任务，或勇于承受最大的牺牲。
【也作】甘之若饴
【近】正中下怀甘之若芥
【反】弃如敝履视如畏途
【注意】饴，不能写作“怡”。

14N3【甘之如饴】gān zhī rú yí

比喻甘心情愿去做某种艰苦的事或勇于承受最大的牺牲。甘：甜，引申为甘愿，乐意。饴：饴糖，麦芽糖。

甘之如饴gānzhīrúyí

〔述补〕 饴，麦芽糖。虽处危困之境而能安心甘受。比喻甘愿承担艰苦的事情，甚至作出牺牲。语本宋·文天祥《正气歌》：“鼎镬甘如饴，求之不可得。”邹韬奋《遗嘱》：“虽颠沛流离，艰苦危难，～。”
△ 褒义。用于描写情趣。
【近义】甘心情愿 甘心瞑目 死而无怨 自觉自愿
〖反义〗迫不得已 悔之晚矣悔之不及 悔不当初 悔之无及。
也作“甘之若饴”。

甘之如饴gān zhī rú yí

甘：甜，情愿。饴：麦芽糖。像饴糖一样甘甜。形容甘愿承担艰苦的事情。比喻对困难持乐观态度和牺牲精神。宋·文天祥《正气歌》：“鼎镬甘如饴，求之不可得。”也作“甘之若饴”。