网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 牵肠挂肚
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

牵肠挂肚qiāncháng-ɡuàdù

形容很不放心,非常惦记
 △ 父亲的病让他~。
【反】漠不关心 无牵无挂

牵肠挂肚qiān cháng guà dù

【释义】
形容非常挂念,放心不下。

【色彩】
含褒义。

【近义】
朝思暮想︱耿耿于怀。

【反义】
置之脑后。

【造句】
 ❍ 儿子在边疆插队,做父母的哪能不~?
 ❍ 我看她好几天茶饭不思、~的样子,心里也难过。

牵肠挂肚

(同)牵肠绞肚 牵心挂肠

牵肠挂肚qiān cháng guà dù

形容非常挂念,放心不下:告诉他,他要来,又由不得他;不来,他又~的,没的叫他不受用。(三七·855)袭人道,“人家~的等着,你且高乐去,也到底打发个人来给个信儿。”(二六·601)

牵肠挂肚qiān cháng guà dù

旧时妓院 (台基) 谓不放心。《切口·台基》:“牵肠挂肚: 不放心也。”

割肚牵肠[牵肠割肚]、牵肠挂肚[悬肠挂肚];了无牵挂、无牵无挂

○割肚牵肠gē dù qiān cháng

形容非常牵挂,很不放心:~的事终于解决了 |为儿子的安全~|是什么叫你如此~?也说〖牵肠割肚〗。

○牵肠挂肚qiān cháng guà dù

形容非常惦念,放心不下:她一想起这个女儿,就~,心神不安|人坐在办公室,心里却~地想着另外的事情。也说〖悬肠挂肚〗。

●了无牵挂liǎo wú qiān guà

没有什么可以惦念的,很放心:他像~的样子吗|我已置身事外,~了。

●无牵无挂wú qiān wú guà

形容什么也不惦念,很放心:子女有了前程,父母可以~了|老人~地愉快地过着晚年|家中一切都好,他在外也就~了。

牵肠挂肚

牵肠挂肚

形容非常挂念。

☚ 杞人忧天   千虑一失 ☛
非常挂念

非常挂念

萦肠惹肚
萦绕于心,十分牵挂:拳拳在念
心中极为牵挂,痛恨感动等:切切于心 切切在心
非常挂念,放心不下:牵肠挂肚 牵肠系肚 牵肠惹肚 牵肠割肚 牵肠萦心 牵心挂肚 牵心挂肠 牵肚挂肠 割肚牵肠 揪肠牵肚 挂肚牵肠 挂肚牵心 悬肠牵肚 悬肠萦心 分心挂腹 系肚牵肠
思念牵挂极深:魂牵梦萦 魂牵梦系 魂牵梦绕 梦劳魂想 梦劳魂役 梦役魂劳 梦萦魂牵 劳魂梦牵
日夜思念,魂牵梦萦:梦寐为劳 梦想为劳
日夜思念牵挂,魂牵梦萦:梦断魂劳
深切思念,魂牵梦萦:梦断魂消

☚ 挂念人或事   怀念 ☛

牵肠挂肚悬肠挂肚qiān cháng guà dù

be deeply concerned; be cut to the quick; be very worried about; cause deep personal concern;cause extreme worry and distress; feel deep anxiety about;on tenterhooks
❍ 吾想汝等父母、兄弟、妻子必倚门而望;若听知阵败,定然牵肠挂肚眼中流血。(《三国演义》751)I know your fathers and mothers,your brothers and wives and your children are anxiously watching from the doorways for your return,and they are cut to the quick now that the news of defeat and capture has reached their ears.
❍ 告诉他,他要来,又由不得他; 要不来,他又~的,没的叫他不受用。(《红楼梦》454)If you tell her she’ll want to come,but she may not be able;and if she can’t she’ll be terribly disappointed.You’ll only be upsetting her.
❍ 他~地怀念着佩璋; 又似乎她就在前面,但绝不回过头来。(叶圣陶《倪焕之》411)In an agony of anxiety he thought long about Peizheng; and presently she seemed to be there before him,but she would not turn her head to look at him.
❍ 别了,~;死了,毫无轻重,何如作个感人的永别! (《周恩来青年时代诗选·生别死离》45) ❶Parted—in sorrow,in anguish,|Dead—for naught that counts—|Is it not better to bid a farewell that inspires!
❷Partings in life brings anxiety,|Dying in vain achieves nothing; |A meaningful death|Is better.
❍ 儿女一出远门,就~地好象这颗心也跟着走了,……(金敬迈《欧阳海之歌》331)When one of her children goes far away it tugs at her heart strings.

牵肠挂肚qian chang gua du

be very worried

牵肠挂肚

be full of anxiety and worry;be beside oneself with anxiety;worry one’s head off
儿子到一个恐怖袭击频繁的地区做生意,父母日夜为他~。The parents are deeply worried for their son who is doing business in a region riddled with terrorist attacks.

牵肠挂肚qiān chánɡ ɡuà dù

牵:拉。牵挂的事情在心中缠绕。形容非常惦念,很不放心。feel deep anxiety about, be very worried, be deeply concerned

牵肠挂肚qiān cháng guà dù

【解义】牵:拉。形容非常挂念,放心不下。也作“牵肠割肚”。
【例句】最让他父母~的是他独自在外求学。
【近义】切切在心、念念不忘
【反义】无牵无挂、置诸脑后

牵肠挂肚qiān cháng guà dù

形容特别挂念,放心不下。元·郑廷玉《冤家债主》四:“张善友牵肠挂肚,怎下的眼睁睁死生别路。”

牵肠挂肚qiān chánɡ ɡuà dù

形容非常挂念,放心不下。宋·王之道《惜奴娇》: “从前事,不堪回顾。怎奈冤家,抵死牵肠惹肚。”
【例】吸引我的首先是故事,是各种人物的命运遭遇。他们的悲欢离合常常使我~。(叶文玲《我的“长生果”》)

牵肠挂肚qiān chánɡ ɡuà dù

【释义】形容心中十分惦念,放心不下。
牵:?????. 挂:??.
牵挂:????. ????.
??? ?? ???.
?? ??.
????. ?? ???.
【例句】每次小孩一出门,她就牵肠挂肚,放心不下。
?? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ?????.
【近义词】耿耿于怀 念念不忘
【反义词】漠不关心 置之脑后

牵肠挂肚qiān cháng guà dù

形容时时惦念,放心不下。蒋子龙《维持会长》:“去年才和乔厂长结婚,半路夫妻也不会有多深的感情,又没有孩子~。”
〔变式〕挂肚牵肠 牵肠割肚
〔近义〕朝思暮想 念念不忘 耿耿于怀
〔反义〕不闻不问 漠不关心 无思无虑
〔辨析〕“牵肠挂肚”强调惦念之情,多用于对人对事的不放心;“耿耿于怀”强调心中有事,不能忘却,多用于描述不愉快的心情。
〔连用〕忧心忡忡
〔俗语〕生吞螃蟹——牵肠挂肚

挂念得很,放心不下牵肠挂肚;挂肚牵心;挂肚牵肠

格式 会意式。
释义 肠、肚:指内心。
出处 元· 郑廷玉《冤家债主》第四折:“张善友牵肠挂肚,怎下得眼睁睁死生别路。”
举例 最使她~的,是她的小女儿。

无忧无虑wú yōu wú lǜ

无牵无挂
wu qian wu gua
【无忧无虑】 没有丝毫忧愁和顾虑。
【无牵无挂】 没有什么顾虑和挂念。
﹝例﹞ 没出这件事的时候,一家人无忧无虑地过日子,公差一上门,马上把家庭拆散了。(初中《语文》课本第三册:《孟姜女》) 你是光棍一条,腿肚子贴灶王爷,人走家搬,无牵无挂。(李云德:《沸腾的群山》)
牵肠挂肚
qian chang gua du
【牵肠挂肚】 形容放心不下,非常挂念。也作“牵肠割肚”。
﹝例﹞ 他说,他这一回到咱家里,一看见了你,就牵肠挂肚地不安宁。(欧阳山:《苦斗》) 可怎生将俺孩儿一时勾去,害的俺张善友牵肠割肚。(元·无名氏:《冤家债主》)

牵肠挂肚qiān cháng guà dù

形容非常挂念,放心不下。
〔例〕收到家信后,他一直为父亲的病~,坐卧不安。
【提示】多作谓语。

牵肠挂肚qiānchánɡ-ɡuàdù

牵、挂:两字同义,皆指系念。形容非常牵挂,很不放心。

牵肠挂肚qiān chánɡ ɡuà dù

形容非常想念和牵挂,放不下心。也作“挂肚牵肠”。

牵肠挂肚qiān chánɡ ɡuà dù

形容挂念殷切,放心不下。
生吞螃蟹
十字街口开肉店
一口吞进钓鱼钩

牵肠挂肚qiān cháng guà dù

【解义】 牵:拉。形容非常挂念,放心不下。
【例句】 最让他父母~的是他独自在外求学。
【近义】 切切在心、念念不忘
【反义】 无牵无挂、置诸脑后

牵肠挂肚qiān chánɡ ɡuà dù

内心十分牵挂。池莉《来来往往》:“他们聚得拢也分得开,出差十天半月也不会~。”

牵肠挂肚qian chang gua du

牵:拉。形容心中十分挂念,难舍难忘。
【也作】挂肚牵肠悬肠挂肚
【近】日夜牵挂念念不忘
【反】无牵无挂不屑一顾
【注意】肚,不读du。

牵肠挂肚qiāncháng-guàdù

牵:拉。形容非常惦念,放心不下。
【例】她双眉微蹙,脸挂愁云,一边听,一边牵肠挂肚地想着另外一件事。(俊然《长长的乌拉银河》)
❍ 作父母的,对远方的孩子牵肠挂肚的程度,远远超过对身边的孩子。(张扬《第二次握手》)
【提示】“肚”在这里不读“羊肚儿”的“肚(dǔ)”。

1YTY【牵肠挂肚】qiān cháng guà dù

形容时时刻刻都在挂念,放心不下。牵:拉。

牵肠挂肚qiāncháng-guàdù

〔并列〕 形容挂念殷切,放心不下。鲍十《痴迷》:“想虽这样想,一有点什么事儿,或者心情不好的时候,或者是心情极好的时候,她还会是老样子,还会对他~起来。”
※ 肚,不读作dǔ。
△ 多用于描写心理活动方面。
【近义】思念存想
〖反义〗心无挂碍。
也作“牵肠割肚”。

牵肠挂肚qiān cháng guà dù

形容时刻惦记,放不下心。也作“牵肠割肚”。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 18:39:53