牛转翻车

古代名物 > 耕獵類 > 水利部 > 工具 > 牛轉翻車

牛轉翻車  niúzhuànfānchē

牛拉轉輪之水車。用於没有流水的地方。元·王禎《農書·農器圖譜集·灌溉門》：“牛轉翻車，如無流水處用之。其車比水轉翻車卧輪之制，但去下輪，置於車傍；岸上用牛拽轉輪軸，則翻車隨轉，比人踏功將倍之。與前水轉翻車皆出新制，欲遠近傚之，俱省工力。”

牛转翻车animaldriven waterwheel

畜力翻车的一种。基本结构与翻车相同。王祯《农书·农器图谱》记载，动力部分在翻车上轮轴旁设一立轴，立轴中部装卧轮与翻车上轴增设的立轮衔接，立轴上装有横杆，“用牛拽转轮轴，则翻车随转，比人踏功将倍之”。中国不仅早在唐代已广泛使用包括牛转翻车在内的各式水车，而且还流传到日本。(见“翻车”)

牛转翻车

南宋以来的畜力灌溉机械。在龙骨车基础上改制而成。将其四个踏拐改成竖轮，旁竖立轴，装上卧轮，带动竖轮运转。南宋初年马达所画的《柳荫云碓图》上已有牛转翻车。元王桢《农书》亦载，一直沿用至民国时期。