书信语
近好 近佳 近安 肃谢 敬谢
旧时书信中所用敬辞：锦(～念)
对收信者语：启 收
对尊长：钧启
对祖父母、父母：安启
对平辈：收启 大启
对小辈：收启 收拆 手拆 手启
对政界：勋启
对丧家：礼启 素启
书信中代称对方：音容(～去后)
寄信者语：缄 寄
对尊长：谨缄 敬缄
对带信者语：面交 带交 烦交
托带信者语：托(拜～；亲～)
开头称谓语：
请人看信：鉴(惠～)
称亲友的长辈：尊前 尊右 尊鉴 慈鉴 赐鉴 座前 座下 侍下 侍右
称祖父母、父母：膝下 膝前(父亲大人～)
称长辈妇女：懿鉴 懿座 妆前
称亲友的平辈：足下 惠鉴 大鉴 台鉴台右 执事 同志
称平辈妇女：妆阁 妆次 绣次
称同学：研右 砚席
称平辈的年幼者：如面 如见 如晤 如握 青览 青盼
用于小辈：知悉 见悉 阅悉 亲阅 收阅 收览 亲览 入览 入目
用于老师：吾师 函丈
用于教育家：讲席 座右 尘次
用于文官：勋鉴 钧鉴 钧座
用于军官：麾下 麾鉴
用于作家：史席 著席 撰席
书信中的问候语：动止
书信中祝人安适之词：纳宜 纳福
书信结尾习用语：书不尽意
结尾问候语：顺候 道安 时绥 撰祺
祈请语：顺请
祝福语：颂(顺颂；祝颂) 时祉
书简表奏结尾用语，表示致敬：顿首（顿首再拜） 稽首再拜
署名后用语：
对祖父母、父母：叩(～上；～禀)
对尊长：谨上 谨禀 拜启 敬启 肃白
对平辈：启上 谨启 手奏 手泐
对至友不具名：雨知 雨隐 名心印 名心肃 知恕具
对小辈：字 写 白 谕
拉祜语音译。解放前云南省澜沧县河区一带拉祜族的历法计算单位。一个“带交”包括12天，第一天为狗日，依次为猪、鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡等日。两个半“带交”即30天为1个月，一年共12个月，365天，以此安排农事生产。原先没有闰月，后受汉族影响，凡过3年，加1个闰月。