令尹兮謷謷，羣司兮譨譨。

---

【集校】：

洪兴祖：令尹兮謷謷，羣司兮譨譨。

校语：羣，一作群。

黄省曾、朱多煃、庄允益：同洪本。

明繙宋本：同洪本。

校语亦同。

。【集释】：

佚名：令尹，楚官，掌政者也。

謷謷，不听话言而语也。羣司，衆僚。譨譨，犹偬偬也。言皆竞于佞也。

洪兴祖：譨譨，多言也，奴侯切。

黄寿祺：令尹，春秋时楚国最高的官职。《论语》《邢疏》：“楚臣，令尹爲长。……令，善也。尹，正也。言用善人正此官也。”群司，文武百官。

王泗原：洪注以“譨”爲奴侯切，以就“流”字韵。

按：“农”声字无从读人尤侯部。“譨”即《广韵》冬韵的“哝”，音农，奴冬切，解爲“多言不中”。洪注也説“譨譨，多言也(皃)。”“同流”是“流同”的误倒，在上在下，其流并同。“譨”、“同”爲韵。

汤炳正：令尹，楚官名，职位最高。

参《史记·楚世家》、《屈原列传》等。謷謷，叫嚣声。